sugar87
2021-12-15
ok
Fresh Vine, a wine maker with a Minnesota address, has a rough debut on Wall Street<blockquote>总部位于明尼苏达州的酿酒商Fresh Vine在华尔街的首次亮相并不顺利</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":607879181,"tweetId":"607879181","gmtCreate":1639528781250,"gmtModify":1639528781639,"author":{"id":4088757711331220,"idStr":"4088757711331220","authorId":4088757711331220,"authorIdStr":"4088757711331220","name":"sugar87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d8982092dc8f3539e5bc2421829c45d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":40,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>ok</p></body></html>","text":"ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607879181","repostId":1177642890,"repostType":4,"repost":{"id":"1177642890","kind":"news","pubTimestamp":1639527329,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177642890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 08:15","market":"us","language":"en","title":"Fresh Vine, a wine maker with a Minnesota address, has a rough debut on Wall Street<blockquote>总部位于明尼苏达州的酿酒商Fresh Vine在华尔街的首次亮相并不顺利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177642890","media":"Star Tribune","summary":"Fresh Vine Wine Inc., a maker of low-carb wines whose founders include a Minnesota businessman and t","content":"<p>Fresh Vine Wine Inc., a maker of low-carb wines whose founders include a Minnesota businessman and two TV actresses, raised about $22 million in an IPO on Tuesday — and saw its share price promptly sour.</p><p><blockquote>Fresh Vine Wine Inc.是一家低碳水化合物葡萄酒制造商，其创始人包括一名明尼苏达州商人和两名电视女演员，该公司在周二的首次公开募股中筹集了约2200万美元，股价迅速下跌。</blockquote></p><p> The company, which has its corporate office in Plymouth, became the eighth Minnesota firm this year to complete an initial public offering. That makes 2021 the busiest year for IPOs by Minnesota businesses in more than two decades.</p><p><blockquote>该公司在普利茅斯设有公司办事处，成为今年明尼苏达州第八家完成首次公开募股的公司。这使得2021年成为二十多年来明尼苏达州企业IPO最繁忙的一年。</blockquote></p><p> Late Monday, Fresh Vine announced an initial price for its 2.2 million shares of $10. But Fresh Vine shares closed Tuesday afternoon at $7.05, down 30% on its first day of trading. It traded as low as $6.81.</p><p><blockquote>周一晚间，Fresh Vine宣布其220万股股票的初始价格为10美元。但Fresh Vine股价周二下午收于7.05美元，首日交易下跌30%。其交易价格低至6.81美元。</blockquote></p><p> Founded in 2019, Fresh Vine's low-carb, low-calorie wines are produced in Napa Valley, Calif. — not the Minneapolis suburbs — by a contract firm.</p><p><blockquote>Fresh Vine成立于2019年，其低碳水化合物、低热量葡萄酒产于加利福尼亚州纳帕谷。-不是明尼阿波利斯郊区-是一家承包公司。</blockquote></p><p> Representatives of Fresh Vine could not be reached for comment Tuesday.</p><p><blockquote>周二无法联系到Fresh Vine的代表置评。</blockquote></p><p> Actresses Nina Dobrev and Julianne Hough are co-founders and have played an active role in the firm's marketing. Dobrev is known for \"The Vampire Diaries\" TV series; Hough has been both a dancer and judge on \"Dancing With the Stars.\"</p><p><blockquote>女演员妮娜·杜波夫和朱丽安·浩夫是公司的联合创始人，在公司的营销中发挥了积极作用。杜波夫因电视剧《吸血鬼日记》而闻名；霍夫既是舞者又是《与星共舞》的评委。</blockquote></p><p> They've helped the company place Fresh Vine's wines with retailers as varied as Total Wine, Hy-Vee and Walgreens in 32 states. But the company is still small.</p><p><blockquote>他们帮助该公司将Fresh Vine的葡萄酒销售给32个州的Total Wine、Hy-Vee和Walgreens等零售商。但公司规模仍然很小。</blockquote></p><p> For the first nine months of 2021, Fresh Vine reported revenue of $1.05 million and a net loss of $8.1 million. Startups typically report several years of losses while the business is being established.</p><p><blockquote>2021年前9个月，Fresh Vine报告收入为105万美元，净亏损为810万美元。初创公司通常会在业务建立期间报告数年的亏损。</blockquote></p><p> The firm's other co-founders, Damian Novak, Fresh Vine's executive chairman, and Rick Nechio, its president, own the largest number of shares in the company. The pair's private equity firm Nechio & Novak LLC will own 43.6% of the company after the offering.</p><p><blockquote>该公司的其他联合创始人、Fresh Vine执行主席达米安·诺瓦克(Damian Novak)和总裁里克·内奇奥(Rick Nechio)拥有该公司最多的股份。发行后，两人的私募股权公司Nechio&Novak LLC将拥有该公司43.6%的股份。</blockquote></p><p> Novak has been involved with numerous startups and manages his portfolio of business interests from the Twin Cities. Nechio brings industry experience including work with previous wine startups.</p><p><blockquote>诺瓦克参与了许多初创公司，并管理着他在双城的商业利益组合。Nechio带来了行业经验，包括与以前的葡萄酒初创公司合作。</blockquote></p><p> Dobrev and Hough will each own 9% of the company's stock after the completion of the offering.</p><p><blockquote>发行完成后，Dobrev和Hough将分别拥有该公司9%的股票。</blockquote></p><p> In its prospectus, the company stressed their key role in marketing the Fresh Vine brand: \"Ms. Dobrev and Ms. Hough, who have a collective following of approximately 30million people on their Instagram social media platforms alone, actively promote our wines and we expect that they will continue to do so pursuant to the agreements we have in place with each of them.\"</p><p><blockquote>该公司在招股说明书中强调了他们在营销Fresh Vine品牌方面的关键作用：“Dobrev女士和Hough女士仅在Instagram社交媒体平台上就拥有约3000万粉丝，她们积极推广我们的葡萄酒，我们预计他们将根据我们与他们各自达成的协议继续这样做。”</blockquote></p><p> Golden Valley-based investment bank Oak Ridge Financial was the lead underwriter on the stock offering.</p><p><blockquote>总部位于金谷的投资银行橡树岭金融公司是此次股票发行的主承销商。</blockquote></p><p> Companies everywhere have been going public this year, lured by the massive amounts of capital flowing through Wall Street. There have been 393 IPOs so far in 2021, an 85% increase from this time last year, according to Renaissance Capital, a Stamford, Conn.-based investment research firm.</p><p><blockquote>今年，在华尔街流动的大量资本的吸引下，世界各地的公司都在上市。总部位于康涅狄格州斯坦福德的投资研究公司Renaissance Capital的数据显示，2021年迄今为止已有393起IPO，比去年同期增长了85%。</blockquote></p><p> Fresh Vine is hardly alone as an IPO trading under its offering price. Despite the large number of offerings in 2021, the Renaissance IPO Index was down 10.3% for the year as of Tuesday's market close.</p><p><blockquote>Fresh Vine并不是唯一一家低于发行价的IPO公司。尽管2021年发行数量众多，但截至周二收盘，Renaissance IPO指数全年下跌了10.3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1639527353473","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fresh Vine, a wine maker with a Minnesota address, has a rough debut on Wall Street<blockquote>总部位于明尼苏达州的酿酒商Fresh Vine在华尔街的首次亮相并不顺利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFresh Vine, a wine maker with a Minnesota address, has a rough debut on Wall Street<blockquote>总部位于明尼苏达州的酿酒商Fresh Vine在华尔街的首次亮相并不顺利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Star Tribune</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 08:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fresh Vine Wine Inc., a maker of low-carb wines whose founders include a Minnesota businessman and two TV actresses, raised about $22 million in an IPO on Tuesday — and saw its share price promptly sour.</p><p><blockquote>Fresh Vine Wine Inc.是一家低碳水化合物葡萄酒制造商，其创始人包括一名明尼苏达州商人和两名电视女演员，该公司在周二的首次公开募股中筹集了约2200万美元，股价迅速下跌。</blockquote></p><p> The company, which has its corporate office in Plymouth, became the eighth Minnesota firm this year to complete an initial public offering. That makes 2021 the busiest year for IPOs by Minnesota businesses in more than two decades.</p><p><blockquote>该公司在普利茅斯设有公司办事处，成为今年明尼苏达州第八家完成首次公开募股的公司。这使得2021年成为二十多年来明尼苏达州企业IPO最繁忙的一年。</blockquote></p><p> Late Monday, Fresh Vine announced an initial price for its 2.2 million shares of $10. But Fresh Vine shares closed Tuesday afternoon at $7.05, down 30% on its first day of trading. It traded as low as $6.81.</p><p><blockquote>周一晚间，Fresh Vine宣布其220万股股票的初始价格为10美元。但Fresh Vine股价周二下午收于7.05美元，首日交易下跌30%。其交易价格低至6.81美元。</blockquote></p><p> Founded in 2019, Fresh Vine's low-carb, low-calorie wines are produced in Napa Valley, Calif. — not the Minneapolis suburbs — by a contract firm.</p><p><blockquote>Fresh Vine成立于2019年，其低碳水化合物、低热量葡萄酒产于加利福尼亚州纳帕谷。-不是明尼阿波利斯郊区-是一家承包公司。</blockquote></p><p> Representatives of Fresh Vine could not be reached for comment Tuesday.</p><p><blockquote>周二无法联系到Fresh Vine的代表置评。</blockquote></p><p> Actresses Nina Dobrev and Julianne Hough are co-founders and have played an active role in the firm's marketing. Dobrev is known for \"The Vampire Diaries\" TV series; Hough has been both a dancer and judge on \"Dancing With the Stars.\"</p><p><blockquote>女演员妮娜·杜波夫和朱丽安·浩夫是公司的联合创始人，在公司的营销中发挥了积极作用。杜波夫因电视剧《吸血鬼日记》而闻名；霍夫既是舞者又是《与星共舞》的评委。</blockquote></p><p> They've helped the company place Fresh Vine's wines with retailers as varied as Total Wine, Hy-Vee and Walgreens in 32 states. But the company is still small.</p><p><blockquote>他们帮助该公司将Fresh Vine的葡萄酒销售给32个州的Total Wine、Hy-Vee和Walgreens等零售商。但公司规模仍然很小。</blockquote></p><p> For the first nine months of 2021, Fresh Vine reported revenue of $1.05 million and a net loss of $8.1 million. Startups typically report several years of losses while the business is being established.</p><p><blockquote>2021年前9个月，Fresh Vine报告收入为105万美元，净亏损为810万美元。初创公司通常会在业务建立期间报告数年的亏损。</blockquote></p><p> The firm's other co-founders, Damian Novak, Fresh Vine's executive chairman, and Rick Nechio, its president, own the largest number of shares in the company. The pair's private equity firm Nechio & Novak LLC will own 43.6% of the company after the offering.</p><p><blockquote>该公司的其他联合创始人、Fresh Vine执行主席达米安·诺瓦克(Damian Novak)和总裁里克·内奇奥(Rick Nechio)拥有该公司最多的股份。发行后，两人的私募股权公司Nechio&Novak LLC将拥有该公司43.6%的股份。</blockquote></p><p> Novak has been involved with numerous startups and manages his portfolio of business interests from the Twin Cities. Nechio brings industry experience including work with previous wine startups.</p><p><blockquote>诺瓦克参与了许多初创公司，并管理着他在双城的商业利益组合。Nechio带来了行业经验，包括与以前的葡萄酒初创公司合作。</blockquote></p><p> Dobrev and Hough will each own 9% of the company's stock after the completion of the offering.</p><p><blockquote>发行完成后，Dobrev和Hough将分别拥有该公司9%的股票。</blockquote></p><p> In its prospectus, the company stressed their key role in marketing the Fresh Vine brand: \"Ms. Dobrev and Ms. Hough, who have a collective following of approximately 30million people on their Instagram social media platforms alone, actively promote our wines and we expect that they will continue to do so pursuant to the agreements we have in place with each of them.\"</p><p><blockquote>该公司在招股说明书中强调了他们在营销Fresh Vine品牌方面的关键作用：“Dobrev女士和Hough女士仅在Instagram社交媒体平台上就拥有约3000万粉丝，她们积极推广我们的葡萄酒，我们预计他们将根据我们与他们各自达成的协议继续这样做。”</blockquote></p><p> Golden Valley-based investment bank Oak Ridge Financial was the lead underwriter on the stock offering.</p><p><blockquote>总部位于金谷的投资银行橡树岭金融公司是此次股票发行的主承销商。</blockquote></p><p> Companies everywhere have been going public this year, lured by the massive amounts of capital flowing through Wall Street. There have been 393 IPOs so far in 2021, an 85% increase from this time last year, according to Renaissance Capital, a Stamford, Conn.-based investment research firm.</p><p><blockquote>今年，在华尔街流动的大量资本的吸引下，世界各地的公司都在上市。总部位于康涅狄格州斯坦福德的投资研究公司Renaissance Capital的数据显示，2021年迄今为止已有393起IPO，比去年同期增长了85%。</blockquote></p><p> Fresh Vine is hardly alone as an IPO trading under its offering price. Despite the large number of offerings in 2021, the Renaissance IPO Index was down 10.3% for the year as of Tuesday's market close.</p><p><blockquote>Fresh Vine并不是唯一一家低于发行价的IPO公司。尽管2021年发行数量众多，但截至周二收盘，Renaissance IPO指数全年下跌了10.3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.startribune.com/fresh-vine-a-wine-maker-with-a-minnesota-address-has-a-rough-debut-on-wall-street/600126977/\">Star Tribune</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.startribune.com/fresh-vine-a-wine-maker-with-a-minnesota-address-has-a-rough-debut-on-wall-street/600126977/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177642890","content_text":"Fresh Vine Wine Inc., a maker of low-carb wines whose founders include a Minnesota businessman and two TV actresses, raised about $22 million in an IPO on Tuesday — and saw its share price promptly sour.\n\nThe company, which has its corporate office in Plymouth, became the eighth Minnesota firm this year to complete an initial public offering. That makes 2021 the busiest year for IPOs by Minnesota businesses in more than two decades.\n\nLate Monday, Fresh Vine announced an initial price for its 2.2 million shares of $10. But Fresh Vine shares closed Tuesday afternoon at $7.05, down 30% on its first day of trading. It traded as low as $6.81.\n\nFounded in 2019, Fresh Vine's low-carb, low-calorie wines are produced in Napa Valley, Calif. — not the Minneapolis suburbs — by a contract firm.\n\nRepresentatives of Fresh Vine could not be reached for comment Tuesday.\n\nActresses Nina Dobrev and Julianne Hough are co-founders and have played an active role in the firm's marketing. Dobrev is known for \"The Vampire Diaries\" TV series; Hough has been both a dancer and judge on \"Dancing With the Stars.\"\n\nThey've helped the company place Fresh Vine's wines with retailers as varied as Total Wine, Hy-Vee and Walgreens in 32 states. But the company is still small.\n\nFor the first nine months of 2021, Fresh Vine reported revenue of $1.05 million and a net loss of $8.1 million. Startups typically report several years of losses while the business is being established.\n\nThe firm's other co-founders, Damian Novak, Fresh Vine's executive chairman, and Rick Nechio, its president, own the largest number of shares in the company. The pair's private equity firm Nechio & Novak LLC will own 43.6% of the company after the offering.\n\nNovak has been involved with numerous startups and manages his portfolio of business interests from the Twin Cities. Nechio brings industry experience including work with previous wine startups.\n\nDobrev and Hough will each own 9% of the company's stock after the completion of the offering.\n\nIn its prospectus, the company stressed their key role in marketing the Fresh Vine brand: \"Ms. Dobrev and Ms. Hough, who have a collective following of approximately 30million people on their Instagram social media platforms alone, actively promote our wines and we expect that they will continue to do so pursuant to the agreements we have in place with each of them.\"\n\nGolden Valley-based investment bank Oak Ridge Financial was the lead underwriter on the stock offering.\n\nCompanies everywhere have been going public this year, lured by the massive amounts of capital flowing through Wall Street. There have been 393 IPOs so far in 2021, an 85% increase from this time last year, according to Renaissance Capital, a Stamford, Conn.-based investment research firm.\n\nFresh Vine is hardly alone as an IPO trading under its offering price. Despite the large number of offerings in 2021, the Renaissance IPO Index was down 10.3% for the year as of Tuesday's market close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VINE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2610,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/607879181"}
精彩评论