JS64
2021-12-10
Isn’t athleisure booming because of covid?
Lululemon warns of hit to athleisure demand from new COVID-19 variants<blockquote>Lululemon警告新的COVID-19变种将对运动休闲需求造成打击</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":605901337,"tweetId":"605901337","gmtCreate":1639098142932,"gmtModify":1639101281543,"author":{"id":3582972798563668,"idStr":"3582972798563668","authorId":3582972798563668,"authorIdStr":"3582972798563668","name":"JS64","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ad519f92a203874c41d7d11080b13d18","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":19,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Isn’t athleisure booming because of covid?</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Isn’t athleisure booming because of covid?</p></body></html>","text":"Isn’t athleisure booming because of covid?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605901337","repostId":1137405832,"repostType":4,"repost":{"id":"1137405832","kind":"news","pubTimestamp":1639097512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137405832?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:51","market":"us","language":"en","title":"Lululemon warns of hit to athleisure demand from new COVID-19 variants<blockquote>Lululemon警告新的COVID-19变种将对运动休闲需求造成打击</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137405832","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Lululemon Athletica Inc warned on Thursday that the spread of new coronavirus variants co","content":"<p>(Reuters) -Lululemon Athletica Inc warned on Thursday that the spread of new coronavirus variants could lead to a slowdown in demand for athleisure clothing, even as it raised its full-year revenue and profit forecasts.</p><p><blockquote>（路透社）-Lululemon Athletica Inc周四警告称，新型冠状病毒变种的传播可能导致运动休闲服装需求放缓，尽管该公司上调了全年收入和利润预期。</blockquote></p><p> People stuck at home during the lockdowns last year ditched dressier clothes for hoodies and leggings, benefiting Lululemon, Aerie, Athleta, and prompting others, including Kim Kardashian's shapewear brand Skims, to enter the fray.</p><p><blockquote>去年封锁期间被困在家里的人们放弃了更考究的衣服，转而穿连帽衫和打底裤，这让Lululemon、Aerie、Athleta受益，并促使包括金·卡戴珊(Kim Kardashian)的塑身服装品牌Skims在内的其他人也加入了这场竞争。</blockquote></p><p> Athleisure apparel makers are still booking sales benefits, but Lululemon said the pandemic worsening due to COVID-19 variants could further impact supply chain issues and lead to temporary closures of some or all of its stores.</p><p><blockquote>运动休闲服装制造商仍在预订销售福利，但Lululemon表示，COVID-19变种导致的疫情恶化可能会进一步影响供应链问题，并导致其部分或全部商店暂时关闭。</blockquote></p><p> The new Omicron coronavirus variant first detected in southern Africa and Hong Kong has triggered uncertainty over the reopening of the global economy.</p><p><blockquote>首次在南部非洲和香港发现的新型奥密克戎冠状病毒变种引发了全球经济重新开放的不确定性。</blockquote></p><p> Lululemon has already had to shift some production out of Vietnam due to pandemic-led factory closures over the summer, use pricier air freight more and prioritize production for key holiday styles to tackle supply-chain bottlenecks.</p><p><blockquote>由于夏季大流行导致工厂关闭，Lululemon已经不得不将部分生产转移出越南，更多地使用价格更高的空运，并优先生产关键的节日款式，以解决供应链瓶颈。</blockquote></p><p> \"Demand for our brand is outpacing supply, and our business could have been even stronger without the supply chain challenges,\" Chief Executive Officer Calvin McDonald told analysts, adding that inventory challenges affected the launch of some new clothing collections.</p><p><blockquote>首席执行官卡尔文·麦克唐纳(Calvin McDonald)对分析师表示：“对我们品牌的需求超过了供应，如果没有供应链挑战，我们的业务可能会更加强劲。”他补充说，库存挑战影响了一些新服装系列的推出。</blockquote></p><p> Lululemon's shares fell 2% to $408 in extended trading, as the company also slashed sales outlook for its Mirror home-fitness platform.</p><p><blockquote>Lululemon股价在盘后交易中下跌2%，至408美元，该公司还大幅下调了其Mirror家庭健身平台的销售前景。</blockquote></p><p> The company's factories in Vietnam have reopened, but lingering effects of the shutdowns have caused delays in delivery of some holiday and fall products, McDonald said.</p><p><blockquote>麦当劳表示，该公司在越南的工厂已经重新开业，但停工的挥之不去的影响导致一些假日和秋季产品的交付延迟。</blockquote></p><p> However, Lululemon raised its fiscal 2021 revenue forecast to between $6.25 billion and $6.29 billion, largely in line with estimates.</p><p><blockquote>不过，Lululemon将2021财年营收预期上调至62.5亿至62.9亿美元之间，基本符合预期。</blockquote></p><p> The company's revenue rose to $1.45 billion in the third quarter, compared with estimates of $1.44 billion. On an adjusted basis, the company earned $1.62 per share, beating estimates of $1.41.</p><p><blockquote>该公司第三季度营收升至14.5亿美元，预估为14.4亿美元。调整后，该公司每股收益为1.62美元，超出预期的1.41美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon warns of hit to athleisure demand from new COVID-19 variants<blockquote>Lululemon警告新的COVID-19变种将对运动休闲需求造成打击</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon warns of hit to athleisure demand from new COVID-19 variants<blockquote>Lululemon警告新的COVID-19变种将对运动休闲需求造成打击</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Lululemon Athletica Inc warned on Thursday that the spread of new coronavirus variants could lead to a slowdown in demand for athleisure clothing, even as it raised its full-year revenue and profit forecasts.</p><p><blockquote>（路透社）-Lululemon Athletica Inc周四警告称，新型冠状病毒变种的传播可能导致运动休闲服装需求放缓，尽管该公司上调了全年收入和利润预期。</blockquote></p><p> People stuck at home during the lockdowns last year ditched dressier clothes for hoodies and leggings, benefiting Lululemon, Aerie, Athleta, and prompting others, including Kim Kardashian's shapewear brand Skims, to enter the fray.</p><p><blockquote>去年封锁期间被困在家里的人们放弃了更考究的衣服，转而穿连帽衫和打底裤，这让Lululemon、Aerie、Athleta受益，并促使包括金·卡戴珊(Kim Kardashian)的塑身服装品牌Skims在内的其他人也加入了这场竞争。</blockquote></p><p> Athleisure apparel makers are still booking sales benefits, but Lululemon said the pandemic worsening due to COVID-19 variants could further impact supply chain issues and lead to temporary closures of some or all of its stores.</p><p><blockquote>运动休闲服装制造商仍在预订销售福利，但Lululemon表示，COVID-19变种导致的疫情恶化可能会进一步影响供应链问题，并导致其部分或全部商店暂时关闭。</blockquote></p><p> The new Omicron coronavirus variant first detected in southern Africa and Hong Kong has triggered uncertainty over the reopening of the global economy.</p><p><blockquote>首次在南部非洲和香港发现的新型奥密克戎冠状病毒变种引发了全球经济重新开放的不确定性。</blockquote></p><p> Lululemon has already had to shift some production out of Vietnam due to pandemic-led factory closures over the summer, use pricier air freight more and prioritize production for key holiday styles to tackle supply-chain bottlenecks.</p><p><blockquote>由于夏季大流行导致工厂关闭，Lululemon已经不得不将部分生产转移出越南，更多地使用价格更高的空运，并优先生产关键的节日款式，以解决供应链瓶颈。</blockquote></p><p> \"Demand for our brand is outpacing supply, and our business could have been even stronger without the supply chain challenges,\" Chief Executive Officer Calvin McDonald told analysts, adding that inventory challenges affected the launch of some new clothing collections.</p><p><blockquote>首席执行官卡尔文·麦克唐纳(Calvin McDonald)对分析师表示：“对我们品牌的需求超过了供应，如果没有供应链挑战，我们的业务可能会更加强劲。”他补充说，库存挑战影响了一些新服装系列的推出。</blockquote></p><p> Lululemon's shares fell 2% to $408 in extended trading, as the company also slashed sales outlook for its Mirror home-fitness platform.</p><p><blockquote>Lululemon股价在盘后交易中下跌2%，至408美元，该公司还大幅下调了其Mirror家庭健身平台的销售前景。</blockquote></p><p> The company's factories in Vietnam have reopened, but lingering effects of the shutdowns have caused delays in delivery of some holiday and fall products, McDonald said.</p><p><blockquote>麦当劳表示，该公司在越南的工厂已经重新开业，但停工的挥之不去的影响导致一些假日和秋季产品的交付延迟。</blockquote></p><p> However, Lululemon raised its fiscal 2021 revenue forecast to between $6.25 billion and $6.29 billion, largely in line with estimates.</p><p><blockquote>不过，Lululemon将2021财年营收预期上调至62.5亿至62.9亿美元之间，基本符合预期。</blockquote></p><p> The company's revenue rose to $1.45 billion in the third quarter, compared with estimates of $1.44 billion. On an adjusted basis, the company earned $1.62 per share, beating estimates of $1.41.</p><p><blockquote>该公司第三季度营收升至14.5亿美元，预估为14.4亿美元。调整后，该公司每股收益为1.62美元，超出预期的1.41美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/lululemon-raises-annual-revenue-forecast-211352959.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/lululemon-raises-annual-revenue-forecast-211352959.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137405832","content_text":"(Reuters) -Lululemon Athletica Inc warned on Thursday that the spread of new coronavirus variants could lead to a slowdown in demand for athleisure clothing, even as it raised its full-year revenue and profit forecasts.\nPeople stuck at home during the lockdowns last year ditched dressier clothes for hoodies and leggings, benefiting Lululemon, Aerie, Athleta, and prompting others, including Kim Kardashian's shapewear brand Skims, to enter the fray.\nAthleisure apparel makers are still booking sales benefits, but Lululemon said the pandemic worsening due to COVID-19 variants could further impact supply chain issues and lead to temporary closures of some or all of its stores.\nThe new Omicron coronavirus variant first detected in southern Africa and Hong Kong has triggered uncertainty over the reopening of the global economy.\nLululemon has already had to shift some production out of Vietnam due to pandemic-led factory closures over the summer, use pricier air freight more and prioritize production for key holiday styles to tackle supply-chain bottlenecks.\n\"Demand for our brand is outpacing supply, and our business could have been even stronger without the supply chain challenges,\" Chief Executive Officer Calvin McDonald told analysts, adding that inventory challenges affected the launch of some new clothing collections.\nLululemon's shares fell 2% to $408 in extended trading, as the company also slashed sales outlook for its Mirror home-fitness platform.\nThe company's factories in Vietnam have reopened, but lingering effects of the shutdowns have caused delays in delivery of some holiday and fall products, McDonald said.\nHowever, Lululemon raised its fiscal 2021 revenue forecast to between $6.25 billion and $6.29 billion, largely in line with estimates.\nThe company's revenue rose to $1.45 billion in the third quarter, compared with estimates of $1.44 billion. On an adjusted basis, the company earned $1.62 per share, beating estimates of $1.41.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3601,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":37,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/605901337"}
精彩评论