Foured
2021-12-10
Let’s go G
Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome与Grab合作开展“Own Your Ride活动”</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":605360064,"tweetId":"605360064","gmtCreate":1639115217599,"gmtModify":1639115371238,"author":{"id":3563577781679506,"idStr":"3563577781679506","authorId":3563577781679506,"authorIdStr":"3563577781679506","name":"Foured","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1186b61f5b04203ae75a2949bd647713","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":45,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Let’s go G</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Let’s go G</p></body></html>","text":"Let’s go G","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605360064","repostId":1101781374,"repostType":4,"repost":{"id":"1101781374","kind":"news","pubTimestamp":1639108039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101781374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 11:47","market":"us","language":"en","title":"Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome与Grab合作开展“Own Your Ride活动”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101781374","media":"new straits times","summary":"Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to bene","content":"<p>Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.</p><p><blockquote>Carsome与Grab合作发起了全国性的“Own Your Ride”活动，旨在使全国超过100,000名Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴受益。</blockquote></p><p> The campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.</p><p><blockquote>该活动允许Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴在购买Carsome认证汽车时享受高达600令吉的购买折扣、1000令吉的以旧换新折扣和一年的售后服务，此外还有Carsome承诺套餐。</blockquote></p><p> The offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.</p><p><blockquote>该优惠可以通过Grab的司机奖励计划GrabBenefits在司机应用程序中查看。从那里，Grab司机合作伙伴所要做的就是保存优惠，在Carsome的网站上浏览汽车，试驾他们选择的汽车，并在付款时向Carsome顾问出示优惠券代码以兑换折扣。</blockquote></p><p> \"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.</p><p><blockquote>“作为我们GrabBenefits计划的一部分，我们听取司机和送货合作伙伴的意见，并寻求机会与志同道合的企业合作伙伴合作，为他们提供重要的福利，例如在他们继续为我们的消费者服务时支付运营成本。</blockquote></p><p> \"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.</p><p><blockquote>Grab Malaysia国家运营总监Rashid Shukor表示：“与Carsome的合作将为我们的合作伙伴在采购新车时提供更具吸引力的选择，并帮助他们以经济实惠的方式维护车辆。”</blockquote></p><p> Carsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c</p><p><blockquote>Carsome联合创始人兼集团行政总裁郑志刚c</blockquote></p><p> \"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.</p><p><blockquote>“我们很高兴与Grab携手，为正在寻找新的购买或销售汽车方式的Grab司机合作伙伴提供服务。我们的Carsome承诺为他们提供便利和质量保证，无论是拥有他们的第一辆车还是升级他们的汽车，”他说。</blockquote></p><p> Each after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.</p><p><blockquote>每项售后服务包括Leichtlauf Performance、10W40（4L）、OEM过滤器和15点检查，包括空气过滤器检查、清洁和人工费用。</blockquote></p><p> The Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.</p><p><blockquote>另一方面，Carsome Promise套餐可确保每辆车都通过175项全面检查，并提供一年保修、五天退款保证和无隐藏费用的固定价格。</blockquote></p><p> The \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.</p><p><blockquote>“拥有你的座驾活动”从即日起持续到2022年4月30日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Carsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome与Grab合作开展“Own Your Ride活动”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCarsome, Grab collaborate on 'Own Your Ride Campaign'<blockquote>Carsome与Grab合作开展“Own Your Ride活动”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">new straits times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.</p><p><blockquote>Carsome与Grab合作发起了全国性的“Own Your Ride”活动，旨在使全国超过100,000名Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴受益。</blockquote></p><p> The campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.</p><p><blockquote>该活动允许Grab司机合作伙伴和送货合作伙伴在购买Carsome认证汽车时享受高达600令吉的购买折扣、1000令吉的以旧换新折扣和一年的售后服务，此外还有Carsome承诺套餐。</blockquote></p><p> The offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.</p><p><blockquote>该优惠可以通过Grab的司机奖励计划GrabBenefits在司机应用程序中查看。从那里，Grab司机合作伙伴所要做的就是保存优惠，在Carsome的网站上浏览汽车，试驾他们选择的汽车，并在付款时向Carsome顾问出示优惠券代码以兑换折扣。</blockquote></p><p> \"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.</p><p><blockquote>“作为我们GrabBenefits计划的一部分，我们听取司机和送货合作伙伴的意见，并寻求机会与志同道合的企业合作伙伴合作，为他们提供重要的福利，例如在他们继续为我们的消费者服务时支付运营成本。</blockquote></p><p> \"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.</p><p><blockquote>Grab Malaysia国家运营总监Rashid Shukor表示：“与Carsome的合作将为我们的合作伙伴在采购新车时提供更具吸引力的选择，并帮助他们以经济实惠的方式维护车辆。”</blockquote></p><p> Carsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c</p><p><blockquote>Carsome联合创始人兼集团行政总裁郑志刚c</blockquote></p><p> \"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.</p><p><blockquote>“我们很高兴与Grab携手，为正在寻找新的购买或销售汽车方式的Grab司机合作伙伴提供服务。我们的Carsome承诺为他们提供便利和质量保证，无论是拥有他们的第一辆车还是升级他们的汽车，”他说。</blockquote></p><p> Each after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.</p><p><blockquote>每项售后服务包括Leichtlauf Performance、10W40（4L）、OEM过滤器和15点检查，包括空气过滤器检查、清洁和人工费用。</blockquote></p><p> The Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.</p><p><blockquote>另一方面，Carsome Promise套餐可确保每辆车都通过175项全面检查，并提供一年保修、五天退款保证和无隐藏费用的固定价格。</blockquote></p><p> The \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.</p><p><blockquote>“拥有你的座驾活动”从即日起持续到2022年4月30日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nst.com.my/cbt/2021/12/752931/carsome-grab-collaborate-own-your-ride-campaign\">new straits times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.nst.com.my/cbt/2021/12/752931/carsome-grab-collaborate-own-your-ride-campaign","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101781374","content_text":"Carsome has tied up with Grab to launch the nationwide \"Own Your Ride\" campaign, which seeks to benefit over 100,000 Grab driver-partners and delivery-partners across the country.\nThe campaign allows Grab driver-partners and delivery-partners to enjoy purchase discounts of up to RM600, trade-in discounts of RM1,000, and one-year after-sales service when purchasing Carsome Certified cars – on top of the Carsome Promise package.\nThe offer can be viewed through the Grab's Driver reward programme, GrabBenefits, within the driver app. From there, all Grab driver-partners have to do is save the offer, browse for cars on Carsome's website, test drive their car of choice, and present the voucher code to Carsome Consultants when making payment to redeem the discount.\n\"As part of our GrabBenefits programme, we listen to our driver and delivery partners, and seek opportunities to work with like-minded corporate partners to offer benefits that matter to them, such as defraying their operating costs as they continue to serve our consumers.\n\"This partnership with Carsome will provide our partners with a more attractive option when they source for a new vehicle and one that will help them upkeep the vehicle affordably,\" said Grab Malaysia's country operations director Rashid Shukor.\nCarsome co-founder and group chief executive officer Eric Cheng c\n\"We are very excited to join hands with Grab in providing access to Grab driver-partners who are looking for new ways to buy or sell a car. Our Carsome Promise offers them convenience and quality assurance, be it for owning their first car or when upgrading their cars,\" he said.\nEach after-sales service includes the Leichtlauf Performance, 10W40 (4L), OEM Filter, and a 15-Point Check including air filter check, cleaning, and labour charges.\nThe Carsome Promise package, on the other hand, ensures that every car passes a thorough 175-point inspection and comes with a one-year warranty, five-day money-back guarantee and a fixed price with no hidden fees.\nThe \"Own Your Ride Campaign\" runs from now till April 30, 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":902,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/605360064"}
精彩评论