Great_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-06

Great

AMC Stock: What to Expect From the Domestic Box Office<blockquote>AMC股票：国内票房有何期待</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":608467020,"tweetId":"608467020","gmtCreate":1638781103732,"gmtModify":1638781148535,"author":{"id":3574044380631135,"idStr":"3574044380631135","authorId":3574044380631135,"authorIdStr":"3574044380631135","name":"Alkid","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d584ca72b32575d58fab92034b2973bc","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":33,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Great</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Great</body></html>","text":"Great","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608467020","repostId":1133912696,"repostType":2,"repost":{"id":"1133912696","kind":"news","pubTimestamp":1638771076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133912696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 14:11","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock: What to Expect From the Domestic Box Office<blockquote>AMC股票：国内票房有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133912696","media":"TheStreet","summary":"AMC (AMC) stock closed at roughly 15 times it's 52-week low when the market closed on Friday. That's","content":"AMC&nbsp;(AMC)&nbsp;stock closed at roughly 15 times it's 52-week low when the market closed on Friday. That's still down more than 100% from its 52-week high of $72.82, but it's still enough to give the money-losing movie theater company a market cap of nearly $15 billion.<blockquote>AMC（AMC）周五收盘时，该股收盘价约为52周低点的15倍。这仍较52周高点72.82美元下跌超过100%，但仍足以让这家亏损的电影院公司市值达到近150亿美元。</blockquote> Some of those gains have come because the company has become a meme stock and many people bought shares, not because of AMC's merits but because there was heavy short interest in the stock. Others, however, have held onto their shares in the company because they see the movie business making a comeback when the pandemic becomes nothing more than an unpleasant memory.<blockquote>其中一些涨幅是因为该公司已成为一只模因股票，许多人购买股票，不是因为AMC的优点，而是因为对该股票有大量的空头兴趣。然而，其他人则持有该公司的股份，因为他们看到当疫情只不过是一段不愉快的记忆时，电影业务正在卷土重来。</blockquote> The problem is that a return to normal does not make AMC a profitable company. In 2019 -- the year before the pandemic -- the theater chain lost $149 million. That was a drop from a $110 million profit in 2018, and that year delivered record domestic box office.<blockquote>问题是，恢复正常并不能使AMC成为一家盈利的公司。2019年（大流行前一年），该连锁影院亏损1.49亿美元。这比2018年1.1亿美元的利润有所下降，而那一年的国内票房创下了纪录。</blockquote> AMC Faces a Bigger Problem than the Pandemic<blockquote>AMC面临着比疫情更大的问题</blockquote> Movie ticket sales by number (not dollar volume) peaked in 2002 at 1.57 billion. In 2018 they came in at 1.31 billion and in 2019 1.22 billion tickets were sold at the domestic box office. And, when you adjust for inflation, the dollars taken in fell accordingly with 2002 bringing in $14.43 billion while 2018's haul just over $12 billion and 2019 produced $11.25 billion in box office sales., according to data fromThe Numbers.<blockquote>按数量（而不是美元数量）计算的电影票销售额在2002年达到顶峰，为15.7亿张。2018年，国内票房收入为13.1亿张，2019年，国内票房收入为12.2亿张。此外，当你对通货膨胀进行调整时，收入相应下降，2002年的收入为144.3亿美元，而2018年的收入略高于120亿美元，2019年的票房收入为112.5亿美元。，根据数字的数据。</blockquote> Basically, a return to normal leaves AMC selling fewer tickets than its needs to make a profit. Ticket sales are, of course, not the only revenue source for the movie theater company but fewer people in the theaters means fewer people to sell popcorn, soda, and whatever else to.<blockquote>基本上，恢复正常会使AMC售出的门票数量少于盈利所需的数量。当然，门票销售并不是电影院公司唯一的收入来源，但电影院里的人更少意味着卖爆米花、苏打水和其他任何东西的人更少。</blockquote> Normal May Actually Never Come Back<blockquote>正常可能永远不会回来</blockquote> In 2019, the post-Thanksgiving weekend, a traditionally low period, brought in $90 million in total domestic box office. according to&nbsp;Box Office Mojo. That number plummeted to $8.4 million in last year's pandemic-driven disaster, but this year's total will only come in around $50 million, according to early reports from&nbsp;Deadline.<blockquote>2019年，感恩节后的周末，传统上是一个淡季，国内总票房为9000万美元。根据票房魔咒。根据Deadline的早期报告，在去年大流行引发的灾难中，这一数字骤降至840万美元，但今年的总额仅为5000万美元左右。</blockquote> The pandemic accelerated a trend that was already hurting the movie business, When people have the option to watch so much theater-quality television without leaving their house (think any of the signature Disney&nbsp;(DIS)&nbsp;series on the Disney+ streaming service or the prestige shows that everyone from Netflix&nbsp;(NFLX)&nbsp;to HBO seem to produce in ever-increasing numbers), it's simply a higher bar to get people to go to theaters.<blockquote>大流行加速了一种已经损害电影业的趋势，人们可以选择足不出户观看如此多影院质量的电视节目（想想迪士尼的任何标志性节目（说）Disney+流媒体服务或prestige上的系列节目显示，来自Netflix的每个人（NFLX）对HBO来说，似乎制作的数量越来越多），这只是让人们去影院的一个更高的门槛。</blockquote> \"The post-pandemic box office will never be the same as it was before coronavirus hit the world in 2020,\" wrote ScreenRant's Stephen M. Colbert.<blockquote>ScreenRant的斯蒂芬·M·科尔伯特(Stephen M.Colbert)写道：“大流行后的票房永远不会与2020年冠状病毒袭击世界之前相同。”</blockquote> That doesn't mean there won't be hits -- AMC has reported the the new \"Spider-Man: Far From Home\" has been preselling tickets at an impressive clip, but you can't grow box office to never-before-seen levels simply on the back of blockbusters.<blockquote>这并不意味着不会有热门电影——AMC报道称，新的《蜘蛛侠：远离家乡》的预售速度令人印象深刻，但你不可能仅仅在大片的背面就将票房增长到前所未有的水平。</blockquote> \"The damage done to theaters, industry changes in response to the pandemic, and a higher level of concern and awareness about public spaces means a full box office recovery doesn't seem likely,\" Colbert wrote. \"Theaters and the theatrical experience will likely survive, but considering theater attendance had already been declining for almost 20 years before the pandemic, 2019 box office numbers were always going to be hard to reach again, even if coronavirus never happened.\"<blockquote>科尔伯特写道：“对影院造成的损害、行业为应对大流行而发生的变化，以及对公共场所更高水平的关注和认识，意味着票房似乎不太可能全面复苏。”“影院和影院体验可能会生存下来，但考虑到在大流行之前，影院上座率已经下降了近20年，即使冠状病毒从未发生，2019年的票房数字也很难再次达到。”</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock: What to Expect From the Domestic Box Office<blockquote>AMC股票：国内票房有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock: What to Expect From the Domestic Box Office<blockquote>AMC股票：国内票房有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nTheStreet2021-12-06 14:11\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nAMC&nbsp;(AMC)&nbsp;stock closed at roughly 15 times it's 52-week low when the market closed on Friday. That's still down more than 100% from its 52-week high of $72.82, but it's still enough to give the money-losing movie theater company a market cap of nearly $15 billion.<blockquote>AMC（AMC）周五收盘时，该股收盘价约为52周低点的15倍。这仍较52周高点72.82美元下跌超过100%，但仍足以让这家亏损的电影院公司市值达到近150亿美元。</blockquote> Some of those gains have come because the company has become a meme stock and many people bought shares, not because of AMC's merits but because there was heavy short interest in the stock. Others, however, have held onto their shares in the company because they see the movie business making a comeback when the pandemic becomes nothing more than an unpleasant memory.<blockquote>其中一些涨幅是因为该公司已成为一只模因股票，许多人购买股票，不是因为AMC的优点，而是因为对该股票有大量的空头兴趣。然而，其他人则持有该公司的股份，因为他们看到当疫情只不过是一段不愉快的记忆时，电影业务正在卷土重来。</blockquote> The problem is that a return to normal does not make AMC a profitable company. In 2019 -- the year before the pandemic -- the theater chain lost $149 million. That was a drop from a $110 million profit in 2018, and that year delivered record domestic box office.<blockquote>问题是，恢复正常并不能使AMC成为一家盈利的公司。2019年（大流行前一年），该连锁影院亏损1.49亿美元。这比2018年1.1亿美元的利润有所下降，而那一年的国内票房创下了纪录。</blockquote> AMC Faces a Bigger Problem than the Pandemic<blockquote>AMC面临着比疫情更大的问题</blockquote> Movie ticket sales by number (not dollar volume) peaked in 2002 at 1.57 billion. In 2018 they came in at 1.31 billion and in 2019 1.22 billion tickets were sold at the domestic box office. And, when you adjust for inflation, the dollars taken in fell accordingly with 2002 bringing in $14.43 billion while 2018's haul just over $12 billion and 2019 produced $11.25 billion in box office sales., according to data fromThe Numbers.<blockquote>按数量（而不是美元数量）计算的电影票销售额在2002年达到顶峰，为15.7亿张。2018年，国内票房收入为13.1亿张，2019年，国内票房收入为12.2亿张。此外，当你对通货膨胀进行调整时，收入相应下降，2002年的收入为144.3亿美元，而2018年的收入略高于120亿美元，2019年的票房收入为112.5亿美元。，根据数字的数据。</blockquote> Basically, a return to normal leaves AMC selling fewer tickets than its needs to make a profit. Ticket sales are, of course, not the only revenue source for the movie theater company but fewer people in the theaters means fewer people to sell popcorn, soda, and whatever else to.<blockquote>基本上，恢复正常会使AMC售出的门票数量少于盈利所需的数量。当然，门票销售并不是电影院公司唯一的收入来源，但电影院里的人更少意味着卖爆米花、苏打水和其他任何东西的人更少。</blockquote> Normal May Actually Never Come Back<blockquote>正常可能永远不会回来</blockquote> In 2019, the post-Thanksgiving weekend, a traditionally low period, brought in $90 million in total domestic box office. according to&nbsp;Box Office Mojo. That number plummeted to $8.4 million in last year's pandemic-driven disaster, but this year's total will only come in around $50 million, according to early reports from&nbsp;Deadline.<blockquote>2019年，感恩节后的周末，传统上是一个淡季，国内总票房为9000万美元。根据票房魔咒。根据Deadline的早期报告，在去年大流行引发的灾难中，这一数字骤降至840万美元，但今年的总额仅为5000万美元左右。</blockquote> The pandemic accelerated a trend that was already hurting the movie business, When people have the option to watch so much theater-quality television without leaving their house (think any of the signature Disney&nbsp;(DIS)&nbsp;series on the Disney+ streaming service or the prestige shows that everyone from Netflix&nbsp;(NFLX)&nbsp;to HBO seem to produce in ever-increasing numbers), it's simply a higher bar to get people to go to theaters.<blockquote>大流行加速了一种已经损害电影业的趋势，人们可以选择足不出户观看如此多影院质量的电视节目（想想迪士尼的任何标志性节目（说）Disney+流媒体服务或prestige上的系列节目显示，来自Netflix的每个人（NFLX）对HBO来说，似乎制作的数量越来越多），这只是让人们去影院的一个更高的门槛。</blockquote> \"The post-pandemic box office will never be the same as it was before coronavirus hit the world in 2020,\" wrote ScreenRant's Stephen M. Colbert.<blockquote>ScreenRant的斯蒂芬·M·科尔伯特(Stephen M.Colbert)写道：“大流行后的票房永远不会与2020年冠状病毒袭击世界之前相同。”</blockquote> That doesn't mean there won't be hits -- AMC has reported the the new \"Spider-Man: Far From Home\" has been preselling tickets at an impressive clip, but you can't grow box office to never-before-seen levels simply on the back of blockbusters.<blockquote>这并不意味着不会有热门电影——AMC报道称，新的《蜘蛛侠：远离家乡》的预售速度令人印象深刻，但你不可能仅仅在大片的背面就将票房增长到前所未有的水平。</blockquote> \"The damage done to theaters, industry changes in response to the pandemic, and a higher level of concern and awareness about public spaces means a full box office recovery doesn't seem likely,\" Colbert wrote. \"Theaters and the theatrical experience will likely survive, but considering theater attendance had already been declining for almost 20 years before the pandemic, 2019 box office numbers were always going to be hard to reach again, even if coronavirus never happened.\"<blockquote>科尔伯特写道：“对影院造成的损害、行业为应对大流行而发生的变化，以及对公共场所更高水平的关注和认识，意味着票房似乎不太可能全面复苏。”“影院和影院体验可能会生存下来，但考虑到在大流行之前，影院上座率已经下降了近20年，即使冠状病毒从未发生，2019年的票房数字也很难再次达到。”</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amc-stock-what-to-expect-from-the-domestic-box-office\">TheStreet</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amc-stock-what-to-expect-from-the-domestic-box-office","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133912696","content_text":"AMC (AMC) stock closed at roughly 15 times it's 52-week low when the market closed on Friday. That's still down more than 100% from its 52-week high of $72.82, but it's still enough to give the money-losing movie theater company a market cap of nearly $15 billion.\nSome of those gains have come because the company has become a meme stock and many people bought shares, not because of AMC's merits but because there was heavy short interest in the stock. Others, however, have held onto their shares in the company because they see the movie business making a comeback when the pandemic becomes nothing more than an unpleasant memory.\nThe problem is that a return to normal does not make AMC a profitable company. In 2019 -- the year before the pandemic -- the theater chain lost $149 million. That was a drop from a $110 million profit in 2018, and that year delivered record domestic box office.\nAMC Faces a Bigger Problem than the Pandemic\nMovie ticket sales by number (not dollar volume) peaked in 2002 at 1.57 billion. In 2018 they came in at 1.31 billion and in 2019 1.22 billion tickets were sold at the domestic box office. And, when you adjust for inflation, the dollars taken in fell accordingly with 2002 bringing in $14.43 billion while 2018's haul just over $12 billion and 2019 produced $11.25 billion in box office sales., according to data fromThe Numbers.\nBasically, a return to normal leaves AMC selling fewer tickets than its needs to make a profit. Ticket sales are, of course, not the only revenue source for the movie theater company but fewer people in the theaters means fewer people to sell popcorn, soda, and whatever else to.\nNormal May Actually Never Come Back\nIn 2019, the post-Thanksgiving weekend, a traditionally low period, brought in $90 million in total domestic box office. according to Box Office Mojo. That number plummeted to $8.4 million in last year's pandemic-driven disaster, but this year's total will only come in around $50 million, according to early reports from Deadline.\nThe pandemic accelerated a trend that was already hurting the movie business, When people have the option to watch so much theater-quality television without leaving their house (think any of the signature Disney (DIS) series on the Disney+ streaming service or the prestige shows that everyone from Netflix (NFLX) to HBO seem to produce in ever-increasing numbers), it's simply a higher bar to get people to go to theaters.\n\"The post-pandemic box office will never be the same as it was before coronavirus hit the world in 2020,\" wrote ScreenRant's Stephen M. Colbert.\nThat doesn't mean there won't be hits -- AMC has reported the the new \"Spider-Man: Far From Home\" has been preselling tickets at an impressive clip, but you can't grow box office to never-before-seen levels simply on the back of blockbusters.\n\"The damage done to theaters, industry changes in response to the pandemic, and a higher level of concern and awareness about public spaces means a full box office recovery doesn't seem likely,\" Colbert wrote. \"Theaters and the theatrical experience will likely survive, but considering theater attendance had already been declining for almost 20 years before the pandemic, 2019 box office numbers were always going to be hard to reach again, even if coronavirus never happened.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/608467020"}