IcyAlchemist
2021-12-13
Like and comment
OPEC upbeat on 2022 oil demand, says Omicron impact to be mild<blockquote>OPEC对2022年石油需求持乐观态度，称奥密克戎影响温和</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":604210953,"tweetId":"604210953","gmtCreate":1639400993494,"gmtModify":1639400994551,"author":{"id":3586429646894350,"idStr":"3586429646894350","authorId":3586429646894350,"authorIdStr":"3586429646894350","name":"IcyAlchemist","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like and comment </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like and comment </p></body></html>","text":"Like and comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604210953","repostId":1167803518,"repostType":4,"repost":{"id":"1167803518","kind":"news","pubTimestamp":1639398916,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167803518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 20:35","market":"us","language":"en","title":"OPEC upbeat on 2022 oil demand, says Omicron impact to be mild<blockquote>OPEC对2022年石油需求持乐观态度，称奥密克戎影响温和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167803518","media":"Reuters","summary":"OPEC on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 but left its full-","content":"<p>OPEC on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 but left its full-year growth prediction steady, saying the Omicron coronavirus variant would have a mild impact as the world gets used to dealing with the pandemic.</p><p><blockquote>OPEC周一上调了2022年第一季度世界石油需求预期，但维持全年增长预期稳定，称随着世界习惯于应对疫情，奥密克戎冠状病毒变种将产生温和影响。</blockquote></p><p> The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) said in a monthly report it expects oil demand to average 99.13 million barrels per day (bpd) in the first quarter of 2022, up 1.11 million bpd from its forecast last month.</p><p><blockquote>石油输出国组织（OPEC）在月度报告中表示，预计2022年第一季度石油需求平均为9913万桶/日，比上个月的预测增加111万桶/日。</blockquote></p><p> \"Some of the recovery previously expected in the fourth quarter of 2021 has been shifted to the first quarter of 2022, followed by a more steady recovery throughout the second half of 2022,\" OPEC said in the report.</p><p><blockquote>OPEC在报告中表示：“此前预计在2021年第四季度出现的部分复苏已转移到2022年第一季度，随后在整个2022年下半年出现更稳定的复苏。”</blockquote></p><p> \"Moreover, the impact of the new Omicron variant is projected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges.\"</p><p><blockquote>“此外，随着世界能够更好地应对COVID-19及其相关挑战，新奥密克戎变种的影响预计将是温和且短暂的。”</blockquote></p><p> OPEC maintained its forecast that world oil demand will grow by 5.65 million bpd in 2021, after last year's historic decline at the start of the pandemic.</p><p><blockquote>欧佩克维持其预测，即2021年世界石油需求将增长565万桶/日，此前去年疫情开始时出现历史性下降。</blockquote></p><p> In 2022, OPEC expects further growth in demand of 4.15 million bpd, unchanged from last month, which will push world consumption above 2019 levels.</p><p><blockquote>2022年，OPEC预计需求将进一步增长415万桶/日，与上月持平，这将推动世界消费量高于2019年的水平。</blockquote></p><p> OPEC and its allies, known as OPEC+, are gradually unwinding record output cuts put in place last year. Earlier this month, OPEC+ agreed to boost monthly output by 400,000 bpd in January, despite concern about the new variant.</p><p><blockquote>欧佩克及其盟友（即欧佩克+）正在逐步取消去年实施的创纪录减产。本月早些时候，OPEC+同意在1月份将月产量提高40万桶/日，尽管人们对新变种感到担忧。</blockquote></p><p> The report showed OPEC output in November rose by 290,000 bpd to 27.72 million bpd led by increases in top two producers Saudi Arabia and Iraq and a recovery from outages in Nigeria.</p><p><blockquote>报告显示，石油输出国组织11月产量增加29万桶/日，至2772万桶/日，主要是两大产油国沙特和伊拉克产量增加，以及尼日利亚从停电中恢复。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>OPEC upbeat on 2022 oil demand, says Omicron impact to be mild<blockquote>OPEC对2022年石油需求持乐观态度，称奥密克戎影响温和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOPEC upbeat on 2022 oil demand, says Omicron impact to be mild<blockquote>OPEC对2022年石油需求持乐观态度，称奥密克戎影响温和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 20:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>OPEC on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 but left its full-year growth prediction steady, saying the Omicron coronavirus variant would have a mild impact as the world gets used to dealing with the pandemic.</p><p><blockquote>OPEC周一上调了2022年第一季度世界石油需求预期，但维持全年增长预期稳定，称随着世界习惯于应对疫情，奥密克戎冠状病毒变种将产生温和影响。</blockquote></p><p> The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) said in a monthly report it expects oil demand to average 99.13 million barrels per day (bpd) in the first quarter of 2022, up 1.11 million bpd from its forecast last month.</p><p><blockquote>石油输出国组织（OPEC）在月度报告中表示，预计2022年第一季度石油需求平均为9913万桶/日，比上个月的预测增加111万桶/日。</blockquote></p><p> \"Some of the recovery previously expected in the fourth quarter of 2021 has been shifted to the first quarter of 2022, followed by a more steady recovery throughout the second half of 2022,\" OPEC said in the report.</p><p><blockquote>OPEC在报告中表示：“此前预计在2021年第四季度出现的部分复苏已转移到2022年第一季度，随后在整个2022年下半年出现更稳定的复苏。”</blockquote></p><p> \"Moreover, the impact of the new Omicron variant is projected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges.\"</p><p><blockquote>“此外，随着世界能够更好地应对COVID-19及其相关挑战，新奥密克戎变种的影响预计将是温和且短暂的。”</blockquote></p><p> OPEC maintained its forecast that world oil demand will grow by 5.65 million bpd in 2021, after last year's historic decline at the start of the pandemic.</p><p><blockquote>欧佩克维持其预测，即2021年世界石油需求将增长565万桶/日，此前去年疫情开始时出现历史性下降。</blockquote></p><p> In 2022, OPEC expects further growth in demand of 4.15 million bpd, unchanged from last month, which will push world consumption above 2019 levels.</p><p><blockquote>2022年，OPEC预计需求将进一步增长415万桶/日，与上月持平，这将推动世界消费量高于2019年的水平。</blockquote></p><p> OPEC and its allies, known as OPEC+, are gradually unwinding record output cuts put in place last year. Earlier this month, OPEC+ agreed to boost monthly output by 400,000 bpd in January, despite concern about the new variant.</p><p><blockquote>欧佩克及其盟友（即欧佩克+）正在逐步取消去年实施的创纪录减产。本月早些时候，OPEC+同意在1月份将月产量提高40万桶/日，尽管人们对新变种感到担忧。</blockquote></p><p> The report showed OPEC output in November rose by 290,000 bpd to 27.72 million bpd led by increases in top two producers Saudi Arabia and Iraq and a recovery from outages in Nigeria.</p><p><blockquote>报告显示，石油输出国组织11月产量增加29万桶/日，至2772万桶/日，主要是两大产油国沙特和伊拉克产量增加，以及尼日利亚从停电中恢复。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/energy/opec-upbeat-2022-oil-demand-says-omicron-impact-be-mild-2021-12-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/business/energy/opec-upbeat-2022-oil-demand-says-omicron-impact-be-mild-2021-12-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167803518","content_text":"OPEC on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 but left its full-year growth prediction steady, saying the Omicron coronavirus variant would have a mild impact as the world gets used to dealing with the pandemic.\nThe Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) said in a monthly report it expects oil demand to average 99.13 million barrels per day (bpd) in the first quarter of 2022, up 1.11 million bpd from its forecast last month.\n\"Some of the recovery previously expected in the fourth quarter of 2021 has been shifted to the first quarter of 2022, followed by a more steady recovery throughout the second half of 2022,\" OPEC said in the report.\n\"Moreover, the impact of the new Omicron variant is projected to be mild and short-lived, as the world becomes better equipped to manage COVID-19 and its related challenges.\"\nOPEC maintained its forecast that world oil demand will grow by 5.65 million bpd in 2021, after last year's historic decline at the start of the pandemic.\nIn 2022, OPEC expects further growth in demand of 4.15 million bpd, unchanged from last month, which will push world consumption above 2019 levels.\nOPEC and its allies, known as OPEC+, are gradually unwinding record output cuts put in place last year. Earlier this month, OPEC+ agreed to boost monthly output by 400,000 bpd in January, despite concern about the new variant.\nThe report showed OPEC output in November rose by 290,000 bpd to 27.72 million bpd led by increases in top two producers Saudi Arabia and Iraq and a recovery from outages in Nigeria.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4678,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/604210953"}
精彩评论