ZJ0429
2022-04-08
p
S&P 500 Ends Higher, Lifted By Tesla<blockquote>受特斯拉提振，标普500收高</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":619409297,"tweetId":"619409297","gmtCreate":1649378205418,"gmtModify":1649378205765,"author":{"id":3575944618458188,"idStr":"3575944618458188","authorId":3575944618458188,"authorIdStr":"3575944618458188","name":"ZJ0429","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cf7036ebe7fa36be18d7ae7011969bab","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":25,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>p</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>p</p></body></html>","text":"p","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/619409297","repostId":1192998917,"repostType":4,"repost":{"id":"1192998917","kind":"news","pubTimestamp":1649372820,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192998917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-04-08 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 Ends Higher, Lifted By Tesla<blockquote>受特斯拉提振，标普500收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192998917","media":"Reuters","summary":"TheS&P500 ended higher on Thursday, with Pfizer and Tesla fueling a late-session rally while investors eyed the war in Ukraine and a potentially more aggressive Federal Reserve.TeslaInc rose 1.2% and ","content":"<p><html><head></head><body>The S&P500 ended higher on Thursday, with Pfizer and Tesla fueling a late-session rally while investors eyed the war in Ukraine and a potentially more aggressive Federal Reserve.</p><p><blockquote><html><head></head><body>标准普尔 500 指数周四收高，辉瑞和特斯拉推动尾盘反弹，而投资者则关注乌克兰战争和美联储可能更加激进的举措。</body></html></blockquote></p><p>TeslaInc rose 1.2% and Microsoft Corp added 0.6%, helping lift the S&P 500 and provide the Nasdaq a modest gain.</p><p><blockquote>TeslaInc 上涨 1.2%，微软上涨 0.6%，帮助提振标普500，并为纳斯达克带来小幅上涨。</blockquote></p><p>Also supporting the S&P 500, Pfizer Inc jumped 4.3%after it said it would buy privately held ReViral Ltd in a deal worth as much as $525 million, its second acquisition in less than six months to boost its drug portfolio.</p><p><blockquote>辉瑞公司 (Pfizer Inc.) 表示将以高达 5.25 亿美元的交易收购私人控股的 ReViral Ltd，股价上涨 4.3%，这是该公司在不到六个月内进行的第二次收购，以增强其药品组合。</blockquote></p><p>The S&P traded at a loss for much of the day before rallying near the end of the session.</p><p><blockquote>标准普尔指数当天大部分时间都处于亏损状态，然后在接近尾声时反弹。</blockquote></p><p>“We don't know how Ukraine is going resolve itself. We don't know how this hawkish Fed is going to impact the economy. We don't know if they can navigate a soft landing. What it equals is a whipsaw market,” said Dennis Dick, a trader at Bright Trading LLC. “If you're following trends, then you're lost in this market because all this market is is chop.”</p><p><blockquote>“我们不知道乌克兰将如何自行解决。我们不知道这个鹰派的美联储将如何影响经济。我们不知道他们能否实现软着陆。这相当于一个大摇大摆的市场，”Bright Trading LLC 的交易员丹尼斯-迪克（Dennis Dick）说。“如果你在跟风，那么你就迷失在这个市场中，因为这个市场一切都是垃圾”。</blockquote></p><p>Mega-cap growth stocks came under pressure earlier this week after comments from Fed policymakers and minutes from the central bank's March meeting suggested a rapid removal of stimulus measures put in place during the pandemic.</p><p><blockquote>本周早些时候，美联储政策制定者的言论和央行三月份会议纪要建议迅速取消疫情期间实施的刺激措施，大型成长型股面临压力。</blockquote></p><p>St. Louis Federal Reserve President James Bullard said the U.S. central bank's short-term policy rate should reach 3.5% later this year.</p><p><blockquote>圣路易斯联储主席詹姆斯·布拉德表示，美国央行的短期政策利率应该在今年晚些时候达到3.5%。</blockquote></p><p>Minutes released on Wednesday showed that Fed officials "generally agreed" to cut up to $95 billion a month from the central bank's asset holdings even as the war in Ukraine tempered the first U.S. interest rate increase since 2018.</p><p><blockquote>周三公布的会议纪要显示，尽管乌克兰战争缓和了美国自 2018 年以来的首次加息，但美联储官员“普遍同意”每月从央行持有的资产中削减最多 950 亿美元。</blockquote></p><p>"The realization for investors continues that the Fed is still not at max hawkishness and we're going to err on the side of them wanting to do more to continue to control inflation," said Anastasia Amoroso, chief investment strategist at iCapital Network, an investment marketplace firm.</p><p><blockquote>投资市场公司 iCapital Network 首席投资策略师阿纳斯塔西娅·阿莫罗索 (Anastasia Amoroso) 表示：“投资者继续意识到，美联储仍然没有达到最大鹰派水平，我们将站在他们一边，希望采取更多措施继续控制通胀。”</blockquote></p><p>Traders now see 88.9% likelihood of a 50 basis-point rate hike at the central bank's meeting next month. [IRPR]</p><p><blockquote>交易员目前认为，下个月央行会议上加息 50 个基点的可能性为 88.9%。[IRPR]</blockquote></p><p>U.S. companies will start reporting first-quarter results in the coming weeks, with banks set to kick off the season in earnest next week. Analysts on average expect S&P 500 companies' earnings to have grown 6.4% in the March quarter, according to I/B/E/S data from Refinitiv. That compares with over 30% growth in the prior quarter.</p><p><blockquote>美国公司将在未来几周内开始报告第一季度业绩，银行将于下周正式开始这一季度。根据 Refinitiv 的 I/B/E/S 数据，分析师平均预计标普500公司 3 月份季度的盈利将增长 6.4%。相比之下，上一季度增长了 30% 以上。</blockquote></p><p>"As we get into the heart of earnings season, I expect volatility to be very prominent," said Jake Dollarhide, chief executive officer of Longbow Asset Management in Tulsa, Oklahoma. "We could see strong results that beat the highest expectations, but weak expectations for the next 12 months."</p><p><blockquote>俄克拉荷马州塔尔萨 Longbow Asset Management 首席执行官杰克·多拉海德 (Jake Dollarhide) 表示：“随着我们进入财报季的中心，我预计波动性将非常突出。”“我们可能会看到超出最高预期的强劲业绩，但未来 12 个月的预期疲软。”</blockquote></p><p>Among the 11 S&P 500 sector indexes, real estate was among the deepest decliners, while the health sector index was among the top gainers.</p><p><blockquote>11个标普500板块指数中，房地产跌幅最深，健康板块指数涨幅居前。</blockquote></p><p>Adding to cautious sentiment, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Ukraine had presented Moscow with a draft peace deal that contained "unacceptable" elements, while the U.S. Senate voted to remove "most favored nation" trade status for Russia in one bill and ban oil imports in another.</p><p><blockquote>俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示，乌克兰已向莫斯科提交了一份包含“不可接受”内容的和平协议草案，而美国参议院在一项法案中投票决定取消俄罗斯的“最惠国”贸易地位，并在另一项法案中禁止石油进口。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average rose 0.25% to end at 34,583.57 points, while the S&P 500 gained 0.43% to 4,500.21.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数上涨 0.25%，收于 34,583.57 点，标普500指数上涨 0.43%，至 4,500.21 点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite climbed 0.06% to 13,897.30.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨0.06%，至13,897.30点。</blockquote></p><p>With investors worried about the effect of rising interest rates, growth stocks with pricey valuations have underperformed value stocks so far in 2022.</p><p><blockquote>由于投资者担心利率上升的影响，2022 年迄今为止，估值昂贵的成长型股票的表现逊于价值型股票。</blockquote></p><p>In economic news, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell last week, indicating a further tightening of labor market conditions heading into the second quarter that could contribute to keeping inflation elevated.</p><p><blockquote>经济新闻方面，数据显示上周申请新失业救济的美国人数量下降，表明进入第二季度劳动力市场状况进一步收紧，可能导致通胀居高不下。</blockquote></p><p>Among other movers, HP Inc jumped 14.8% afterWarren Buffett's Berkshire Hathaway Inc disclosed it purchased nearly 121 million shares of the personal computing and printing company.</p><p><blockquote>在其他走势中，沃伦·巴菲特旗下的伯克希尔·哈撒韦公司披露购买了这家个人计算和打印公司近 1.21 亿股股票后，惠普公司股价上涨 14.8%。</blockquote></p><p>Costco Wholesale Corp rallied 4% after the retailer late on Wednesday reported a surge in March sales.</p><p><blockquote>好市多批发公司 (Costco Wholesale Corp) 周三晚间公布 3 月份销售额激增后，股价上涨 4%。</blockquote></p><p>American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc, Southwest Airlines Co and United Airlines Holdings Inc fell between 1.6% and 3.1% afterBarclayswarned of a recent jump in oil prices hurting first-quarter earnings.</p><p><blockquote>在巴克莱警告近期油价上涨损害第一季度盈利后，美国航空集团公司、达美航空公司、西南航空公司和联合航空控股公司下跌 1.6% 至 3.1%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.11-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.45-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.11 比 1；在纳斯达克，1.45 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and 26 new lows; the Nasdaq Composite recorded 45 new highs and 219 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 32 个 52 周新高和 26 个新低；纳斯达克综合指数创下45个新高和219个新低。</blockquote></p><p>About 11.5 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 13.0 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 115 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 130 亿股。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 Ends Higher, Lifted By Tesla<blockquote>受特斯拉提振，标普500收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 Ends Higher, Lifted By Tesla<blockquote>受特斯拉提振，标普500收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2022-04-08 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The S&P500 ended higher on Thursday, with Pfizer and Tesla fueling a late-session rally while investors eyed the war in Ukraine and a potentially more aggressive Federal Reserve.</p><p><blockquote><html><head></head><body>标准普尔 500 指数周四收高，辉瑞和特斯拉推动尾盘反弹，而投资者则关注乌克兰战争和美联储可能更加激进的举措。</body></html></blockquote></p><p>TeslaInc rose 1.2% and Microsoft Corp added 0.6%, helping lift the S&P 500 and provide the Nasdaq a modest gain.</p><p><blockquote>TeslaInc 上涨 1.2%，微软上涨 0.6%，帮助提振标普500，并为纳斯达克带来小幅上涨。</blockquote></p><p>Also supporting the S&P 500, Pfizer Inc jumped 4.3%after it said it would buy privately held ReViral Ltd in a deal worth as much as $525 million, its second acquisition in less than six months to boost its drug portfolio.</p><p><blockquote>辉瑞公司 (Pfizer Inc.) 表示将以高达 5.25 亿美元的交易收购私人控股的 ReViral Ltd，股价上涨 4.3%，这是该公司在不到六个月内进行的第二次收购，以增强其药品组合。</blockquote></p><p>The S&P traded at a loss for much of the day before rallying near the end of the session.</p><p><blockquote>标准普尔指数当天大部分时间都处于亏损状态，然后在接近尾声时反弹。</blockquote></p><p>“We don't know how Ukraine is going resolve itself. We don't know how this hawkish Fed is going to impact the economy. We don't know if they can navigate a soft landing. What it equals is a whipsaw market,” said Dennis Dick, a trader at Bright Trading LLC. “If you're following trends, then you're lost in this market because all this market is is chop.”</p><p><blockquote>“我们不知道乌克兰将如何自行解决。我们不知道这个鹰派的美联储将如何影响经济。我们不知道他们能否实现软着陆。这相当于一个大摇大摆的市场，”Bright Trading LLC 的交易员丹尼斯-迪克（Dennis Dick）说。“如果你在跟风，那么你就迷失在这个市场中，因为这个市场一切都是垃圾”。</blockquote></p><p>Mega-cap growth stocks came under pressure earlier this week after comments from Fed policymakers and minutes from the central bank's March meeting suggested a rapid removal of stimulus measures put in place during the pandemic.</p><p><blockquote>本周早些时候，美联储政策制定者的言论和央行三月份会议纪要建议迅速取消疫情期间实施的刺激措施，大型成长型股面临压力。</blockquote></p><p>St. Louis Federal Reserve President James Bullard said the U.S. central bank's short-term policy rate should reach 3.5% later this year.</p><p><blockquote>圣路易斯联储主席詹姆斯·布拉德表示，美国央行的短期政策利率应该在今年晚些时候达到3.5%。</blockquote></p><p>Minutes released on Wednesday showed that Fed officials "generally agreed" to cut up to $95 billion a month from the central bank's asset holdings even as the war in Ukraine tempered the first U.S. interest rate increase since 2018.</p><p><blockquote>周三公布的会议纪要显示，尽管乌克兰战争缓和了美国自 2018 年以来的首次加息，但美联储官员“普遍同意”每月从央行持有的资产中削减最多 950 亿美元。</blockquote></p><p>"The realization for investors continues that the Fed is still not at max hawkishness and we're going to err on the side of them wanting to do more to continue to control inflation," said Anastasia Amoroso, chief investment strategist at iCapital Network, an investment marketplace firm.</p><p><blockquote>投资市场公司 iCapital Network 首席投资策略师阿纳斯塔西娅·阿莫罗索 (Anastasia Amoroso) 表示：“投资者继续意识到，美联储仍然没有达到最大鹰派水平，我们将站在他们一边，希望采取更多措施继续控制通胀。”</blockquote></p><p>Traders now see 88.9% likelihood of a 50 basis-point rate hike at the central bank's meeting next month. [IRPR]</p><p><blockquote>交易员目前认为，下个月央行会议上加息 50 个基点的可能性为 88.9%。[IRPR]</blockquote></p><p>U.S. companies will start reporting first-quarter results in the coming weeks, with banks set to kick off the season in earnest next week. Analysts on average expect S&P 500 companies' earnings to have grown 6.4% in the March quarter, according to I/B/E/S data from Refinitiv. That compares with over 30% growth in the prior quarter.</p><p><blockquote>美国公司将在未来几周内开始报告第一季度业绩，银行将于下周正式开始这一季度。根据 Refinitiv 的 I/B/E/S 数据，分析师平均预计标普500公司 3 月份季度的盈利将增长 6.4%。相比之下，上一季度增长了 30% 以上。</blockquote></p><p>"As we get into the heart of earnings season, I expect volatility to be very prominent," said Jake Dollarhide, chief executive officer of Longbow Asset Management in Tulsa, Oklahoma. "We could see strong results that beat the highest expectations, but weak expectations for the next 12 months."</p><p><blockquote>俄克拉荷马州塔尔萨 Longbow Asset Management 首席执行官杰克·多拉海德 (Jake Dollarhide) 表示：“随着我们进入财报季的中心，我预计波动性将非常突出。”“我们可能会看到超出最高预期的强劲业绩，但未来 12 个月的预期疲软。”</blockquote></p><p>Among the 11 S&P 500 sector indexes, real estate was among the deepest decliners, while the health sector index was among the top gainers.</p><p><blockquote>11个标普500板块指数中，房地产跌幅最深，健康板块指数涨幅居前。</blockquote></p><p>Adding to cautious sentiment, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Ukraine had presented Moscow with a draft peace deal that contained "unacceptable" elements, while the U.S. Senate voted to remove "most favored nation" trade status for Russia in one bill and ban oil imports in another.</p><p><blockquote>俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）表示，乌克兰已向莫斯科提交了一份包含“不可接受”内容的和平协议草案，而美国参议院在一项法案中投票决定取消俄罗斯的“最惠国”贸易地位，并在另一项法案中禁止石油进口。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average rose 0.25% to end at 34,583.57 points, while the S&P 500 gained 0.43% to 4,500.21.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数上涨 0.25%，收于 34,583.57 点，标普500指数上涨 0.43%，至 4,500.21 点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite climbed 0.06% to 13,897.30.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨0.06%，至13,897.30点。</blockquote></p><p>With investors worried about the effect of rising interest rates, growth stocks with pricey valuations have underperformed value stocks so far in 2022.</p><p><blockquote>由于投资者担心利率上升的影响，2022 年迄今为止，估值昂贵的成长型股票的表现逊于价值型股票。</blockquote></p><p>In economic news, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell last week, indicating a further tightening of labor market conditions heading into the second quarter that could contribute to keeping inflation elevated.</p><p><blockquote>经济新闻方面，数据显示上周申请新失业救济的美国人数量下降，表明进入第二季度劳动力市场状况进一步收紧，可能导致通胀居高不下。</blockquote></p><p>Among other movers, HP Inc jumped 14.8% afterWarren Buffett's Berkshire Hathaway Inc disclosed it purchased nearly 121 million shares of the personal computing and printing company.</p><p><blockquote>在其他走势中，沃伦·巴菲特旗下的伯克希尔·哈撒韦公司披露购买了这家个人计算和打印公司近 1.21 亿股股票后，惠普公司股价上涨 14.8%。</blockquote></p><p>Costco Wholesale Corp rallied 4% after the retailer late on Wednesday reported a surge in March sales.</p><p><blockquote>好市多批发公司 (Costco Wholesale Corp) 周三晚间公布 3 月份销售额激增后，股价上涨 4%。</blockquote></p><p>American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc, Southwest Airlines Co and United Airlines Holdings Inc fell between 1.6% and 3.1% afterBarclayswarned of a recent jump in oil prices hurting first-quarter earnings.</p><p><blockquote>在巴克莱警告近期油价上涨损害第一季度盈利后，美国航空集团公司、达美航空公司、西南航空公司和联合航空控股公司下跌 1.6% 至 3.1%。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.11-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.45-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.11 比 1；在纳斯达克，1.45 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and 26 new lows; the Nasdaq Composite recorded 45 new highs and 219 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 32 个 52 周新高和 26 个新低；纳斯达克综合指数创下45个新高和219个新低。</blockquote></p><p>About 11.5 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 13.0 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 115 亿股股票易手，而过去 20 个交易日的日均成交量为 130 亿股。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.streetinsider.com/ETFs/S%26P+500+ends+higher%2C+lifted+by+Tesla/19887649.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.streetinsider.com/ETFs/S%26P+500+ends+higher%2C+lifted+by+Tesla/19887649.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192998917","content_text":"The S&P500 ended higher on Thursday, with Pfizer and Tesla fueling a late-session rally while investors eyed the war in Ukraine and a potentially more aggressive Federal Reserve.TeslaInc rose 1.2% and Microsoft Corp added 0.6%, helping lift the S&P 500 and provide the Nasdaq a modest gain.Also supporting the S&P 500, Pfizer Inc jumped 4.3%after it said it would buy privately held ReViral Ltd in a deal worth as much as $525 million, its second acquisition in less than six months to boost its drug portfolio.The S&P traded at a loss for much of the day before rallying near the end of the session.“We don't know how Ukraine is going resolve itself. We don't know how this hawkish Fed is going to impact the economy. We don't know if they can navigate a soft landing. What it equals is a whipsaw market,” said Dennis Dick, a trader at Bright Trading LLC. “If you're following trends, then you're lost in this market because all this market is is chop.”Mega-cap growth stocks came under pressure earlier this week after comments from Fed policymakers and minutes from the central bank's March meeting suggested a rapid removal of stimulus measures put in place during the pandemic.St. Louis Federal Reserve President James Bullard said the U.S. central bank's short-term policy rate should reach 3.5% later this year.Minutes released on Wednesday showed that Fed officials \"generally agreed\" to cut up to $95 billion a month from the central bank's asset holdings even as the war in Ukraine tempered the first U.S. interest rate increase since 2018.\"The realization for investors continues that the Fed is still not at max hawkishness and we're going to err on the side of them wanting to do more to continue to control inflation,\" said Anastasia Amoroso, chief investment strategist at iCapital Network, an investment marketplace firm.Traders now see 88.9% likelihood of a 50 basis-point rate hike at the central bank's meeting next month. [IRPR]U.S. companies will start reporting first-quarter results in the coming weeks, with banks set to kick off the season in earnest next week. Analysts on average expect S&P 500 companies' earnings to have grown 6.4% in the March quarter, according to I/B/E/S data from Refinitiv. That compares with over 30% growth in the prior quarter.\"As we get into the heart of earnings season, I expect volatility to be very prominent,\" said Jake Dollarhide, chief executive officer of Longbow Asset Management in Tulsa, Oklahoma. \"We could see strong results that beat the highest expectations, but weak expectations for the next 12 months.\"Among the 11 S&P 500 sector indexes, real estate was among the deepest decliners, while the health sector index was among the top gainers.Adding to cautious sentiment, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Ukraine had presented Moscow with a draft peace deal that contained \"unacceptable\" elements, while the U.S. Senate voted to remove \"most favored nation\" trade status for Russia in one bill and ban oil imports in another.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average rose 0.25% to end at 34,583.57 points, while the S&P 500 gained 0.43% to 4,500.21.The Nasdaq Composite climbed 0.06% to 13,897.30.With investors worried about the effect of rising interest rates, growth stocks with pricey valuations have underperformed value stocks so far in 2022.In economic news, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell last week, indicating a further tightening of labor market conditions heading into the second quarter that could contribute to keeping inflation elevated.Among other movers, HP Inc jumped 14.8% afterWarren Buffett's Berkshire Hathaway Inc disclosed it purchased nearly 121 million shares of the personal computing and printing company.Costco Wholesale Corp rallied 4% after the retailer late on Wednesday reported a surge in March sales.American Airlines Group Inc, Delta Air Lines Inc, Southwest Airlines Co and United Airlines Holdings Inc fell between 1.6% and 3.1% afterBarclayswarned of a recent jump in oil prices hurting first-quarter earnings.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.11-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.45-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and 26 new lows; the Nasdaq Composite recorded 45 new highs and 219 new lows.About 11.5 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 13.0 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3424,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/619409297"}
精彩评论