Konnyaku
2022-01-26
...
F5 Networks Tumbled Nearly 15% in Premarket Trading as Supply-chain Problems Blocked Growth<blockquote>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":639191631,"tweetId":"639191631","gmtCreate":1643189535843,"gmtModify":1643189536295,"author":{"id":3574212617517822,"idStr":"3574212617517822","authorId":3574212617517822,"authorIdStr":"3574212617517822","name":"Konnyaku","avatar":"https://static.tigerbbs.com/151457cadab3ed8bda3b475e79b505f0","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":39,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>... </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>... </p></body></html>","text":"...","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639191631","repostId":1199549783,"repostType":4,"repost":{"id":"1199549783","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643189061,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199549783?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-26 17:24","market":"us","language":"en","title":"F5 Networks Tumbled Nearly 15% in Premarket Trading as Supply-chain Problems Blocked Growth<blockquote>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199549783","media":"Tiger Newspress","summary":"F5 Networks tumbled nearly 15% in premarket trading as supply-chain problems blocked growth.Revenues","content":"<p><html><head></head><body>F5 Networks tumbled nearly 15% in premarket trading as supply-chain problems blocked growth.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/577bf2ecbe40e5d9d28d370baceb7ab8\" tg-width=\"769\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Revenues rose nearly 10% to $687 million, paced by product revenue growth of 19% and growth in global services of 2%.Of the product revenue, software revenues grew 47% while systems grew 1%.Non-GAAP net income rose by double digits, up 11% to $179 million.</p><p><blockquote>收入增长近 10%，达到 6.87 亿美元，其中产品收入增长 19%，全球服务增长 2%。在产品收入中，软件收入增长 47%，系统增长 1%。非 GAAP 净利润增长两位数，增长 11% 至 1.79 亿美元。</blockquote></p><p>"Demand drivers across our business are as strong as they have ever been," says CEO Francois Locoh-Donou. But "While demand for its solutions remains robust, the Company expects that its ability to meet customers’ continued strong demand for systems will be restricted by supply chain constraints for the remainder of fiscal year 2022," the company says.</p><p><blockquote>“我们整个业务的需求驱动因素一如既往地强劲，”首席执行官 Francois Locoh-Donou 说道。但 “虽然对其解决方案的需求依然强劲，但该公司预计，在 2022 财年剩余时间里，其满足客户对系统持续强劲需求的能力将受到供应链限制的限制，”该公司表示。</blockquote></p><p>It's guiding to fiscal second-quarter revenue of $610 million-$650 million, below consensus for $694.2 million, and is cutting back its full-year revenue growth estimate - to 4.5-8%, vs. a previous expectation for 8-9% growth.</p><p><blockquote>该公司预计第二财季收入为 6.1 亿至 6.5 亿美元，低于市场预期的 6.942 亿美元，并将全年收入增长预期下调至 4.5-8%，而之前的预期为 8-9% 增长。</blockquote></p><p>It's forecasting software revenue growth near the top end of its previous 35-40% guidance range, and global services revenue growth of 1-2%.</p><p><blockquote>该公司预测软件收入增长接近之前 35-40% 指导范围的上限，全球服务收入增长为 1-2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>F5 Networks Tumbled Nearly 15% in Premarket Trading as Supply-chain Problems Blocked Growth<blockquote>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nF5 Networks Tumbled Nearly 15% in Premarket Trading as Supply-chain Problems Blocked Growth<blockquote>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-26 17:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>F5 Networks tumbled nearly 15% in premarket trading as supply-chain problems blocked growth.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于供应链问题阻碍增长，F5 Networks 在盘前交易中暴跌近 15%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/577bf2ecbe40e5d9d28d370baceb7ab8\" tg-width=\"769\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Revenues rose nearly 10% to $687 million, paced by product revenue growth of 19% and growth in global services of 2%.Of the product revenue, software revenues grew 47% while systems grew 1%.Non-GAAP net income rose by double digits, up 11% to $179 million.</p><p><blockquote>收入增长近 10%，达到 6.87 亿美元，其中产品收入增长 19%，全球服务增长 2%。在产品收入中，软件收入增长 47%，系统增长 1%。非 GAAP 净利润增长两位数，增长 11% 至 1.79 亿美元。</blockquote></p><p>"Demand drivers across our business are as strong as they have ever been," says CEO Francois Locoh-Donou. But "While demand for its solutions remains robust, the Company expects that its ability to meet customers’ continued strong demand for systems will be restricted by supply chain constraints for the remainder of fiscal year 2022," the company says.</p><p><blockquote>“我们整个业务的需求驱动因素一如既往地强劲，”首席执行官 Francois Locoh-Donou 说道。但 “虽然对其解决方案的需求依然强劲，但该公司预计，在 2022 财年剩余时间里，其满足客户对系统持续强劲需求的能力将受到供应链限制的限制，”该公司表示。</blockquote></p><p>It's guiding to fiscal second-quarter revenue of $610 million-$650 million, below consensus for $694.2 million, and is cutting back its full-year revenue growth estimate - to 4.5-8%, vs. a previous expectation for 8-9% growth.</p><p><blockquote>该公司预计第二财季收入为 6.1 亿至 6.5 亿美元，低于市场预期的 6.942 亿美元，并将全年收入增长预期下调至 4.5-8%，而之前的预期为 8-9% 增长。</blockquote></p><p>It's forecasting software revenue growth near the top end of its previous 35-40% guidance range, and global services revenue growth of 1-2%.</p><p><blockquote>该公司预测软件收入增长接近之前 35-40% 指导范围的上限，全球服务收入增长为 1-2%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FFIV":"F5 Inc"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199549783","content_text":"F5 Networks tumbled nearly 15% in premarket trading as supply-chain problems blocked growth.Revenues rose nearly 10% to $687 million, paced by product revenue growth of 19% and growth in global services of 2%.Of the product revenue, software revenues grew 47% while systems grew 1%.Non-GAAP net income rose by double digits, up 11% to $179 million.\"Demand drivers across our business are as strong as they have ever been,\" says CEO Francois Locoh-Donou. But \"While demand for its solutions remains robust, the Company expects that its ability to meet customers’ continued strong demand for systems will be restricted by supply chain constraints for the remainder of fiscal year 2022,\" the company says.It's guiding to fiscal second-quarter revenue of $610 million-$650 million, below consensus for $694.2 million, and is cutting back its full-year revenue growth estimate - to 4.5-8%, vs. a previous expectation for 8-9% growth.It's forecasting software revenue growth near the top end of its previous 35-40% guidance range, and global services revenue growth of 1-2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/639191631"}
精彩评论