Heidit
2021-12-06
Like
Former Netflix engineer and accomplice sentenced to prison for insider trading<blockquote>Netflix前工程师和同谋因内幕交易被判入狱</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":608520257,"tweetId":"608520257","gmtCreate":1638761394333,"gmtModify":1638761394545,"author":{"id":3585567341976837,"idStr":"3585567341976837","authorId":3585567341976837,"authorIdStr":"3585567341976837","name":"Heidit","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b15a14bcb1e7c71684448d84f3e500e7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":39,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608520257","repostId":1185586969,"repostType":4,"repost":{"id":"1185586969","kind":"news","pubTimestamp":1638761076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185586969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 11:24","market":"us","language":"en","title":"Former Netflix engineer and accomplice sentenced to prison for insider trading<blockquote>Netflix前工程师和同谋因内幕交易被判入狱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185586969","media":"CNN Business","summary":"New York, NY (CNN)A former Netflix (NFLX) software engineer and his best friend were sentenced Frida","content":"<p>New York, NY (CNN)A former Netflix (NFLX) software engineer and his best friend were sentenced Friday for securities fraud, the US Attorney's Office in the Western District of Washington announced.</p><p><blockquote>纽约，纽约（CNN）华盛顿西区美国检察官办公室宣布，一名前网飞（NFLX）软件工程师和他最好的朋友周五因证券欺诈被判刑。</blockquote></p><p> Their roles in an insider trading ring illegally generated more than $3 million, US attorney Nick Brown said.</p><p><blockquote>美国检察官尼克·布朗表示，他们在内幕交易团伙中的角色非法获利超过300万美元。</blockquote></p><p> Sung Mo Jun, 49, was sentenced to two years in prison and a $15,000 fine. His co-conspirator Junwoo Chon, 50, was sentenced to 14 months in prison and a $10,000 fine. Both are from Bellevue, Washington and pleaded guilty in August. CNN has reached out to attorneys for Jun and Chon for comment.</p><p><blockquote>49岁的Sung Mo Jun被判处两年监禁和15,000美元罚款。他的同谋Junwoo Chon，50岁，被判处14个月监禁和1万美元罚款。两人都来自华盛顿州贝尔维尤，并于8月认罪。CNN已联系Jun和Chon的律师征求意见。</blockquote></p><p> \"For people in the high-tech industry, they will clearly know that there are consequences -- including prison time -- for this activity,\" US District Judge Richard A. Jones said.</p><p><blockquote>美国地区法官理查德·A·琼斯(Richard A.Jones)表示：“对于高科技行业的人来说，他们将清楚地知道这种活动会带来后果，包括入狱。”</blockquote></p><p> Insider trading is the buying or selling of a company's securities with information not available to the public. It is illegal in the United States.</p><p><blockquote>内幕交易是指利用公众无法获得的信息买卖公司证券。这在美国是非法的。</blockquote></p><p> Brown, the US attorney, said in a press release both men were financially secure and had well-paying jobs, but \"greed drove them to break the law to increase their own wealth.\"</p><p><blockquote>美国检察官布朗在一份新闻稿中表示，两人经济上都有保障，并拥有高薪工作，但“贪婪驱使他们违法以增加自己的财富”。</blockquote></p><p> According to case records, Jun worked at Netflix from July 2016 to February 2017, during which time he shared confidential subscriber data with his brother, Joon Jun, and with Chon.</p><p><blockquote>根据案例记录，Jun于2016年7月至2017年2月在网飞工作，在此期间，他与他的兄弟Joon Jun和Chon分享了机密的用户数据。</blockquote></p><p> After leaving Netflix, Sung Mo Jun continued sharing information and began making trades himself using data received from another Netflix software engineer, Ayden Lee, case records showed.</p><p><blockquote>案例记录显示，离开Netflix后，Sung Mo Jun继续分享信息，并开始使用从另一位Netflix软件工程师Ayden Lee那里获得的数据进行自己的交易。</blockquote></p><p> Jun is forfeiting $495,188 to the US government and Chon is forfeiting $1,582,885. Both must complete 50 hours of community service and will be on one year of supervised release after they are released from prison.</p><p><blockquote>Jun向美国政府没收了495,188美元，Chon没收了1,582，885美元。两人都必须完成50小时的社区服务，出狱后将接受一年的监督释放。</blockquote></p><p> \"What I did was foolish, wrong, illegal.... I have no excuse. I disappointed many people,\" Sung Mo Jun told the court at his sentencing.</p><p><blockquote>“我的所作所为是愚蠢的、错误的、非法的……我没有任何借口。我让很多人失望了，”宋墨俊在宣判时告诉法庭。</blockquote></p><p> The other two conspirators, Joon Jun and Lee, will be sentenced next year.</p><p><blockquote>另外两名同谋者俊俊和李某将于明年被判刑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Former Netflix engineer and accomplice sentenced to prison for insider trading<blockquote>Netflix前工程师和同谋因内幕交易被判入狱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFormer Netflix engineer and accomplice sentenced to prison for insider trading<blockquote>Netflix前工程师和同谋因内幕交易被判入狱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York, NY (CNN)A former Netflix (NFLX) software engineer and his best friend were sentenced Friday for securities fraud, the US Attorney's Office in the Western District of Washington announced.</p><p><blockquote>纽约，纽约（CNN）华盛顿西区美国检察官办公室宣布，一名前网飞（NFLX）软件工程师和他最好的朋友周五因证券欺诈被判刑。</blockquote></p><p> Their roles in an insider trading ring illegally generated more than $3 million, US attorney Nick Brown said.</p><p><blockquote>美国检察官尼克·布朗表示，他们在内幕交易团伙中的角色非法获利超过300万美元。</blockquote></p><p> Sung Mo Jun, 49, was sentenced to two years in prison and a $15,000 fine. His co-conspirator Junwoo Chon, 50, was sentenced to 14 months in prison and a $10,000 fine. Both are from Bellevue, Washington and pleaded guilty in August. CNN has reached out to attorneys for Jun and Chon for comment.</p><p><blockquote>49岁的Sung Mo Jun被判处两年监禁和15,000美元罚款。他的同谋Junwoo Chon，50岁，被判处14个月监禁和1万美元罚款。两人都来自华盛顿州贝尔维尤，并于8月认罪。CNN已联系Jun和Chon的律师征求意见。</blockquote></p><p> \"For people in the high-tech industry, they will clearly know that there are consequences -- including prison time -- for this activity,\" US District Judge Richard A. Jones said.</p><p><blockquote>美国地区法官理查德·A·琼斯(Richard A.Jones)表示：“对于高科技行业的人来说，他们将清楚地知道这种活动会带来后果，包括入狱。”</blockquote></p><p> Insider trading is the buying or selling of a company's securities with information not available to the public. It is illegal in the United States.</p><p><blockquote>内幕交易是指利用公众无法获得的信息买卖公司证券。这在美国是非法的。</blockquote></p><p> Brown, the US attorney, said in a press release both men were financially secure and had well-paying jobs, but \"greed drove them to break the law to increase their own wealth.\"</p><p><blockquote>美国检察官布朗在一份新闻稿中表示，两人经济上都有保障，并拥有高薪工作，但“贪婪驱使他们违法以增加自己的财富”。</blockquote></p><p> According to case records, Jun worked at Netflix from July 2016 to February 2017, during which time he shared confidential subscriber data with his brother, Joon Jun, and with Chon.</p><p><blockquote>根据案例记录，Jun于2016年7月至2017年2月在网飞工作，在此期间，他与他的兄弟Joon Jun和Chon分享了机密的用户数据。</blockquote></p><p> After leaving Netflix, Sung Mo Jun continued sharing information and began making trades himself using data received from another Netflix software engineer, Ayden Lee, case records showed.</p><p><blockquote>案例记录显示，离开Netflix后，Sung Mo Jun继续分享信息，并开始使用从另一位Netflix软件工程师Ayden Lee那里获得的数据进行自己的交易。</blockquote></p><p> Jun is forfeiting $495,188 to the US government and Chon is forfeiting $1,582,885. Both must complete 50 hours of community service and will be on one year of supervised release after they are released from prison.</p><p><blockquote>Jun向美国政府没收了495,188美元，Chon没收了1,582，885美元。两人都必须完成50小时的社区服务，出狱后将接受一年的监督释放。</blockquote></p><p> \"What I did was foolish, wrong, illegal.... I have no excuse. I disappointed many people,\" Sung Mo Jun told the court at his sentencing.</p><p><blockquote>“我的所作所为是愚蠢的、错误的、非法的……我没有任何借口。我让很多人失望了，”宋墨俊在宣判时告诉法庭。</blockquote></p><p> The other two conspirators, Joon Jun and Lee, will be sentenced next year.</p><p><blockquote>另外两名同谋者俊俊和李某将于明年被判刑。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/04/business/netflix-insider-trading-sentence/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/04/business/netflix-insider-trading-sentence/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185586969","content_text":"New York, NY (CNN)A former Netflix (NFLX) software engineer and his best friend were sentenced Friday for securities fraud, the US Attorney's Office in the Western District of Washington announced.\nTheir roles in an insider trading ring illegally generated more than $3 million, US attorney Nick Brown said.\nSung Mo Jun, 49, was sentenced to two years in prison and a $15,000 fine. His co-conspirator Junwoo Chon, 50, was sentenced to 14 months in prison and a $10,000 fine. Both are from Bellevue, Washington and pleaded guilty in August. CNN has reached out to attorneys for Jun and Chon for comment.\n\"For people in the high-tech industry, they will clearly know that there are consequences -- including prison time -- for this activity,\" US District Judge Richard A. Jones said.\nInsider trading is the buying or selling of a company's securities with information not available to the public. It is illegal in the United States.\nBrown, the US attorney, said in a press release both men were financially secure and had well-paying jobs, but \"greed drove them to break the law to increase their own wealth.\"\nAccording to case records, Jun worked at Netflix from July 2016 to February 2017, during which time he shared confidential subscriber data with his brother, Joon Jun, and with Chon.\nAfter leaving Netflix, Sung Mo Jun continued sharing information and began making trades himself using data received from another Netflix software engineer, Ayden Lee, case records showed.\nJun is forfeiting $495,188 to the US government and Chon is forfeiting $1,582,885. Both must complete 50 hours of community service and will be on one year of supervised release after they are released from prison.\n\"What I did was foolish, wrong, illegal.... I have no excuse. I disappointed many people,\" Sung Mo Jun told the court at his sentencing.\nThe other two conspirators, Joon Jun and Lee, will be sentenced next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3189,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/608520257"}
精彩评论