23a2d027
2021-12-07
wo
Samsara IPO Seeks $11.5 Billion Valuation<blockquote>Samsara IPO寻求115亿美元估值</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":606114659,"tweetId":"606114659","gmtCreate":1638842529889,"gmtModify":1638842637372,"author":{"id":3572502301692301,"idStr":"3572502301692301","authorId":3572502301692301,"authorIdStr":"3572502301692301","name":"23a2d027","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>wo</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>wo</p></body></html>","text":"wo","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606114659","repostId":1128915605,"repostType":4,"repost":{"id":"1128915605","kind":"news","pubTimestamp":1638841674,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128915605?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:47","market":"us","language":"en","title":"Samsara IPO Seeks $11.5 Billion Valuation<blockquote>Samsara IPO寻求115亿美元估值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128915605","media":"Barrons","summary":"Samsara, an internet of things company, set terms for its initial public offering Monday.\nSamsara sa","content":"<p>Samsara, an internet of things company, set terms for its initial public offering Monday.</p><p><blockquote>物联网公司Samsara周一设定了首次公开募股的条款。</blockquote></p><p> Samsara said it plans to offer 35 million shares at $20 to $23 each, according to a Dec. 6 prospectus.It will trade under the ticker IOT on the New York Stock Exchange. Morgan Stanley, Goldman Sachs, JP Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.</p><p><blockquote>根据12月6日的招股说明书，Samsara表示计划以每股20至23美元的价格发行3500万股股票。它将在纽约证券交易所交易，股票代码为IOT。摩根士丹利、高盛、摩根大通和艾伦公司是此次交易的主承销商。</blockquote></p><p> At $23, Samsara’s valuation could hit $11.5 billion. This is more than double the $5.4 billion valuation that Reuters reported for the company during its last funding round in 2020. Samsara is scheduled to price its deal on Tuesday, Dec. 14 and trade the next day, a person familiar with the situation said.</p><p><blockquote>以23美元计算，Samsara的估值可能达到115亿美元。这是路透社在2020年最后一轮融资中报道的该公司54亿美元估值的两倍多。一位知情人士表示，Samsara计划于12月14日星期二对其交易进行定价，并于第二天进行交易。</blockquote></p><p> The Samsara offering comes as the IPO market slows down ahead of the Christmas holiday. Roughly a handful of new issues are expected this week, including IPOs from Nubank,the Brazilian digital lender that is targeting a nearly $41.5 billion valuation, and HashiCorp, a cloud software provider that is seeking a $13 billion market capitalization.</p><p><blockquote>Samsara发行之际，IPO市场在圣诞节假期前放缓。预计本周将发行一些新股，包括巴西数字贷款机构Nubank的IPO，目标估值接近415亿美元，以及云软件提供商HashiCorp的IPO，目标估值接近130亿美元。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer, Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations. (Biswas and Bicket previously founded cloud infrastructure startup Meraki which they sold to Cisco in 2012.)</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，供公司用于管理其车队和工业运营。（Biswas和Bicket之前创立了云基础设施初创公司Meraki，并于2012年将其出售给思科。）</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has over 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenues of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过13,000名核心客户，将其定义为年经常性收入超过5,000美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> The City of Boston uses Samasara’s technology to manage its fleet of electric vehicles(EVs) and snowplows. Other clients include Windy City Limousine, the City of Fort Lauderdale and Delta Constructors,the company website said.</p><p><blockquote>波士顿市使用Samasara的技术来管理其电动汽车(EV)和扫雪机车队。该公司网站称，其他客户包括风城豪华轿车、劳德代尔堡市和Delta Constructors。</blockquote></p><p> Samsara is not profitable. Losses narrowed to $102.3 million for the nine months ended Oct. 30 compared with $174 million in losses for the same time period in 2020. Revenue rose 74%, to $302.6 million for the Oct. 30 period.</p><p><blockquote>轮回不赚钱。截至10月30日的九个月亏损收窄至1.023亿美元，而2020年同期亏损为1.74亿美元。10月30日期间的收入增长了74%，达到3.026亿美元。</blockquote></p><p> Biswas will have 25% of total voting power after the IPO, while Bicket, who is also executive vice president, will have 24.3%, the prospectus said. Andreessen Horowitz, the venture capital firm that invests in tech startups, will hold nearly 18%.</p><p><blockquote>招股说明书称，IPO后，Biswas将拥有总投票权的25%，而兼任执行副总裁的Bicket将拥有24.3%的投票权。投资科技初创公司的风险投资公司Andreessen Horowitz将持有近18%的股份。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsara IPO Seeks $11.5 Billion Valuation<blockquote>Samsara IPO寻求115亿美元估值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsara IPO Seeks $11.5 Billion Valuation<blockquote>Samsara IPO寻求115亿美元估值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 09:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Samsara, an internet of things company, set terms for its initial public offering Monday.</p><p><blockquote>物联网公司Samsara周一设定了首次公开募股的条款。</blockquote></p><p> Samsara said it plans to offer 35 million shares at $20 to $23 each, according to a Dec. 6 prospectus.It will trade under the ticker IOT on the New York Stock Exchange. Morgan Stanley, Goldman Sachs, JP Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.</p><p><blockquote>根据12月6日的招股说明书，Samsara表示计划以每股20至23美元的价格发行3500万股股票。它将在纽约证券交易所交易，股票代码为IOT。摩根士丹利、高盛、摩根大通和艾伦公司是此次交易的主承销商。</blockquote></p><p> At $23, Samsara’s valuation could hit $11.5 billion. This is more than double the $5.4 billion valuation that Reuters reported for the company during its last funding round in 2020. Samsara is scheduled to price its deal on Tuesday, Dec. 14 and trade the next day, a person familiar with the situation said.</p><p><blockquote>以23美元计算，Samsara的估值可能达到115亿美元。这是路透社在2020年最后一轮融资中报道的该公司54亿美元估值的两倍多。一位知情人士表示，Samsara计划于12月14日星期二对其交易进行定价，并于第二天进行交易。</blockquote></p><p> The Samsara offering comes as the IPO market slows down ahead of the Christmas holiday. Roughly a handful of new issues are expected this week, including IPOs from Nubank,the Brazilian digital lender that is targeting a nearly $41.5 billion valuation, and HashiCorp, a cloud software provider that is seeking a $13 billion market capitalization.</p><p><blockquote>Samsara发行之际，IPO市场在圣诞节假期前放缓。预计本周将发行一些新股，包括巴西数字贷款机构Nubank的IPO，目标估值接近415亿美元，以及云软件提供商HashiCorp的IPO，目标估值接近130亿美元。</blockquote></p><p> Founded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer, Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations. (Biswas and Bicket previously founded cloud infrastructure startup Meraki which they sold to Cisco in 2012.)</p><p><blockquote>Samsara由首席执行官Sanjit Biswas和首席技术官John Bicket于2015年创立，提供互联运营云和传感器，供公司用于管理其车队和工业运营。（Biswas和Bicket之前创立了云基础设施初创公司Meraki，并于2012年将其出售给思科。）</blockquote></p><p> Samsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.</p><p><blockquote>Samsara的技术收集的数据包括视频片段、人员和运动检测、GPS定位和能源消耗。招股说明书称，公司可以利用这些信息来提高安全性、降低保险成本并减少人工监督和判断的需要。</blockquote></p><p> It has over 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenues of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.</p><p><blockquote>它拥有超过13,000名核心客户，将其定义为年经常性收入超过5,000美元的实体，包括小型企业、州和地方政府以及大型全球企业。</blockquote></p><p> The City of Boston uses Samasara’s technology to manage its fleet of electric vehicles(EVs) and snowplows. Other clients include Windy City Limousine, the City of Fort Lauderdale and Delta Constructors,the company website said.</p><p><blockquote>波士顿市使用Samasara的技术来管理其电动汽车(EV)和扫雪机车队。该公司网站称，其他客户包括风城豪华轿车、劳德代尔堡市和Delta Constructors。</blockquote></p><p> Samsara is not profitable. Losses narrowed to $102.3 million for the nine months ended Oct. 30 compared with $174 million in losses for the same time period in 2020. Revenue rose 74%, to $302.6 million for the Oct. 30 period.</p><p><blockquote>轮回不赚钱。截至10月30日的九个月亏损收窄至1.023亿美元，而2020年同期亏损为1.74亿美元。10月30日期间的收入增长了74%，达到3.026亿美元。</blockquote></p><p> Biswas will have 25% of total voting power after the IPO, while Bicket, who is also executive vice president, will have 24.3%, the prospectus said. Andreessen Horowitz, the venture capital firm that invests in tech startups, will hold nearly 18%.</p><p><blockquote>招股说明书称，IPO后，Biswas将拥有总投票权的25%，而兼任执行副总裁的Bicket将拥有24.3%的投票权。投资科技初创公司的风险投资公司Andreessen Horowitz将持有近18%的股份。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/samsara-ipo-seeks-11-5-billion-valuation-51638815284?mod=newsviewer_click\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPO":"Renaissance IPO ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/samsara-ipo-seeks-11-5-billion-valuation-51638815284?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1128915605","content_text":"Samsara, an internet of things company, set terms for its initial public offering Monday.\nSamsara said it plans to offer 35 million shares at $20 to $23 each, according to a Dec. 6 prospectus.It will trade under the ticker IOT on the New York Stock Exchange. Morgan Stanley, Goldman Sachs, JP Morgan and Allen & Co. are lead underwriters on the deal.\nAt $23, Samsara’s valuation could hit $11.5 billion. This is more than double the $5.4 billion valuation that Reuters reported for the company during its last funding round in 2020. Samsara is scheduled to price its deal on Tuesday, Dec. 14 and trade the next day, a person familiar with the situation said.\nThe Samsara offering comes as the IPO market slows down ahead of the Christmas holiday. Roughly a handful of new issues are expected this week, including IPOs from Nubank,the Brazilian digital lender that is targeting a nearly $41.5 billion valuation, and HashiCorp, a cloud software provider that is seeking a $13 billion market capitalization.\nFounded in 2015 by CEO Sanjit Biswas and John Bicket, chief technology officer, Samsara provides a connected operations cloud and sensors that are used by companies to manage their vehicle fleets and industrial operations. (Biswas and Bicket previously founded cloud infrastructure startup Meraki which they sold to Cisco in 2012.)\nSamsara’s technology collects data including video footage, people and motion detection, GPS location, and energy consumption. Companies can use this information to improve safety, lower insurance costs and reduce the need for manual oversight and judgment, the prospectus said.\nIt has over 13,000 core customers, which it defines as entities with annual recurring revenues of greater than $5,000, including small businesses, state and local governments, and large, global enterprises.\nThe City of Boston uses Samasara’s technology to manage its fleet of electric vehicles(EVs) and snowplows. Other clients include Windy City Limousine, the City of Fort Lauderdale and Delta Constructors,the company website said.\nSamsara is not profitable. Losses narrowed to $102.3 million for the nine months ended Oct. 30 compared with $174 million in losses for the same time period in 2020. Revenue rose 74%, to $302.6 million for the Oct. 30 period.\nBiswas will have 25% of total voting power after the IPO, while Bicket, who is also executive vice president, will have 24.3%, the prospectus said. Andreessen Horowitz, the venture capital firm that invests in tech startups, will hold nearly 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2761,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/606114659"}
精彩评论