patuick
2021-11-30
Would trade on fluctuation, get in/ get out or short
Airline easyJet sees softening in demand as COVID clouds outlook<blockquote>由于新冠疫情给前景蒙上阴影，易捷航空认为需求疲软</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":609170429,"tweetId":"609170429","gmtCreate":1638259171574,"gmtModify":1638259171574,"author":{"id":4098599722503380,"idStr":"4098599722503380","authorId":4098599722503380,"authorIdStr":"4098599722503380","name":"patuick","avatar":"https://static.tigerbbs.com/72d788037d3447e95fd3f8b71ee7d449","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Would trade on fluctuation, get in/ get out or short</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Would trade on fluctuation, get in/ get out or short</p></body></html>","text":"Would trade on fluctuation, get in/ get out or short","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609170429","repostId":1104145163,"repostType":4,"repost":{"id":"1104145163","kind":"news","pubTimestamp":1638258738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104145163?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 15:52","market":"us","language":"en","title":"Airline easyJet sees softening in demand as COVID clouds outlook<blockquote>由于新冠疫情给前景蒙上阴影，易捷航空认为需求疲软</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104145163","media":"Reuters","summary":"British airline easyJet said on Tuesday it had seen some softening of trading in the first quarter f","content":"<p>British airline easyJet said on Tuesday it had seen some softening of trading in the first quarter following COVID outbreaks including the Omicron variant, but it remained well placed to handle uncertainty through its financial year.</p><p><blockquote>英国易捷航空周二表示，在包括奥密克戎变种在内的新冠疫情爆发后，第一季度的交易有所疲软，但该公司仍有能力应对整个财年的不确定性。</blockquote></p><p> The group, which has cut costs and prioritised the strongest routes, said it had seen an encouraging start to the year, with strong demand returning for peak winter holiday periods, and increasing demand for summer bookings.</p><p><blockquote>该集团已削减成本并优先考虑最强劲的航线，并表示今年开局令人鼓舞，寒假高峰期需求强劲，夏季预订需求不断增加。</blockquote></p><p> Revenue booked for the second half of its financial year, which began on Oct.1, is ahead of 2019 levels, and it is increasing its fleet plan by 25 aircraft to tap in to demand.</p><p><blockquote>从10月1日开始的下半财年的收入超过了2019年的水平，并且该公司正在将机队计划增加25架飞机以满足需求。</blockquote></p><p> Airlines have been on a roller-coaster of a ride this year, steadily recovering in the first half as first Europe and then Britain reopened for travel, before fears started to grow about the pace of the recovery, and as new COVID outbreaks emerged.</p><p><blockquote>今年，航空公司经历了过山车般的旅程，随着欧洲和英国首先重新开放旅行，航空公司在上半年稳步复苏，随后人们对复苏速度的担忧开始加剧，以及新的新冠疫情爆发的出现。</blockquote></p><p> Airline shares plunged on Friday as news of the Omicron variant of the coronavirus broke.</p><p><blockquote>随着冠状病毒奥密克戎变种的消息传出，航空公司股价周五暴跌。</blockquote></p><p> The group reported a headline loss before tax of 1.14 billion pounds ($1.52 billion) for the year to end-September, at the higher end of forecasts, and said first-quarter capacity was expected to be up to around 65% of 2019 levels.</p><p><blockquote>该集团报告称，截至9月底的一年总体税前亏损为11.4亿英镑（15.2亿美元），处于预测的高端，并表示第一季度产能预计将达到2019年水平的65%左右。</blockquote></p><p> It expects capacity to have recovered close to 2019 levels by the fourth quarter of 2022. It did not give a full financial outlook however.</p><p><blockquote>预计到2022年第四季度产能将恢复到接近2019年的水平。然而，它没有给出完整的财务前景。</blockquote></p><p> ($1 = 0.7507 pounds)</p><p><blockquote>（1美元=0.7507英镑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline easyJet sees softening in demand as COVID clouds outlook<blockquote>由于新冠疫情给前景蒙上阴影，易捷航空认为需求疲软</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline easyJet sees softening in demand as COVID clouds outlook<blockquote>由于新冠疫情给前景蒙上阴影，易捷航空认为需求疲软</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>British airline easyJet said on Tuesday it had seen some softening of trading in the first quarter following COVID outbreaks including the Omicron variant, but it remained well placed to handle uncertainty through its financial year.</p><p><blockquote>英国易捷航空周二表示，在包括奥密克戎变种在内的新冠疫情爆发后，第一季度的交易有所疲软，但该公司仍有能力应对整个财年的不确定性。</blockquote></p><p> The group, which has cut costs and prioritised the strongest routes, said it had seen an encouraging start to the year, with strong demand returning for peak winter holiday periods, and increasing demand for summer bookings.</p><p><blockquote>该集团已削减成本并优先考虑最强劲的航线，并表示今年开局令人鼓舞，寒假高峰期需求强劲，夏季预订需求不断增加。</blockquote></p><p> Revenue booked for the second half of its financial year, which began on Oct.1, is ahead of 2019 levels, and it is increasing its fleet plan by 25 aircraft to tap in to demand.</p><p><blockquote>从10月1日开始的下半财年的收入超过了2019年的水平，并且该公司正在将机队计划增加25架飞机以满足需求。</blockquote></p><p> Airlines have been on a roller-coaster of a ride this year, steadily recovering in the first half as first Europe and then Britain reopened for travel, before fears started to grow about the pace of the recovery, and as new COVID outbreaks emerged.</p><p><blockquote>今年，航空公司经历了过山车般的旅程，随着欧洲和英国首先重新开放旅行，航空公司在上半年稳步复苏，随后人们对复苏速度的担忧开始加剧，以及新的新冠疫情爆发的出现。</blockquote></p><p> Airline shares plunged on Friday as news of the Omicron variant of the coronavirus broke.</p><p><blockquote>随着冠状病毒奥密克戎变种的消息传出，航空公司股价周五暴跌。</blockquote></p><p> The group reported a headline loss before tax of 1.14 billion pounds ($1.52 billion) for the year to end-September, at the higher end of forecasts, and said first-quarter capacity was expected to be up to around 65% of 2019 levels.</p><p><blockquote>该集团报告称，截至9月底的一年总体税前亏损为11.4亿英镑（15.2亿美元），处于预测的高端，并表示第一季度产能预计将达到2019年水平的65%左右。</blockquote></p><p> It expects capacity to have recovered close to 2019 levels by the fourth quarter of 2022. It did not give a full financial outlook however.</p><p><blockquote>预计到2022年第四季度产能将恢复到接近2019年的水平。然而，它没有给出完整的财务前景。</blockquote></p><p> ($1 = 0.7507 pounds)</p><p><blockquote>（1美元=0.7507英镑）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/easyjet-sees-softening-demand-omicron-variant-2021-11-30/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EJTTF":"easyJet Plc"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/easyjet-sees-softening-demand-omicron-variant-2021-11-30/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104145163","content_text":"British airline easyJet said on Tuesday it had seen some softening of trading in the first quarter following COVID outbreaks including the Omicron variant, but it remained well placed to handle uncertainty through its financial year.\nThe group, which has cut costs and prioritised the strongest routes, said it had seen an encouraging start to the year, with strong demand returning for peak winter holiday periods, and increasing demand for summer bookings.\nRevenue booked for the second half of its financial year, which began on Oct.1, is ahead of 2019 levels, and it is increasing its fleet plan by 25 aircraft to tap in to demand.\nAirlines have been on a roller-coaster of a ride this year, steadily recovering in the first half as first Europe and then Britain reopened for travel, before fears started to grow about the pace of the recovery, and as new COVID outbreaks emerged.\nAirline shares plunged on Friday as news of the Omicron variant of the coronavirus broke.\nThe group reported a headline loss before tax of 1.14 billion pounds ($1.52 billion) for the year to end-September, at the higher end of forecasts, and said first-quarter capacity was expected to be up to around 65% of 2019 levels.\nIt expects capacity to have recovered close to 2019 levels by the fourth quarter of 2022. It did not give a full financial outlook however.\n($1 = 0.7507 pounds)","news_type":1,"symbols_score_info":{"EJTTF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1023,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":43,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/609170429"}
精彩评论