FatKid
2021-12-13
K
The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":604167248,"tweetId":"604167248","gmtCreate":1639360495352,"gmtModify":1639360495514,"author":{"id":4090418903913760,"idStr":"4090418903913760","authorId":4090418903913760,"authorIdStr":"4090418903913760","name":"FatKid","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":12,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604167248","repostId":1148722084,"repostType":4,"repost":{"id":"1148722084","kind":"news","pubTimestamp":1639359922,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148722084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 09:45","market":"sg","language":"en","title":"The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148722084","media":"Yahoo Finance","summary":"Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.\n\nSolid t","content":"<p> Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.</p><p><blockquote>通常，投资者在寻找投资机会时倾向于回顾过去。</blockquote></p><p> Solid track records can provide assurance that a business has done well over time.</p><p><blockquote>可靠的跟踪记录可以保证企业随着时间的推移做得很好。</blockquote></p><p> However, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.</p><p><blockquote>然而，展望未来以了解公司是否能够继续发展业务也很重要。</blockquote></p><p> The same practice applies to blue-chip companies as well.</p><p><blockquote>同样的做法也适用于蓝筹公司。</blockquote></p><p> While many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.</p><p><blockquote>尽管面临挑战，许多公司在过去两年中表现出了弹性，但投资者需要梳理出那些能够继续表现良好的公司。</blockquote></p><p> Those that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.</p><p><blockquote>那些能够从新趋势中受益或抓住新生的全球复苏的公司将会表现出色。</blockquote></p><p> Let’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.</p><p><blockquote>让我们回顾一下2022年的一些最佳蓝筹股候选人。</blockquote></p><p> <b>Keppel DC REIT (SGX: AJBU)</b></p><p><blockquote><b>吉宝数据中心房地产投资信托基金（新交所代码：AJBU）</b></blockquote></p><p> The pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.</p><p><blockquote>疫情导致许多企业和个人上网，导致在线活动激增。</blockquote></p><p> Keppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.</p><p><blockquote>吉宝数据中心房地产投资信托基金在8个国家拥有19个数据中心，处于有利地位。</blockquote></p><p> The data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.</p><p><blockquote>数据中心房地产投资信托基金应该会看到强劲的数据中心需求，因为最终用户在云服务上的支出预计今年将增长23.1%，达到3,323亿美元。</blockquote></p><p> Moreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.</p><p><blockquote>此外，云和社交媒体公司的增加应该会继续推动对数据存储的需求。</blockquote></p><p> The REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金刚刚以债券和优先股的形式签署了对电信公司M1网络资产的投资，预计2020财年（FY2020）每单位分配将增加3.8%，达到0.09519新元。</blockquote></p><p> The acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.</p><p><blockquote>收购荷兰和中国的数据中心也应该有助于进一步提高房地产投资信托基金明年的DPU。</blockquote></p><p> <b>DBS Group (SGX: D05)</b></p><p><blockquote><b>星展集团(SGX：D05)</b></blockquote></p><p> Singapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.</p><p><blockquote>新加坡最大的银行星展集团在过去24个月中展示了其韧性。</blockquote></p><p> The lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.</p><p><blockquote>该银行报告称，今年前9个月净利润达到创纪录的54亿新元，费用收入同比增长17%，达到创纪录的31亿新元。</blockquote></p><p> CEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.</p><p><blockquote>首席执行官皮尤什·古普塔(Piyush Gupta)认为，随着通胀抬头，利率将会上升。</blockquote></p><p> The increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.</p><p><blockquote>利率上调利好银行净息差，推升2022年净利息收入。</blockquote></p><p> Income-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.</p><p><blockquote>寻求收入的投资者也有理由感到高兴，因为在新加坡央行放松限制后，该银行恢复了股息。</blockquote></p><p> There’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.</p><p><blockquote>有充分的理由相信星展银行的美好时光将会持续下去。</blockquote></p><p> The economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.</p><p><blockquote>经济复苏应该会刺激贷款增长，而高净值个人的增加对该银行的资产管理部门来说也是个好兆头。</blockquote></p><p> The setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.</p><p><blockquote>数字交易所的建立以及该银行去年收购印度Lakshmi Vilas银行也应该会拓宽其收入来源。</blockquote></p><p> <b>Singapore Exchange Limited (SGX: S68)</b></p><p><blockquote><b>新加坡交易所有限公司(SGX：S68)</b></blockquote></p><p> Singapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.</p><p><blockquote>新加坡交易所有限公司（SGX）是新加坡唯一的证券交易所运营商。</blockquote></p><p> The bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.</p><p><blockquote>该交易所运营商一直在积极扩大其产品和服务套件，以迎合不断增长的客户。</blockquote></p><p> This year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.</p><p><blockquote>仅今年一年，它就与新西兰交易所和大华银行有限公司（SGX：U11）合作推出了乳制品衍生品和以收益为重点的绿色房地产投资信托ETF。</blockquote></p><p> SGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.</p><p><blockquote>新交所还与上海证券交易所签署了合作协议，在中国大陆分发其证券数据。</blockquote></p><p> It is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.</p><p><blockquote>它还与星展集团和淡马锡控股等各方合作，建立了全球碳交易所和市场Climate Impact X，为组织提供高质量的碳信用额。</blockquote></p><p> Aside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.</p><p><blockquote>除了这些举措，新交所还积极参与并购。7月，它宣布以1.25亿美元收购MaxxTrader，以加强其在外汇场外交易领域的影响力。</blockquote></p><p> These moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.</p><p><blockquote>这些举措都是新交所最近在分析师日期间传达的信息的一部分，因为它寻求将自己定位为多资产交易所。</blockquote></p><p> <b>Mapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)</b></p><p><blockquote><b>丰树商业信托（新交所代码：N2IU）</b></blockquote></p><p> Mapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.</p><p><blockquote>丰树商业信托（MCT）是一家零售和商业房地产投资信托基金，拥有包括怡丰城购物中心和丰树商业城在内的五处房产的投资组合。</blockquote></p><p> As of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，其物业价值88亿新元，净可出租面积约500万平方英尺。</blockquote></p><p> Like most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.</p><p><blockquote>与大多数购物中心一样，怡丰城也面临客流量下降的问题。</blockquote></p><p> Despite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).</p><p><blockquote>尽管面临困境，该房地产投资信托基金2022财年上半年（1H2022）总收入仍同比增长11.5%，达到2.437亿新元。</blockquote></p><p> Net property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.</p><p><blockquote>净财产收入同比增长10.7%，而DPU同比小幅增长5.3%至0.0439新元。</blockquote></p><p> MCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.</p><p><blockquote>随着更多接种疫苗的旅行通道的开通，MCT有望受益于新加坡的逐步重新开放。</blockquote></p><p> As more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.</p><p><blockquote>随著更多游客涌入新加坡，位于圣淘沙附近的怡丰城亦应享有更高的客流量及租户销售额。</blockquote></p><p> The REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金管理人还在商场推出了lululemon（纳斯达克：LULU）和Mr Coconut等新产品。</blockquote></p><p></p><p> VivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.</p><p><blockquote>VivoCity还与Grab（纳斯达克：GRAB）旗下的食品配送服务GrabFood合作，推出了名为VivoRewards+的购物奖励计划。</blockquote></p><p> <b>Get Smart: A portfolio of strong businesses</b></p><p><blockquote><b>变得聪明：强大的业务组合</b></blockquote></p><p> Blue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.</p><p><blockquote>蓝筹股可能提供稳定性，但它们可能不是投资赛道上跑得最快的。</blockquote></p><p> That’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.</p><p><blockquote>这就是为什么在智能股息投资组合中，我们收集了一系列蓝筹股和规模较小、快速增长的公司，这些公司提供了稳定股息和良好增长帮助的独特组合。</blockquote></p><p> As it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.</p><p><blockquote>目前，除了上述四家蓝筹公司之外，我们的投资组合还包括20多家强大的企业。</blockquote></p><p> If combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.</p><p><blockquote>如果您对稳定股息和增长的结合感兴趣，那么我们邀请您尝试建立自己的股息产生投资组合。</blockquote></p><p> Dividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者警惕！2022年有望成为股息增加的一年，因为企业摆脱了最严重的经济低迷，而之前推迟支付的公司现在可以自由恢复支付。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022年最佳新加坡蓝筹股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Best Singapore Blue-Chip Stocks for 2022<blockquote>2022年最佳新加坡蓝筹股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 09:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.</p><p><blockquote>通常，投资者在寻找投资机会时倾向于回顾过去。</blockquote></p><p> Solid track records can provide assurance that a business has done well over time.</p><p><blockquote>可靠的跟踪记录可以保证企业随着时间的推移做得很好。</blockquote></p><p> However, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.</p><p><blockquote>然而，展望未来以了解公司是否能够继续发展业务也很重要。</blockquote></p><p> The same practice applies to blue-chip companies as well.</p><p><blockquote>同样的做法也适用于蓝筹公司。</blockquote></p><p> While many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.</p><p><blockquote>尽管面临挑战，许多公司在过去两年中表现出了弹性，但投资者需要梳理出那些能够继续表现良好的公司。</blockquote></p><p> Those that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.</p><p><blockquote>那些能够从新趋势中受益或抓住新生的全球复苏的公司将会表现出色。</blockquote></p><p> Let’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.</p><p><blockquote>让我们回顾一下2022年的一些最佳蓝筹股候选人。</blockquote></p><p> <b>Keppel DC REIT (SGX: AJBU)</b></p><p><blockquote><b>吉宝数据中心房地产投资信托基金（新交所代码：AJBU）</b></blockquote></p><p> The pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.</p><p><blockquote>疫情导致许多企业和个人上网，导致在线活动激增。</blockquote></p><p> Keppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.</p><p><blockquote>吉宝数据中心房地产投资信托基金在8个国家拥有19个数据中心，处于有利地位。</blockquote></p><p> The data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.</p><p><blockquote>数据中心房地产投资信托基金应该会看到强劲的数据中心需求，因为最终用户在云服务上的支出预计今年将增长23.1%，达到3,323亿美元。</blockquote></p><p> Moreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.</p><p><blockquote>此外，云和社交媒体公司的增加应该会继续推动对数据存储的需求。</blockquote></p><p> The REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.</p><p><blockquote>该房地产投资信托基金刚刚以债券和优先股的形式签署了对电信公司M1网络资产的投资，预计2020财年（FY2020）每单位分配将增加3.8%，达到0.09519新元。</blockquote></p><p> The acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.</p><p><blockquote>收购荷兰和中国的数据中心也应该有助于进一步提高房地产投资信托基金明年的DPU。</blockquote></p><p> <b>DBS Group (SGX: D05)</b></p><p><blockquote><b>星展集团(SGX：D05)</b></blockquote></p><p> Singapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.</p><p><blockquote>新加坡最大的银行星展集团在过去24个月中展示了其韧性。</blockquote></p><p> The lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.</p><p><blockquote>该银行报告称，今年前9个月净利润达到创纪录的54亿新元，费用收入同比增长17%，达到创纪录的31亿新元。</blockquote></p><p> CEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.</p><p><blockquote>首席执行官皮尤什·古普塔(Piyush Gupta)认为，随着通胀抬头，利率将会上升。</blockquote></p><p> The increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.</p><p><blockquote>利率上调利好银行净息差，推升2022年净利息收入。</blockquote></p><p> Income-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.</p><p><blockquote>寻求收入的投资者也有理由感到高兴，因为在新加坡央行放松限制后，该银行恢复了股息。</blockquote></p><p> There’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.</p><p><blockquote>有充分的理由相信星展银行的美好时光将会持续下去。</blockquote></p><p> The economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.</p><p><blockquote>经济复苏应该会刺激贷款增长，而高净值个人的增加对该银行的资产管理部门来说也是个好兆头。</blockquote></p><p> The setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.</p><p><blockquote>数字交易所的建立以及该银行去年收购印度Lakshmi Vilas银行也应该会拓宽其收入来源。</blockquote></p><p> <b>Singapore Exchange Limited (SGX: S68)</b></p><p><blockquote><b>新加坡交易所有限公司(SGX：S68)</b></blockquote></p><p> Singapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.</p><p><blockquote>新加坡交易所有限公司（SGX）是新加坡唯一的证券交易所运营商。</blockquote></p><p> The bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.</p><p><blockquote>该交易所运营商一直在积极扩大其产品和服务套件，以迎合不断增长的客户。</blockquote></p><p> This year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.</p><p><blockquote>仅今年一年，它就与新西兰交易所和大华银行有限公司（SGX：U11）合作推出了乳制品衍生品和以收益为重点的绿色房地产投资信托ETF。</blockquote></p><p> SGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.</p><p><blockquote>新交所还与上海证券交易所签署了合作协议，在中国大陆分发其证券数据。</blockquote></p><p> It is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.</p><p><blockquote>它还与星展集团和淡马锡控股等各方合作，建立了全球碳交易所和市场Climate Impact X，为组织提供高质量的碳信用额。</blockquote></p><p> Aside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.</p><p><blockquote>除了这些举措，新交所还积极参与并购。7月，它宣布以1.25亿美元收购MaxxTrader，以加强其在外汇场外交易领域的影响力。</blockquote></p><p> These moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.</p><p><blockquote>这些举措都是新交所最近在分析师日期间传达的信息的一部分，因为它寻求将自己定位为多资产交易所。</blockquote></p><p> <b>Mapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)</b></p><p><blockquote><b>丰树商业信托（新交所代码：N2IU）</b></blockquote></p><p> Mapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.</p><p><blockquote>丰树商业信托（MCT）是一家零售和商业房地产投资信托基金，拥有包括怡丰城购物中心和丰树商业城在内的五处房产的投资组合。</blockquote></p><p> As of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.</p><p><blockquote>截至2021年9月30日，其物业价值88亿新元，净可出租面积约500万平方英尺。</blockquote></p><p> Like most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.</p><p><blockquote>与大多数购物中心一样，怡丰城也面临客流量下降的问题。</blockquote></p><p> Despite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).</p><p><blockquote>尽管面临困境，该房地产投资信托基金2022财年上半年（1H2022）总收入仍同比增长11.5%，达到2.437亿新元。</blockquote></p><p> Net property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.</p><p><blockquote>净财产收入同比增长10.7%，而DPU同比小幅增长5.3%至0.0439新元。</blockquote></p><p> MCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.</p><p><blockquote>随着更多接种疫苗的旅行通道的开通，MCT有望受益于新加坡的逐步重新开放。</blockquote></p><p> As more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.</p><p><blockquote>随著更多游客涌入新加坡，位于圣淘沙附近的怡丰城亦应享有更高的客流量及租户销售额。</blockquote></p><p> The REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.</p><p><blockquote>房地产投资信托基金管理人还在商场推出了lululemon（纳斯达克：LULU）和Mr Coconut等新产品。</blockquote></p><p></p><p> VivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.</p><p><blockquote>VivoCity还与Grab（纳斯达克：GRAB）旗下的食品配送服务GrabFood合作，推出了名为VivoRewards+的购物奖励计划。</blockquote></p><p> <b>Get Smart: A portfolio of strong businesses</b></p><p><blockquote><b>变得聪明：强大的业务组合</b></blockquote></p><p> Blue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.</p><p><blockquote>蓝筹股可能提供稳定性，但它们可能不是投资赛道上跑得最快的。</blockquote></p><p> That’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.</p><p><blockquote>这就是为什么在智能股息投资组合中，我们收集了一系列蓝筹股和规模较小、快速增长的公司，这些公司提供了稳定股息和良好增长帮助的独特组合。</blockquote></p><p> As it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.</p><p><blockquote>目前，除了上述四家蓝筹公司之外，我们的投资组合还包括20多家强大的企业。</blockquote></p><p> If combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.</p><p><blockquote>如果您对稳定股息和增长的结合感兴趣，那么我们邀请您尝试建立自己的股息产生投资组合。</blockquote></p><p> Dividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.</p><p><blockquote>寻求股息的投资者警惕！2022年有望成为股息增加的一年，因为企业摆脱了最严重的经济低迷，而之前推迟支付的公司现在可以自由恢复支付。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sg.finance.yahoo.com/news/best-singapore-blue-chip-stocks-233000259.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"S68.SI":"新加坡交易所","AJBU.SI":"吉宝数据中心房地产信托","N2IU.SI":"丰树商业信托","D05.SI":"星展集团控股"},"source_url":"https://sg.finance.yahoo.com/news/best-singapore-blue-chip-stocks-233000259.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148722084","content_text":"Oftentimes, investors tend to look at the past when searching for investment opportunities.\n\nSolid track records can provide assurance that a business has done well over time.\n\nHowever, it’s also important to cast an eye to the future to see if the company can continue to grow its business.\n\nThe same practice applies to blue-chip companies as well.\n\nWhile many proved resilient in the last two years despite the challenges faced, investors need to tease out those that can continue to do well moving forward.\n\nThose that can benefit from new trends or latch on to the nascent global recovery are poised to do well.\n\nLet’s review some of the best blue-chip candidates for 2022.\n\nKeppel DC REIT (SGX: AJBU)\nThe pandemic caused numerous businesses and people to head online, resulting in a surge in online activity.\n\nKeppel DC REIT, which owns a portfolio of 19 data centres across eight countries, is in a great position to benefit.\n\nThe data centre REIT should see robust data centre demand as end-user spending on cloud services is expected to grow by 23.1% this year to US$332.3 billion.\n\nMoreover, the increase in cloud and social media companies should continue to drive demand for data storage.\n\nThe REIT had just inked an investment in telecommunication company M1’s network assets in the form of bonds and preference shares, with an expected 3.8% increase in the fiscal year 2020 (FY2020) distribution per unit to S$0.09519.\n\nThe acquisition of data centres in the Netherlands and China should also help to further boost the REIT’s DPU next year.\n\nDBS Group (SGX: D05)\nSingapore’s largest bank, DBS Group, has demonstrated its resilience in the last 24 months.\n\nThe lender reported a record net profit of S$5.4 billion for the first nine months of the year as fee income jumped by 17% year on year to a record S$3.1 billion.\n\nCEO Piyush Gupta believes that interest rates are poised to rise as inflation rears its ugly head.\n\nThe increase in rates will benefit the bank’s net interest margin and push up net interest income in 2022.\n\nIncome-seeking investors also have reason to rejoice as the bank restored its dividends following the relaxation of restrictions by Singapore’s central bank.\n\nThere’s good reason to believe that the good times will carry on for DBS.\n\nThe economic recovery should spur loans growth while the rise in high net worth individuals should also bode well for the bank’s asset management arm.\n\nThe setting up of a digital exchange and the bank’s acquisition of Lakshmi Vilas Bank in India last year should also broaden its revenue streams.\n\nSingapore Exchange Limited (SGX: S68)\nSingapore Exchange Limited, or SGX, is Singapore’s sole stock exchange operator.\n\nThe bourse operator has been active in broadening its suite of products and services to cater to its growing clientele.\n\nThis year alone, it has partnered with New Zealand Exchange and United Overseas Bank Ltd (SGX: U11) for the launch of dairy derivatives and a yield-focused green REIT ETF.\n\nSGX also inked a collaboration with the Shanghai Stock Exchange to distribute its securities data within Mainland China.\n\nIt is also working with parties such as DBS Group and Temasek Holdings to set up Climate Impact X, a global carbon exchange and marketplace to provide organisations with high-quality carbon credits.\n\nAside from these initiatives, SGX is also active in mergers and acquisitions. In July, it announced the purchase of MaxxTrader for US$125 million to strengthen its presence in the foreign exchange, over-the-counter space.\n\nThese moves are all part of what SGX communicated during their Analyst Day recently as it seeks to position itself as a multi-asset exchange.\n\nMapletree Commercial Trust (SGX: N2IU)\nMapletree Commercial Trust, or MCT, is a retail and commercial REIT that owns a portfolio of five properties including VivoCity mall and Mapletree Business City.\n\nAs of 30 September 2021, its properties were worth S$8.8 billion and offer around five million square feet of net lettable area.\n\nLike most shopping malls, VivoCity is suffering from lower footfall.\n\nDespite the predicament, the REIT still reported an 11.5% year on year increase in gross revenue to S$243.7 million for its fiscal 2022 first half (1H2022).\n\nNet property income rose by 10.7% year on year while DPU inched up by 5.3% year on year to S$0.0439.\n\nMCT is poised to benefit from Singapore’s gradual reopening as more vaccinated travel lanes are launched.\n\nAs more tourists flow into Singapore, VivoCity, which is situated close to Sentosa, should also enjoy higher footfall and tenant sales.\n\nThe REIT manager has also introduced new offerings in the mall such as lululemon (NASDAQ: LULU) and Mr Coconut.\n\nVivoCity has also collaborated with GrabFood, a food delivery service under Grab (NASDAQ: GRAB), and unveiled a shopping rewards programme called VivoRewards+.\n\nGet Smart: A portfolio of strong businesses\nBlue chips may offer stability, but they may not be the fastest runners in the investment race track.\n\nThat’s why, at The Smart Dividend Portfolio, we amassed a collection of both blue-chip names and smaller, fast-growing companies which offer a unique combination of both stable dividends with a good helping of growth.\n\nAs it stands, our portfolio features over 20 strong businesses other than the four blue-chip companies mentioned above.\n\nIf combining stable dividends and growth sounds interesting to you, then we invite you to try your hand at building your own dividend-generating portfolio.\n\nDividend-seeking investors alert! 2022 is promising to be a year where dividends are set to increase as businesses shake off the worst of the downturn and companies that previously held back are now free to resume their payments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"N2IU.SI":0.9,"AJBU.SI":0.9,"D05.SI":0.9,"S68.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2866,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/604167248"}
精彩评论