Gogogo_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-07

Gogogo

U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":606288014,"tweetId":"606288014","gmtCreate":1638885485376,"gmtModify":1638885485376,"author":{"id":4101526647376150,"idStr":"4101526647376150","authorId":4101526647376150,"authorIdStr":"4101526647376150","name":"Dhenrish11","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Gogogo</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Gogogo</body></html>","text":"Gogogo","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606288014","repostId":1100817933,"repostType":4,"repost":{"id":"1100817933","kind":"news","pubTimestamp":1638873659,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100817933?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 18:40","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100817933","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would","content":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.<blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.<blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.<blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.<blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.<blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.<blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.<blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.<blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.<blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.<blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.<blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock futures, oil prices and Treasury yields rose as Omicron fears eased<blockquote>随着奥密克戎担忧缓解，美国股指期货、油价和国债收益率上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWall Street Journal2021-12-07 18:40\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.<blockquote>由于投资者押注 Covid-19 奥密克戎变种的影响将比之前想象的要轻，美国股指期货上涨。</blockquote> Futures for the S&amp;P 500 gained 1.1% Tuesday. The&nbsp;index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.<blockquote>标普500期货周二上涨1.1%。该指数周一上涨，几乎收复了上周的所有跌幅。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约周二上涨 1.7%，道琼斯工业平均指数期货上涨 0.8%。</blockquote> Hopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.<blockquote>人们希望新菌株对旅行和消费者信心的影响不会那么明显，这支撑了本周的股市。科学家和疫苗制造商仍在评估奥密克戎病的严重程度以及现有疫苗对抗它的效果。分析师表示，假期前交易量下降可能会导致这两个方向出现夸张的波动。</blockquote> “We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.<blockquote>“摩根大通资产管理公司（J.P. Morgan Asset Management）策略师休-金伯（Hugh Gimber）说：”我们正处于投资者争先恐后地寻找他们能找到的任何消息的时期，再加上低流动性，导致了一些大的波动。</blockquote> China’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would&nbsp;reduce the reserve requirement ratio for banks&nbsp;by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.<blockquote>金伯先生说，中国向金融体系注入流动性的努力也有助于让投资者放心，世界第二大经济体的经济放缓将得到控制。本周一，中国人民银行表示将从12月15日起下调银行存款准备金率0.5个百分点至8.4%。这将向金融体系释放约1.2万亿元人民币，相当于约1880亿美元。</blockquote> Shares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector.&nbsp;Sunac China Holdings&nbsp;surged more than 15%, while&nbsp;China Aoyuan Groupgained more than 10%.<blockquote>在香港上市的中国房地产开发商的股价普遍走高，这可能会帮助中国负债累累的房地产行业。融创中国控股飙升超过 15%，中国奥园集团上涨超过 10%。</blockquote> Hong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.<blockquote>香港恒生指数上涨 2.7%，中国上证综指小幅上涨 0.2%。日本日经 225 指数上涨 1.9%，韩国综合股价指数上涨 0.6%。</blockquote> Elsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.<blockquote>其他方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 1.2%。</blockquote> Brent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.<blockquote>随着对新冠疫情相关封锁的担忧消退，全球石油市场基准布伦特原油期货上涨 1.8%，至每桶 74.41 美元。</blockquote> In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.<blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周一的 1.433% 升至周二的 1.443%。价格下跌时收益率上升。</blockquote> Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from&nbsp;a weekend selloff.<blockquote>全球市值最大的加密货币比特币上涨 2.6%，至 51,307.04 美元，继续从周末的抛售中复苏。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2\">Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-07-2021-11638866220?mod=markets_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100817933","content_text":"U.S. stock futures climbed as investors bet that the impact of the Omicron variant of Covid-19 would be milder than previously thought.\nFutures for the S&P 500 gained 1.1% Tuesday. The index jumped Monday, recouping nearly all its losses for last week. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 jumped 1.7% Tuesday, and futures for the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%.\nHopes that the new strain will have a less pronounced impact on travel and consumer confidence have bolstered stocks this week. Scientists and vaccine makers are still assessing the severity of Omicron and how well existing vaccines may work against it. Lower trading volumes in the lead-up to the holidays are likely to cause exaggerated moves in either direction, analysts say.\n“We’re in this period where investors are grappling for any news they can find and that, coupled with low liquidity, is leading to some big moves,” said Hugh Gimber, a strategist at J.P. Morgan Asset Management.\nChina’s efforts to inject liquidity into the financial system has also helped reassured investors that the slowdown in the world’s second-largest economy will be managed, Mr. Gimber said. On Monday, the People’s Bank of China said it would reduce the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point to 8.4%, starting Dec. 15. This would unleash about 1.2 trillion yuan, equivalent to around $188 billion, into the financial system.\nShares of Chinese property developers listed in Hong Kong were broadly higher on the plans, which could assist China’s debt-laden real-estate sector. Sunac China Holdings surged more than 15%, while China Aoyuan Groupgained more than 10%.\nHong Kong’s broader Hang Seng Index gained 2.7%, while China’s Shanghai Composite edged up 0.2%. Japan’s Nikkei 225 rallied 1.9% and South Korea’s Kospi added 0.6%.\nElsewhere, the pan-continental Stoxx Europe 600 jumped 1.2%.\nBrent crude futures, the benchmark in global oil markets, rose 1.8% to $74.41 a barrel, as fears of renewed Covid-related lockdowns recede.\nIn bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked up to 1.443% Tuesday from 1.433% Monday. Yields rise when prices fall.\nBitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, rose 2.6% to $51,307.04 as it continued to recover from a weekend selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1816,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/606288014"}