hello369
2022-05-10
Please like
Pre-Bell｜U.S. Futures Rebound; Peloton Stock Plummets 30%<blockquote>贝尔前|美国期货反弹；Peloton 股价暴跌 30%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":612328641,"tweetId":"612328641","gmtCreate":1652184252183,"gmtModify":1652184253774,"author":{"id":3581346389720502,"idStr":"3581346389720502","authorId":3581346389720502,"authorIdStr":"3581346389720502","name":"hello369","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f472aef15b4385af1feba4d7bd16e06","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"hat":"https://static.tigerbbs.com/d54f48232ec41d764838ad8d7c381060","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":41,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Please like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Please like </p></body></html>","text":"Please like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/612328641","repostId":1150597099,"repostType":4,"repost":{"id":"1150597099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1652183716,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150597099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-05-10 19:55","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜U.S. Futures Rebound; Peloton Stock Plummets 30%<blockquote>贝尔前|美国期货反弹；Peloton 股价暴跌 30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150597099","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures pointed higher Tuesday, moving upwards after three days of heavy selling on the e","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures pointed higher Tuesday, moving upwards after three days of heavy selling on the eve of the key inflation report.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二走高，在关键通胀报告发布前夕经历了三天的大量抛售后上涨。</body></html></blockquote></p><p><h2><b>Market Snapshot</b></h2>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 203 points, or 0.63%, S&P 500 e-minis were up 28.5 points, or 0.71%, and Nasdaq 100 e-minis were up 142 points, or 1.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/73f97b793bbbc76f6ca61c81e67a949e\" tg-width=\"476\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><h2><b>市场快照</b></h2>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 203 点，涨幅 0.63%，标普500电子迷你指数上涨 28.5 点，涨幅 0.71%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 142 点，涨幅 1.16%。</blockquote></p><p><h2><b>Pre-Market Movers</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton</a> – Peloton shares plunged 30% in the premarket after the fitness equipment maker reported a larger-than-expected quarterly loss and projected current-quarter revenue below estimates due to softening demand.</p><p><blockquote><h2><b>盘前推动者</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">排队</a>– 由于需求疲软，健身器材制造商 Peloton 公布季度亏损超出预期，且预计本季度收入低于预期，该公司股价在盘前暴跌 30%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax sank 23% in premarket trading after the vaccine maker missed both top and bottom line estimates for its latest quarter. The miss comes as Novavax shipped just 31 million Covid-19 vaccine doses during the quarter, putting it well off the pace of its projected 2 billion shots for 2022. Novavax reiterated its prior 2022 revenue forecast, however, saying it expected vaccine sales to accelerate during the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>– Novavax 在最新季度的营收和利润均未达到预期后，在盘前交易中下跌 23%。这一失误发生之际，Novavax 本季度仅运送了 3100 万剂 Covid-19 疫苗，远远落后于 2022 年预计的 20 亿剂疫苗。不过，Novavax 重申了之前的 2022 年收入预测，并表示预计本季度疫苗销售将加速。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/VRM\">Vroom </a> – Vroom surged 38% in premarket trading after the online used-vehicle seller posted a smaller than expected quarterly loss and revenue that exceeded analyst estimates. Vroom also announced that chief operating officer Thomas Shortt would become CEO, replacing Paul Hennessey, as well as unveiling a restructuring that will eliminate about 270 jobs.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRM\">虔诚</a>– 在线二手车销售商 Vroom 公布季度亏损小于预期，收入超出分析师预期，盘前交易飙升 38%。Vroom 还宣布首席运营官托马斯·肖特 (Thomas Shortt) 将接替保罗·轩尼诗 (Paul Hennessey) 担任首席执行官，并公布了一项将裁员约 270 人的重组计划。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> – The migraine drugmaker agreed to be bought by Pfizer (PFE) in a deal worth $11.6 billion, resulting in a 72% premarket surge in its shares. Biohaven shareholders will receive $148.50 per share in cash, plus half a share in a new publicly traded company that will hold some of the Biohaven drugs still in development. Pfizer, which had a 2.6% stake in Biohaven prior to the deal announcement, fell 1.4%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>– 这家偏头痛制药商同意被辉瑞 (PFE) 以 116 亿美元的价格收购，导致其股价盘前飙升 72%。Biohaven 股东将获得每股 148.50 美元的现金，外加一家新上市公司的半股股份，该公司将持有一些仍在开发中的 Biohaven 药物。辉瑞公司在交易宣布前持有 Biohaven 2.6% 的股份，股价下跌 1.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The food services company’s shares gained 2.3% in the premarket, following news that it would separate its uniform services unit into a separate company. Separately, Aramark reported quarterly profit that matched estimates, with revenue coming in above consensus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">阿拉马克</a>- 这家食品服务公司的股价在盘前上涨了 2.3%，此前有消息称该公司将把其统一服务部门分拆成一家独立的公司。另外，爱玛客公布的季度利润符合预期，收入高于市场预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EPC\">Edgewell Personal Care</a> – The maker of personal care products like Schick razors and Edge shaving cream fell 6 cents a share shy of estimates, with quarterly earnings of 50 cents per share. Edgewell also raised its sales guidance for the year but lowered its earnings guidance as inflationary pressures persist.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EPC\">Edgewell个人护理</a>– Schick razors 和 Edge shaving cream 等个人护理产品制造商每股股价下跌 6 美分，低于预期，季度收益为每股 50 美分。Edgewell 还上调了今年的销售指引，但由于通胀压力持续存在，下调了盈利指引。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> – Norwegian shares added 1.6% in premarket trading after saying bookings were now exceeding pre-pandemic levels. Norwegian reported a quarterly loss of $1.82 per share, larger than the $1.53 loss expected by analysts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>– 挪威股市在盘前交易中上涨 1.6%，此前该公司表示预订量目前已超过大流行前的水平。挪威航空公布季度亏损每股 1.82 美元，高于分析师预期的 1.53 美元亏损。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart </a> – Upstart plummeted 51.2% in the premarket despite better-than-expected quarterly results. The decline comes as the AI-powered lending platform operator cut its outlook, saying the current macroeconomic environment is likely to negatively impact loan volume.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">暴发户</a>– 尽管季度业绩好于预期，但 Upstart 在盘前暴跌 51.2%。此次下降之际，这家人工智能贷款平台运营商下调了前景，称当前的宏观经济环境可能会对贷款量产生负面影响。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC rallied 6.8% in the premarket after reporting a smaller than expected quarterly loss as well as revenue that exceeded analyst forecasts. AMC was helped by the release of popular big-budget movies like “The Batman,” and noted a jump in per-patron revenue above pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>– AMC 公布季度亏损低于预期且收入超出分析师预测，盘前上涨 6.8%。AMC 得益于《蝙蝠侠》等热门大制作电影的上映，并注意到每位顾客的收入超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TREX\">Trex </a> – Trex gained 3.3% in premarket action after the maker of outdoor decking and railing materials reported better-than-expected quarterly results. Trex continues to benefit from elevated demand from consumers seeking to renovate outdoor spaces in their homes.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TREX\">特雷克斯</a>– 户外甲板和栏杆材料制造商 Trex 公布好于预期的季度业绩后，盘前上涨 3.3%。Trex 继续受益于寻求翻新家中户外空间的消费者需求增加。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><b>Peloton Stock Plummets After Earnings Miss</b></p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><b>盈利未达预期后 Peloton 股价暴跌</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive</a> was plunging in premarket trading Tuesday after the company’s earnings missed Wall Street expectations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton互动</a>在该公司财报未达华尔街预期后，该公司在周二盘前交易中暴跌。</blockquote></p><p>Third-quarter revenue came in at $964.3 million, under estimates for $970 million. <a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton</a> reported a loss of $2.27 a share, wider than estimates calling for a loss of 83 cents a share.</p><p><blockquote>第三季度收入为 9.643 亿美元，低于预期的 9.7 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">排队</a>报告每股亏损 2.27 美元，高于每股亏损 83 美分的预期。</blockquote></p><p>The stock skyrocketed in 2020 as gyms shuttered their doors and consumers invested in Peloton’s signature home workout equipment, but with the economy reopening, the shares are down over 60% this year.</p><p><blockquote>2020 年，随着健身房关门和消费者投资购买 Peloton 标志性的家庭健身器材，该股股价飙升，但随着经济重新开放，今年该股股价下跌了 60% 以上。</blockquote></p><p><b>Tesla's Giga Shanghai Produced 10,757 Vehicles in April and Sold 1,512 Vehicles Domestically</b></p><p><blockquote><b>特斯拉上海Giga 4月份生产了10,757辆汽车，国内销售了1,512辆汽车</b></blockquote></p><p></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a>'s Giga Shanghai produced 10,757 vehicles in April and sold 1,512 vehicles domestically, Reuters reported, citing data from the China Passenger Car Association.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>路透社援引中国乘用车联席会的数据报道称，Giga Shanghai 4 月份生产了 10,757 辆汽车，国内销量为 1,512 辆。</blockquote></p><p>The company did not export any vehicles during the month, going against the norms of focusing on exports in the first half of the quarter.</p><p><blockquote>该公司本月没有出口任何汽车，违背了本季度前半段重点出口的惯例。</blockquote></p><p><b>TSMC Revenue for April Was Approximately NT$172.56 Billion, an Increase of 55% YoY</b></p><p><blockquote><b>台积电4月营收约新台币1,725.6亿元，同比增长55%</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">TSMC</a> today announced its net revenue for April 2022: On a consolidated basis, revenue for April 2022 was approximately NT$172.56 billion, an increase of 0.3 percent from March 2022 and an increase of 55.0 percent from April 2021.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>今日公布2022年4月营收净额：综合来看，2022年4月营收约为新台币1,725.6亿元，较2022年3月增长0.3%，较2021年4月增长55.0%。</blockquote></p><p>Revenue for January through April 2022 totaled NT$663.64 billion, an increase of 40.1 percent compared to the same period in 2021.</p><p><blockquote>2022 年 1 月至 4 月营收合计新台币 6,636.4 亿元，较 2021 年同期增长 40.1%。</blockquote></p><p><b>Li Auto Beats Sales and Earnings Estimates</b></p><p><blockquote><b>理想汽车的销售和盈利超出预期</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> today announced its unaudited financial results for the quarter ended March 31, 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>今天公布了截至 2022 年 3 月 31 日的季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p>Total revenues were RMB9.56 billion (US$1.51 billion) in the first quarter of 2022, representing an increase of 167.5% from RMB3.58 billion in the first quarter of 2021 and a decrease of 10.0% from RMB10.62 billion in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>2022年第一季度总收入为人民币95.6亿元（15.1亿美元），较2021年第一季度的人民币35.8亿元增长167.5%，较2021年第四季度的人民币106.2亿元下降10.0%。</blockquote></p><p>Gross profit was RMB2.16 billion (US$341.3 million) in the first quarter of 2022, representing an increase of 250.9% from RMB616.7 million in the first quarter of 2021 and a decrease of 9.1% from RMB2.38 billion in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>2022年第一季度毛利润为人民币21.6亿元（3.413亿美元），较2021年第一季度的人民币6.167亿元增长250.9%，较2021年第四季度的人民币23.8亿元下降9.1%。</blockquote></p><p><b>Sony's Q4 Operating Profit More Than Doubles to 138.6 Billion Yen, Helped by Gaming</b></p><p><blockquote><b>在游戏的帮助下，索尼第四季度营业利润翻了一番多，达到1386亿日元</b></blockquote></p><p>Japan's Sony Group Corp said on Tuesday its fourth-quarter operating profit more than doubled to 138.6 billion yen ($1.06 billion), helped by a strong performance at its gaming and network services business.</p><p><blockquote>日本索尼集团公司周二表示，得益于游戏和网络服务业务的强劲表现，其第四季度营业利润增长了一倍多，达到 1386 亿日元（10.6 亿美元）。</blockquote></p><p>The profit for the three months to March 31, which compares with a profit of 66.5 billion yen a year ago, was, however, lower than an average 147 billion yen profit estimate from 10 analyst surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>然而，截至3月31日的三个月利润与去年同期的665亿日元相比，低于路孚特调查的10位分析师1470亿日元的平均利润预期。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜U.S. Futures Rebound; Peloton Stock Plummets 30%<blockquote>贝尔前|美国期货反弹；Peloton 股价暴跌 30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜U.S. Futures Rebound; Peloton Stock Plummets 30%<blockquote>贝尔前|美国期货反弹；Peloton 股价暴跌 30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-05-10 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures pointed higher Tuesday, moving upwards after three days of heavy selling on the eve of the key inflation report.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货周二走高，在关键通胀报告发布前夕经历了三天的大量抛售后上涨。</body></html></blockquote></p><p><h2><b>Market Snapshot</b></h2>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 203 points, or 0.63%, S&P 500 e-minis were up 28.5 points, or 0.71%, and Nasdaq 100 e-minis were up 142 points, or 1.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/73f97b793bbbc76f6ca61c81e67a949e\" tg-width=\"476\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote><h2><b>市场快照</b></h2>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 203 点，涨幅 0.63%，标普500电子迷你指数上涨 28.5 点，涨幅 0.71%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 142 点，涨幅 1.16%。</blockquote></p><p><h2><b>Pre-Market Movers</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton</a> – Peloton shares plunged 30% in the premarket after the fitness equipment maker reported a larger-than-expected quarterly loss and projected current-quarter revenue below estimates due to softening demand.</p><p><blockquote><h2><b>盘前推动者</b></h2><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">排队</a>– 由于需求疲软，健身器材制造商 Peloton 公布季度亏损超出预期，且预计本季度收入低于预期，该公司股价在盘前暴跌 30%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax sank 23% in premarket trading after the vaccine maker missed both top and bottom line estimates for its latest quarter. The miss comes as Novavax shipped just 31 million Covid-19 vaccine doses during the quarter, putting it well off the pace of its projected 2 billion shots for 2022. Novavax reiterated its prior 2022 revenue forecast, however, saying it expected vaccine sales to accelerate during the current quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>– Novavax 在最新季度的营收和利润均未达到预期后，在盘前交易中下跌 23%。这一失误发生之际，Novavax 本季度仅运送了 3100 万剂 Covid-19 疫苗，远远落后于 2022 年预计的 20 亿剂疫苗。不过，Novavax 重申了之前的 2022 年收入预测，并表示预计本季度疫苗销售将加速。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/VRM\">Vroom </a> – Vroom surged 38% in premarket trading after the online used-vehicle seller posted a smaller than expected quarterly loss and revenue that exceeded analyst estimates. Vroom also announced that chief operating officer Thomas Shortt would become CEO, replacing Paul Hennessey, as well as unveiling a restructuring that will eliminate about 270 jobs.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRM\">虔诚</a>– 在线二手车销售商 Vroom 公布季度亏损小于预期，收入超出分析师预期，盘前交易飙升 38%。Vroom 还宣布首席运营官托马斯·肖特 (Thomas Shortt) 将接替保罗·轩尼诗 (Paul Hennessey) 担任首席执行官，并公布了一项将裁员约 270 人的重组计划。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> – The migraine drugmaker agreed to be bought by Pfizer (PFE) in a deal worth $11.6 billion, resulting in a 72% premarket surge in its shares. Biohaven shareholders will receive $148.50 per share in cash, plus half a share in a new publicly traded company that will hold some of the Biohaven drugs still in development. Pfizer, which had a 2.6% stake in Biohaven prior to the deal announcement, fell 1.4%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">生物港制药</a>– 这家偏头痛制药商同意被辉瑞 (PFE) 以 116 亿美元的价格收购，导致其股价盘前飙升 72%。Biohaven 股东将获得每股 148.50 美元的现金，外加一家新上市公司的半股股份，该公司将持有一些仍在开发中的 Biohaven 药物。辉瑞公司在交易宣布前持有 Biohaven 2.6% 的股份，股价下跌 1.4%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The food services company’s shares gained 2.3% in the premarket, following news that it would separate its uniform services unit into a separate company. Separately, Aramark reported quarterly profit that matched estimates, with revenue coming in above consensus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">阿拉马克</a>- 这家食品服务公司的股价在盘前上涨了 2.3%，此前有消息称该公司将把其统一服务部门分拆成一家独立的公司。另外，爱玛客公布的季度利润符合预期，收入高于市场预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EPC\">Edgewell Personal Care</a> – The maker of personal care products like Schick razors and Edge shaving cream fell 6 cents a share shy of estimates, with quarterly earnings of 50 cents per share. Edgewell also raised its sales guidance for the year but lowered its earnings guidance as inflationary pressures persist.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EPC\">Edgewell个人护理</a>– Schick razors 和 Edge shaving cream 等个人护理产品制造商每股股价下跌 6 美分，低于预期，季度收益为每股 50 美分。Edgewell 还上调了今年的销售指引，但由于通胀压力持续存在，下调了盈利指引。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> – Norwegian shares added 1.6% in premarket trading after saying bookings were now exceeding pre-pandemic levels. Norwegian reported a quarterly loss of $1.82 per share, larger than the $1.53 loss expected by analysts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>– 挪威股市在盘前交易中上涨 1.6%，此前该公司表示预订量目前已超过大流行前的水平。挪威航空公布季度亏损每股 1.82 美元，高于分析师预期的 1.53 美元亏损。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart </a> – Upstart plummeted 51.2% in the premarket despite better-than-expected quarterly results. The decline comes as the AI-powered lending platform operator cut its outlook, saying the current macroeconomic environment is likely to negatively impact loan volume.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">暴发户</a>– 尽管季度业绩好于预期，但 Upstart 在盘前暴跌 51.2%。此次下降之际，这家人工智能贷款平台运营商下调了前景，称当前的宏观经济环境可能会对贷款量产生负面影响。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC rallied 6.8% in the premarket after reporting a smaller than expected quarterly loss as well as revenue that exceeded analyst forecasts. AMC was helped by the release of popular big-budget movies like “The Batman,” and noted a jump in per-patron revenue above pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>– AMC 公布季度亏损低于预期且收入超出分析师预测，盘前上涨 6.8%。AMC 得益于《蝙蝠侠》等热门大制作电影的上映，并注意到每位顾客的收入超过了大流行前的水平。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TREX\">Trex </a> – Trex gained 3.3% in premarket action after the maker of outdoor decking and railing materials reported better-than-expected quarterly results. Trex continues to benefit from elevated demand from consumers seeking to renovate outdoor spaces in their homes.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TREX\">特雷克斯</a>– 户外甲板和栏杆材料制造商 Trex 公布好于预期的季度业绩后，盘前上涨 3.3%。Trex 继续受益于寻求翻新家中户外空间的消费者需求增加。</blockquote></p><p><h2><b>Market News</b></h2><b>Peloton Stock Plummets After Earnings Miss</b></p><p><blockquote><h2><b>市场新闻</b></h2><b>盈利未达预期后 Peloton 股价暴跌</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive</a> was plunging in premarket trading Tuesday after the company’s earnings missed Wall Street expectations.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton互动</a>在该公司财报未达华尔街预期后，该公司在周二盘前交易中暴跌。</blockquote></p><p>Third-quarter revenue came in at $964.3 million, under estimates for $970 million. <a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton</a> reported a loss of $2.27 a share, wider than estimates calling for a loss of 83 cents a share.</p><p><blockquote>第三季度收入为 9.643 亿美元，低于预期的 9.7 亿美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">排队</a>报告每股亏损 2.27 美元，高于每股亏损 83 美分的预期。</blockquote></p><p>The stock skyrocketed in 2020 as gyms shuttered their doors and consumers invested in Peloton’s signature home workout equipment, but with the economy reopening, the shares are down over 60% this year.</p><p><blockquote>2020 年，随着健身房关门和消费者投资购买 Peloton 标志性的家庭健身器材，该股股价飙升，但随着经济重新开放，今年该股股价下跌了 60% 以上。</blockquote></p><p><b>Tesla's Giga Shanghai Produced 10,757 Vehicles in April and Sold 1,512 Vehicles Domestically</b></p><p><blockquote><b>特斯拉上海Giga 4月份生产了10,757辆汽车，国内销售了1,512辆汽车</b></blockquote></p><p></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla</a>'s Giga Shanghai produced 10,757 vehicles in April and sold 1,512 vehicles domestically, Reuters reported, citing data from the China Passenger Car Association.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>路透社援引中国乘用车联席会的数据报道称，Giga Shanghai 4 月份生产了 10,757 辆汽车，国内销量为 1,512 辆。</blockquote></p><p>The company did not export any vehicles during the month, going against the norms of focusing on exports in the first half of the quarter.</p><p><blockquote>该公司本月没有出口任何汽车，违背了本季度前半段重点出口的惯例。</blockquote></p><p><b>TSMC Revenue for April Was Approximately NT$172.56 Billion, an Increase of 55% YoY</b></p><p><blockquote><b>台积电4月营收约新台币1,725.6亿元，同比增长55%</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">TSMC</a> today announced its net revenue for April 2022: On a consolidated basis, revenue for April 2022 was approximately NT$172.56 billion, an increase of 0.3 percent from March 2022 and an increase of 55.0 percent from April 2021.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">台积电</a>今日公布2022年4月营收净额：综合来看，2022年4月营收约为新台币1,725.6亿元，较2022年3月增长0.3%，较2021年4月增长55.0%。</blockquote></p><p>Revenue for January through April 2022 totaled NT$663.64 billion, an increase of 40.1 percent compared to the same period in 2021.</p><p><blockquote>2022 年 1 月至 4 月营收合计新台币 6,636.4 亿元，较 2021 年同期增长 40.1%。</blockquote></p><p><b>Li Auto Beats Sales and Earnings Estimates</b></p><p><blockquote><b>理想汽车的销售和盈利超出预期</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> today announced its unaudited financial results for the quarter ended March 31, 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>今天公布了截至 2022 年 3 月 31 日的季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p>Total revenues were RMB9.56 billion (US$1.51 billion) in the first quarter of 2022, representing an increase of 167.5% from RMB3.58 billion in the first quarter of 2021 and a decrease of 10.0% from RMB10.62 billion in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>2022年第一季度总收入为人民币95.6亿元（15.1亿美元），较2021年第一季度的人民币35.8亿元增长167.5%，较2021年第四季度的人民币106.2亿元下降10.0%。</blockquote></p><p>Gross profit was RMB2.16 billion (US$341.3 million) in the first quarter of 2022, representing an increase of 250.9% from RMB616.7 million in the first quarter of 2021 and a decrease of 9.1% from RMB2.38 billion in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>2022年第一季度毛利润为人民币21.6亿元（3.413亿美元），较2021年第一季度的人民币6.167亿元增长250.9%，较2021年第四季度的人民币23.8亿元下降9.1%。</blockquote></p><p><b>Sony's Q4 Operating Profit More Than Doubles to 138.6 Billion Yen, Helped by Gaming</b></p><p><blockquote><b>在游戏的帮助下，索尼第四季度营业利润翻了一番多，达到1386亿日元</b></blockquote></p><p>Japan's Sony Group Corp said on Tuesday its fourth-quarter operating profit more than doubled to 138.6 billion yen ($1.06 billion), helped by a strong performance at its gaming and network services business.</p><p><blockquote>日本索尼集团公司周二表示，得益于游戏和网络服务业务的强劲表现，其第四季度营业利润增长了一倍多，达到 1386 亿日元（10.6 亿美元）。</blockquote></p><p>The profit for the three months to March 31, which compares with a profit of 66.5 billion yen a year ago, was, however, lower than an average 147 billion yen profit estimate from 10 analyst surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>然而，截至3月31日的三个月利润与去年同期的665亿日元相比，低于路孚特调查的10位分析师1470亿日元的平均利润预期。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150597099","content_text":"U.S. stock futures pointed higher Tuesday, moving upwards after three days of heavy selling on the eve of the key inflation report.Market SnapshotAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 203 points, or 0.63%, S&P 500 e-minis were up 28.5 points, or 0.71%, and Nasdaq 100 e-minis were up 142 points, or 1.16%.Pre-Market MoversPeloton – Peloton shares plunged 30% in the premarket after the fitness equipment maker reported a larger-than-expected quarterly loss and projected current-quarter revenue below estimates due to softening demand.Novavax – Novavax sank 23% in premarket trading after the vaccine maker missed both top and bottom line estimates for its latest quarter. The miss comes as Novavax shipped just 31 million Covid-19 vaccine doses during the quarter, putting it well off the pace of its projected 2 billion shots for 2022. Novavax reiterated its prior 2022 revenue forecast, however, saying it expected vaccine sales to accelerate during the current quarter.Vroom – Vroom surged 38% in premarket trading after the online used-vehicle seller posted a smaller than expected quarterly loss and revenue that exceeded analyst estimates. Vroom also announced that chief operating officer Thomas Shortt would become CEO, replacing Paul Hennessey, as well as unveiling a restructuring that will eliminate about 270 jobs.Biohaven Pharmaceutical – The migraine drugmaker agreed to be bought by Pfizer (PFE) in a deal worth $11.6 billion, resulting in a 72% premarket surge in its shares. Biohaven shareholders will receive $148.50 per share in cash, plus half a share in a new publicly traded company that will hold some of the Biohaven drugs still in development. Pfizer, which had a 2.6% stake in Biohaven prior to the deal announcement, fell 1.4%.Aramark – The food services company’s shares gained 2.3% in the premarket, following news that it would separate its uniform services unit into a separate company. Separately, Aramark reported quarterly profit that matched estimates, with revenue coming in above consensus.Edgewell Personal Care – The maker of personal care products like Schick razors and Edge shaving cream fell 6 cents a share shy of estimates, with quarterly earnings of 50 cents per share. Edgewell also raised its sales guidance for the year but lowered its earnings guidance as inflationary pressures persist.Norwegian Cruise Line – Norwegian shares added 1.6% in premarket trading after saying bookings were now exceeding pre-pandemic levels. Norwegian reported a quarterly loss of $1.82 per share, larger than the $1.53 loss expected by analysts.Upstart – Upstart plummeted 51.2% in the premarket despite better-than-expected quarterly results. The decline comes as the AI-powered lending platform operator cut its outlook, saying the current macroeconomic environment is likely to negatively impact loan volume.AMC Entertainment – AMC rallied 6.8% in the premarket after reporting a smaller than expected quarterly loss as well as revenue that exceeded analyst forecasts. AMC was helped by the release of popular big-budget movies like “The Batman,” and noted a jump in per-patron revenue above pre-pandemic levels.Trex – Trex gained 3.3% in premarket action after the maker of outdoor decking and railing materials reported better-than-expected quarterly results. Trex continues to benefit from elevated demand from consumers seeking to renovate outdoor spaces in their homes.Market NewsPeloton Stock Plummets After Earnings MissPeloton Interactive was plunging in premarket trading Tuesday after the company’s earnings missed Wall Street expectations.Third-quarter revenue came in at $964.3 million, under estimates for $970 million. Peloton reported a loss of $2.27 a share, wider than estimates calling for a loss of 83 cents a share.The stock skyrocketed in 2020 as gyms shuttered their doors and consumers invested in Peloton’s signature home workout equipment, but with the economy reopening, the shares are down over 60% this year.Tesla's Giga Shanghai Produced 10,757 Vehicles in April and Sold 1,512 Vehicles DomesticallyTesla's Giga Shanghai produced 10,757 vehicles in April and sold 1,512 vehicles domestically, Reuters reported, citing data from the China Passenger Car Association.The company did not export any vehicles during the month, going against the norms of focusing on exports in the first half of the quarter.TSMC Revenue for April Was Approximately NT$172.56 Billion, an Increase of 55% YoYTSMC today announced its net revenue for April 2022: On a consolidated basis, revenue for April 2022 was approximately NT$172.56 billion, an increase of 0.3 percent from March 2022 and an increase of 55.0 percent from April 2021.Revenue for January through April 2022 totaled NT$663.64 billion, an increase of 40.1 percent compared to the same period in 2021.Li Auto Beats Sales and Earnings EstimatesLi Auto today announced its unaudited financial results for the quarter ended March 31, 2022.Total revenues were RMB9.56 billion (US$1.51 billion) in the first quarter of 2022, representing an increase of 167.5% from RMB3.58 billion in the first quarter of 2021 and a decrease of 10.0% from RMB10.62 billion in the fourth quarter of 2021.Gross profit was RMB2.16 billion (US$341.3 million) in the first quarter of 2022, representing an increase of 250.9% from RMB616.7 million in the first quarter of 2021 and a decrease of 9.1% from RMB2.38 billion in the fourth quarter of 2021.Sony's Q4 Operating Profit More Than Doubles to 138.6 Billion Yen, Helped by GamingJapan's Sony Group Corp said on Tuesday its fourth-quarter operating profit more than doubled to 138.6 billion yen ($1.06 billion), helped by a strong performance at its gaming and network services business.The profit for the three months to March 31, which compares with a profit of 66.5 billion yen a year ago, was, however, lower than an average 147 billion yen profit estimate from 10 analyst surveyed by Refinitiv.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3739,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/612328641"}
精彩评论