e13v3n
2021-12-08
k
Nestle Will Trim Stake in L’Oreal to 20% With Share Sale<blockquote>雀巢将通过出售股份将欧莱雅股份削减至20%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":606446708,"tweetId":"606446708","gmtCreate":1638923379875,"gmtModify":1638923479457,"author":{"id":3565819252889467,"idStr":"3565819252889467","authorId":3565819252889467,"authorIdStr":"3565819252889467","name":"e13v3n","avatar":"https://static.tigerbbs.com/387ab24895655e32d7ddaf87ded7da37","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":47,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>k</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>k</p></body></html>","text":"k","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606446708","repostId":1121635359,"repostType":4,"repost":{"id":"1121635359","kind":"news","pubTimestamp":1638923238,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121635359?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:27","market":"us","language":"en","title":"Nestle Will Trim Stake in L’Oreal to 20% With Share Sale<blockquote>雀巢将通过出售股份将欧莱雅股份削减至20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121635359","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Nestle SA is selling part of its stake in L’Oreal SA back to the cosmetics maker for ","content":"<p>(Bloomberg) -- Nestle SA is selling part of its stake in L’Oreal SA back to the cosmetics maker for 8.9 billion euros ($10 billion), scaling back a more than four-decade link between two of Europe’s biggest consumer-goods companies.</p><p><blockquote>（彭博社）-雀巢公司将以89亿欧元（100亿美元）的价格将其在欧莱雅公司的部分股份卖回给这家化妆品制造商，缩小了欧洲两家最大的消费品公司之间40多年的联系。</blockquote></p><p> Following the sale of 22.3 million shares for 400 euros each, Nestle will own 20.1% of Clichy, France-based L’Oreal. Nestle held a 23.3% stake at the end of last year, according to data compiled by Bloomberg. L’Oreal will cancel the repurchased shares.</p><p><blockquote>在以每股400欧元的价格出售2230万股股票后，雀巢将拥有总部位于法国克利希的欧莱雅20.1%的股份。根据彭博社汇编的数据，雀巢去年年底持有23.3%的股份。欧莱雅将注销回购的股份。</blockquote></p><p> Nestle “remains fully supportive of the company’s value creation strategy,” according to a statement, and will retain its two positions on L’Oreal’s board.</p><p><blockquote>根据一份声明，雀巢“仍然全力支持公司的价值创造战略”，并将保留其在欧莱雅董事会的两个职位。</blockquote></p><p> The two companies have been locked in a partnership since 1974, a protective move at the time to shield L’Oreal from possible French nationalization. The sale of part of its stake follows years of speculation that Nestle would reduce its investment as Chief Executive Officer Mark Schneider overhauls the world’s largest food company.</p><p><blockquote>自1974年以来，这两家公司一直保持合作关系，这是当时保护欧莱雅免受法国可能国有化的保护性举措。在出售部分股份之前，多年来人们一直猜测，随着首席执行官马克·施耐德(Mark Schneider)对这家全球最大食品公司进行彻底改革，雀巢将减少投资。</blockquote></p><p> This marks the second time that Nestle has sold some of its shares back to L’Oreal. The last time, in 2014, Nestle disposed of an 8% stake for 6 billion euros.</p><p><blockquote>这标志着雀巢第二次将部分股份卖回给欧莱雅。上一次是在2014年，雀巢以60亿欧元的价格处置了8%的股份。</blockquote></p><p> L’Oreal’s other main investor is the Bettencourt Meyers family, which is among the wealthiest in France. The family’s stake will be raised to 34.7% from 33.3% as a result of the transaction, according to a statement from L’Oreal.</p><p><blockquote>欧莱雅的另一个主要投资者是贝当古·迈耶斯家族，该家族是法国最富有的家族之一。根据欧莱雅的一份声明，此次交易将使该家族的股份从33.3%增至34.7%。</blockquote></p><p> In October, Nestle raised its raised its full-year sales forecast, predicting the fastest sales growth in a decade as the Swiss company benefits from a revival in travel and dining out. Sales should rise by 6% to 7% on an adjusted basis, the company said, finally achieving the pace of growth that Schneider set out for himself when he took over at Nestle in 2017. Since taking charge, Schneider has been selling off non-core brands and investing in key growth areas, such as coffee and petcare.</p><p><blockquote>10月份，雀巢上调了全年销售预期，预计由于这家瑞士公司受益于旅行和外出就餐的复苏，销售额将出现十年来最快的增长。该公司表示，调整后销售额应增长6%至7%，最终实现施耐德2017年接手雀巢时为自己设定的增长速度。自上任以来，施耐德一直在出售非核心品牌，并投资于咖啡和宠物护理等关键增长领域。</blockquote></p><p> L’Oreal’s lead adviser for the deal was Centerview Partners. Credit Suisse advised Nestle, a person familiar with the deal talks said.</p><p><blockquote>欧莱雅此次交易的首席顾问是Centerview Partners。一位熟悉交易谈判的人士表示，瑞士信贷为雀巢提供了咨询服务。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nestle Will Trim Stake in L’Oreal to 20% With Share Sale<blockquote>雀巢将通过出售股份将欧莱雅股份削减至20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNestle Will Trim Stake in L’Oreal to 20% With Share Sale<blockquote>雀巢将通过出售股份将欧莱雅股份削减至20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Nestle SA is selling part of its stake in L’Oreal SA back to the cosmetics maker for 8.9 billion euros ($10 billion), scaling back a more than four-decade link between two of Europe’s biggest consumer-goods companies.</p><p><blockquote>（彭博社）-雀巢公司将以89亿欧元（100亿美元）的价格将其在欧莱雅公司的部分股份卖回给这家化妆品制造商，缩小了欧洲两家最大的消费品公司之间40多年的联系。</blockquote></p><p> Following the sale of 22.3 million shares for 400 euros each, Nestle will own 20.1% of Clichy, France-based L’Oreal. Nestle held a 23.3% stake at the end of last year, according to data compiled by Bloomberg. L’Oreal will cancel the repurchased shares.</p><p><blockquote>在以每股400欧元的价格出售2230万股股票后，雀巢将拥有总部位于法国克利希的欧莱雅20.1%的股份。根据彭博社汇编的数据，雀巢去年年底持有23.3%的股份。欧莱雅将注销回购的股份。</blockquote></p><p> Nestle “remains fully supportive of the company’s value creation strategy,” according to a statement, and will retain its two positions on L’Oreal’s board.</p><p><blockquote>根据一份声明，雀巢“仍然全力支持公司的价值创造战略”，并将保留其在欧莱雅董事会的两个职位。</blockquote></p><p> The two companies have been locked in a partnership since 1974, a protective move at the time to shield L’Oreal from possible French nationalization. The sale of part of its stake follows years of speculation that Nestle would reduce its investment as Chief Executive Officer Mark Schneider overhauls the world’s largest food company.</p><p><blockquote>自1974年以来，这两家公司一直保持合作关系，这是当时保护欧莱雅免受法国可能国有化的保护性举措。在出售部分股份之前，多年来人们一直猜测，随着首席执行官马克·施耐德(Mark Schneider)对这家全球最大食品公司进行彻底改革，雀巢将减少投资。</blockquote></p><p> This marks the second time that Nestle has sold some of its shares back to L’Oreal. The last time, in 2014, Nestle disposed of an 8% stake for 6 billion euros.</p><p><blockquote>这标志着雀巢第二次将部分股份卖回给欧莱雅。上一次是在2014年，雀巢以60亿欧元的价格处置了8%的股份。</blockquote></p><p> L’Oreal’s other main investor is the Bettencourt Meyers family, which is among the wealthiest in France. The family’s stake will be raised to 34.7% from 33.3% as a result of the transaction, according to a statement from L’Oreal.</p><p><blockquote>欧莱雅的另一个主要投资者是贝当古·迈耶斯家族，该家族是法国最富有的家族之一。根据欧莱雅的一份声明，此次交易将使该家族的股份从33.3%增至34.7%。</blockquote></p><p> In October, Nestle raised its raised its full-year sales forecast, predicting the fastest sales growth in a decade as the Swiss company benefits from a revival in travel and dining out. Sales should rise by 6% to 7% on an adjusted basis, the company said, finally achieving the pace of growth that Schneider set out for himself when he took over at Nestle in 2017. Since taking charge, Schneider has been selling off non-core brands and investing in key growth areas, such as coffee and petcare.</p><p><blockquote>10月份，雀巢上调了全年销售预期，预计由于这家瑞士公司受益于旅行和外出就餐的复苏，销售额将出现十年来最快的增长。该公司表示，调整后销售额应增长6%至7%，最终实现施耐德2017年接手雀巢时为自己设定的增长速度。自上任以来，施耐德一直在出售非核心品牌，并投资于咖啡和宠物护理等关键增长领域。</blockquote></p><p> L’Oreal’s lead adviser for the deal was Centerview Partners. Credit Suisse advised Nestle, a person familiar with the deal talks said.</p><p><blockquote>欧莱雅此次交易的首席顾问是Centerview Partners。一位熟悉交易谈判的人士表示，瑞士信贷为雀巢提供了咨询服务。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/nestle-trim-stake-l-oreal-211545716.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NSRGY":"雀巢"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/nestle-trim-stake-l-oreal-211545716.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121635359","content_text":"(Bloomberg) -- Nestle SA is selling part of its stake in L’Oreal SA back to the cosmetics maker for 8.9 billion euros ($10 billion), scaling back a more than four-decade link between two of Europe’s biggest consumer-goods companies.\nFollowing the sale of 22.3 million shares for 400 euros each, Nestle will own 20.1% of Clichy, France-based L’Oreal. Nestle held a 23.3% stake at the end of last year, according to data compiled by Bloomberg. L’Oreal will cancel the repurchased shares.\nNestle “remains fully supportive of the company’s value creation strategy,” according to a statement, and will retain its two positions on L’Oreal’s board.\nThe two companies have been locked in a partnership since 1974, a protective move at the time to shield L’Oreal from possible French nationalization. The sale of part of its stake follows years of speculation that Nestle would reduce its investment as Chief Executive Officer Mark Schneider overhauls the world’s largest food company.\nThis marks the second time that Nestle has sold some of its shares back to L’Oreal. The last time, in 2014, Nestle disposed of an 8% stake for 6 billion euros.\nL’Oreal’s other main investor is the Bettencourt Meyers family, which is among the wealthiest in France. The family’s stake will be raised to 34.7% from 33.3% as a result of the transaction, according to a statement from L’Oreal.\nIn October, Nestle raised its raised its full-year sales forecast, predicting the fastest sales growth in a decade as the Swiss company benefits from a revival in travel and dining out. Sales should rise by 6% to 7% on an adjusted basis, the company said, finally achieving the pace of growth that Schneider set out for himself when he took over at Nestle in 2017. Since taking charge, Schneider has been selling off non-core brands and investing in key growth areas, such as coffee and petcare.\nL’Oreal’s lead adviser for the deal was Centerview Partners. Credit Suisse advised Nestle, a person familiar with the deal talks said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NSRGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/606446708"}
精彩评论