Konnyaku
2022-01-28
...
Pre-Bell｜Nasdaq Futures Turn Positive; Chevron Missed Bottom-Line Estimates<blockquote>盘前|纳斯达克期货转正；雪佛龙未达到盈利预期</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":639499270,"tweetId":"639499270","gmtCreate":1643375986823,"gmtModify":1643375987259,"author":{"id":3574212617517822,"idStr":"3574212617517822","authorId":3574212617517822,"authorIdStr":"3574212617517822","name":"Konnyaku","avatar":"https://static.tigerbbs.com/151457cadab3ed8bda3b475e79b505f0","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":39,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>... </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>... </p></body></html>","text":"...","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639499270","repostId":1180058528,"repostType":4,"repost":{"id":"1180058528","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643377805,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180058528?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-28 21:50","market":"us","language":"en","title":"Pre-Bell｜Nasdaq Futures Turn Positive; Chevron Missed Bottom-Line Estimates<blockquote>盘前|纳斯达克期货转正；雪佛龙未达到盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180058528","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures erased losses and turned positive on Friday after data showed the U.S. Federal Reserv","content":"<p><html><head></head><body>Nasdaq futures erased losses and turned positive on Friday after data showed the U.S. Federal Reserve's favored inflation gauge, the core personal consumption expenditure (PCE) price index, rose for the month of December in line with expectations.</p><p><blockquote><html><head></head><body>纳斯达克期货周五抹去跌幅并转为正值，此前数据显示美联储青睐的通胀指标核心个人消费支出(PCE)物价指数12月份上涨符合预期。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 103 points, or 0.30%, S&P 500 e-minis were down 6.75 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:48，道指e-mini下跌103点，跌幅0.30%，标普500 e-mini下跌6.75点，跌幅0.16%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.15%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62b285d4d2b68a0f14d0d72a34defe27\" tg-width=\"375\" tg-height=\"160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p>Caterpillar (CAT) – Caterpillar earned an adjusted $2.69 per share for the fourth quarter, beating the $2.26 consensus estimate, with revenue also coming in above analyst forecasts. The heavy equipment maker’s sales were up 23% from a year earlier despite supply chain constraints. However, increased costs weighed on Caterpillar’s profit margins and the stock slipped 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>卡特彼勒(CAT)——卡特彼勒第四季度调整后每股收益为2.69美元，超出市场普遍预期的2.26美元，营收也高于分析师预期。尽管供应链受到限制，这家重型设备制造商的销售额仍同比增长23%。然而，成本增加拖累了卡特彼勒的利润率，该股在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p>Chevron (CVX) – Chevron slid 2.8% in the premarket after missing bottom-line estimates for the fourth quarter, although revenue exceeded analyst forecasts. Chevron earned an adjusted $2.56 per share, compared with a $3.12 consensus estimate, despite higher oil and gas prices.</p><p><blockquote>雪佛龙(CVX)——尽管收入超出分析师预期，但雪佛龙第四季度盈利未达到预期，盘前股价下跌2.8%。尽管石油和天然气价格上涨，雪佛龙调整后每股收益为2.56美元，而市场普遍预期为3.12美元。</blockquote></p><p>VF Corp. (VFC) – The company behind North Face, Vans and other apparel brands saw its stock fall 2% in premarket trading after it cut its full-year sales forecast due to delivery delays and worker shortages. VF reported better-than-expected profit and revenue for its most recent quarter.</p><p><blockquote>VF Corp.(VFC)——North Face、Vans和其他服装品牌背后的公司因交货延迟和工人短缺而下调了全年销售预期，其股价在盘前交易中下跌2%。VF报告最近一个季度的利润和收入好于预期。</blockquote></p><p>Apple (AAPL) – Apple reported record profit and revenue for its latest quarter, despite supply chain issues that cut into sales. Apple earned $2.10 per share, compared with a $1.89 consensus estimate, and revenue also topped Street forecasts. CEO Tim Cook said those supply chain challenges are showing signs of improvement. Apple shares jumped 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——尽管供应链问题影响了销售额，但苹果报告了最近一个季度创纪录的利润和收入。苹果每股收益2.10美元，市场普遍预期为1.89美元，营收也超过华尔街预期。首席执行官蒂姆·库克表示，这些供应链挑战正在显示出改善的迹象。苹果股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p>Visa (V) – Visa beat estimates by 11 cents with an adjusted quarterly profit of $1.81 per share. The payment network’s revenue also beat estimates. Visa was helped by a jump in travel spending and continued growth in e-commerce, with the company seeing quarterly revenue above $7 billion for the first time. Visa rallied 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Visa(V)–Visa调整后季度利润为每股1.81美元，超出预期11美分。该支付网络的收入也超出了预期。Visa得益于旅行支出的激增和电子商务的持续增长，该公司季度收入首次超过70亿美元。Visa在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p>Mondelez (MDLZ) – Mondelez fell a penny short of analyst forecasts with adjusted quarterly earnings of 71 cents per share, though the snack maker’s revenue did beat estimates. Mondelez raised prices during the quarter, but it was not enough to make up for increased costs for ingredients and logistics. Mondelez slid 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote>亿滋(MDLZ)——亿滋调整后季度收益为每股71美分，比分析师预期低一美分，尽管这家零食制造商的收入确实超出了预期。亿滋在本季度提高了价格，但不足以弥补原料和物流成本的增加。亿滋国际盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p>Robinhood (HOOD) – Robinhood slumped 13% in the premarket after warning that current-quarter revenue could fall significantly from a year ago. The trading platform operator reported a quarterly loss of 49 cents per share, 4 cents wider than estimates, although revenue was slightly above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Robinhood(HOOD)-Robinhood在警告本季度收入可能较去年同期大幅下降后，盘前股价下跌13%。该交易平台运营商报告季度每股亏损49美分，比预期高出4美分，尽管收入略高于分析师预期。</blockquote></p><p>Western Digital (WDC) – Western Digital shares plunged 10.4% in premarket trading after the disk drive maker issued a weaker-than-expected outlook, and supply chain issues that prevented it from fully meeting strong demand. Western Digital did beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted $2.30 per share compared with a consensus estimate of $2.13.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)-西部数据股价在盘前交易中暴跌10.4%，此前这家磁盘驱动器制造商发布了弱于预期的前景，且供应链问题使其无法完全满足强劲需求。西部数据最近一个季度的营收和利润确实超出了预期，调整后每股收益为2.30美元，而市场普遍预期为2.13美元。</blockquote></p><p>3M (MMM) – 3M will appeal a ruling that awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said they suffered hearing loss after using 3M’s combat earplugs. 3M has faced multiple lawsuits over allegations that the design of the earplugs is defective. The stock fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M将对向两家美国公司赔偿1.1亿美元的裁决提出上诉。退伍军人表示，他们在使用3M的战斗耳塞后听力下降。3M因耳塞设计存在缺陷的指控而面临多起诉讼。该股盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Beazer Homes (BZH) – Beazer Homes jumped 5.1% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates for the quarter ending in December. Beazer earned $1.14 per share, well above the 67-cent consensus estimate, and said the housing market continues to see strong demand and limited supply</p><p><blockquote>Beazer Homes(BZH)-Beazer Homes在超出截至12月的季度的顶线和底线预期后，在盘前交易中上涨5.1%。Beazer每股收益1.14美元，远高于67美分的普遍预期，并表示房地产市场继续出现强劲的需求和有限的供应</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p>GogoX, the Hong Kong-based logistics startup, has won stock exchange approval for its planned initial public offering in the city, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，总部位于香港的物流初创公司GogoX已获得证券交易所批准，计划在香港进行首次公开募股。</blockquote></p><p>DBS Group Holdings Ltd. agreed to buy Citigroup Inc.’s consumer banking assets in Taiwan, as Southeast Asia’s largest lender pushes ahead with plans to boost its regional presence.</p><p><blockquote>星展集团控股有限公司(DBS Group Holdings Ltd.)同意收购花旗集团(Citigroup Inc.)在台湾的消费银行资产，这家东南亚最大的银行正在推进扩大其区域影响力的计划。</blockquote></p><p>Biogen is selling its stake in a pharmaceutical joint venture with the South Korean conglomerate Samsung for $2.3 billion, the company said Thursday, bolstering the drugmaker’s balance sheet.</p><p><blockquote>百健(Biogen)周四表示，将以23亿美元的价格出售其与韩国企业集团三星(Samsung)合资制药公司的股份，从而增强该制药商的资产负债表。</blockquote></p><p>Google will invest as much as $1 billion in India’s second-largest mobile phone operator, as firms race to offer inexpensive data and digital offerings in the only billion-people-plus market still open to foreign companies.</p><p><blockquote>谷歌将向印度第二大移动电话运营商投资高达10亿美元，各公司竞相在这个仍对外国公司开放的唯一一个超过10亿人口的市场上提供廉价的数据和数字产品。</blockquote></p><p></p><p>A federal jury on Thursday awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said combat earplugs sold by 3M Co to the military caused them to suffer hearing damage, the largest verdict yet to result from hundreds of thousands of lawsuits over the product.</p><p><blockquote>周四，联邦陪审团判给两名美国人1.1亿美元。退伍军人表示，3M公司向军方出售的战斗耳塞导致他们听力受损，这是针对该产品的数十万起诉讼中迄今为止最大的一项判决。</blockquote></p><p>Warren Buffett is once again richer than Mark Zuckerberg, a reminder of the enduring power of his value-investing approach.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特再次比马克·扎克伯格更富有，这提醒人们他的价值投资方法具有持久的力量。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pre-Bell｜Nasdaq Futures Turn Positive; Chevron Missed Bottom-Line Estimates<blockquote>盘前|纳斯达克期货转正；雪佛龙未达到盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPre-Bell｜Nasdaq Futures Turn Positive; Chevron Missed Bottom-Line Estimates<blockquote>盘前|纳斯达克期货转正；雪佛龙未达到盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-28 21:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Nasdaq futures erased losses and turned positive on Friday after data showed the U.S. Federal Reserve's favored inflation gauge, the core personal consumption expenditure (PCE) price index, rose for the month of December in line with expectations.</p><p><blockquote><html><head></head><body>纳斯达克期货周五抹去跌幅并转为正值，此前数据显示美联储青睐的通胀指标核心个人消费支出(PCE)物价指数12月份上涨符合预期。</body></html></blockquote></p><p><b>Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>市场快照</b></blockquote></p><p>At 8:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 103 points, or 0.30%, S&P 500 e-minis were down 6.75 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:48，道指e-mini下跌103点，跌幅0.30%，标普500 e-mini下跌6.75点，跌幅0.16%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.15%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62b285d4d2b68a0f14d0d72a34defe27\" tg-width=\"375\" tg-height=\"160\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Pre-Market Movers</b></p><p><blockquote><b>上市前推动者</b></blockquote></p><p>Caterpillar (CAT) – Caterpillar earned an adjusted $2.69 per share for the fourth quarter, beating the $2.26 consensus estimate, with revenue also coming in above analyst forecasts. The heavy equipment maker’s sales were up 23% from a year earlier despite supply chain constraints. However, increased costs weighed on Caterpillar’s profit margins and the stock slipped 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>卡特彼勒(CAT)——卡特彼勒第四季度调整后每股收益为2.69美元，超出市场普遍预期的2.26美元，营收也高于分析师预期。尽管供应链受到限制，这家重型设备制造商的销售额仍同比增长23%。然而，成本增加拖累了卡特彼勒的利润率，该股在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p>Chevron (CVX) – Chevron slid 2.8% in the premarket after missing bottom-line estimates for the fourth quarter, although revenue exceeded analyst forecasts. Chevron earned an adjusted $2.56 per share, compared with a $3.12 consensus estimate, despite higher oil and gas prices.</p><p><blockquote>雪佛龙(CVX)——尽管收入超出分析师预期，但雪佛龙第四季度盈利未达到预期，盘前股价下跌2.8%。尽管石油和天然气价格上涨，雪佛龙调整后每股收益为2.56美元，而市场普遍预期为3.12美元。</blockquote></p><p>VF Corp. (VFC) – The company behind North Face, Vans and other apparel brands saw its stock fall 2% in premarket trading after it cut its full-year sales forecast due to delivery delays and worker shortages. VF reported better-than-expected profit and revenue for its most recent quarter.</p><p><blockquote>VF Corp.(VFC)——North Face、Vans和其他服装品牌背后的公司因交货延迟和工人短缺而下调了全年销售预期，其股价在盘前交易中下跌2%。VF报告最近一个季度的利润和收入好于预期。</blockquote></p><p>Apple (AAPL) – Apple reported record profit and revenue for its latest quarter, despite supply chain issues that cut into sales. Apple earned $2.10 per share, compared with a $1.89 consensus estimate, and revenue also topped Street forecasts. CEO Tim Cook said those supply chain challenges are showing signs of improvement. Apple shares jumped 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——尽管供应链问题影响了销售额，但苹果报告了最近一个季度创纪录的利润和收入。苹果每股收益2.10美元，市场普遍预期为1.89美元，营收也超过华尔街预期。首席执行官蒂姆·库克表示，这些供应链挑战正在显示出改善的迹象。苹果股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p>Visa (V) – Visa beat estimates by 11 cents with an adjusted quarterly profit of $1.81 per share. The payment network’s revenue also beat estimates. Visa was helped by a jump in travel spending and continued growth in e-commerce, with the company seeing quarterly revenue above $7 billion for the first time. Visa rallied 3.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Visa(V)–Visa调整后季度利润为每股1.81美元，超出预期11美分。该支付网络的收入也超出了预期。Visa得益于旅行支出的激增和电子商务的持续增长，该公司季度收入首次超过70亿美元。Visa在盘前交易中上涨3.6%。</blockquote></p><p>Mondelez (MDLZ) – Mondelez fell a penny short of analyst forecasts with adjusted quarterly earnings of 71 cents per share, though the snack maker’s revenue did beat estimates. Mondelez raised prices during the quarter, but it was not enough to make up for increased costs for ingredients and logistics. Mondelez slid 2.2% in premarket action.</p><p><blockquote>亿滋(MDLZ)——亿滋调整后季度收益为每股71美分，比分析师预期低一美分，尽管这家零食制造商的收入确实超出了预期。亿滋在本季度提高了价格，但不足以弥补原料和物流成本的增加。亿滋国际盘前下跌2.2%。</blockquote></p><p>Robinhood (HOOD) – Robinhood slumped 13% in the premarket after warning that current-quarter revenue could fall significantly from a year ago. The trading platform operator reported a quarterly loss of 49 cents per share, 4 cents wider than estimates, although revenue was slightly above analyst forecasts.</p><p><blockquote>Robinhood(HOOD)-Robinhood在警告本季度收入可能较去年同期大幅下降后，盘前股价下跌13%。该交易平台运营商报告季度每股亏损49美分，比预期高出4美分，尽管收入略高于分析师预期。</blockquote></p><p>Western Digital (WDC) – Western Digital shares plunged 10.4% in premarket trading after the disk drive maker issued a weaker-than-expected outlook, and supply chain issues that prevented it from fully meeting strong demand. Western Digital did beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted $2.30 per share compared with a consensus estimate of $2.13.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)-西部数据股价在盘前交易中暴跌10.4%，此前这家磁盘驱动器制造商发布了弱于预期的前景，且供应链问题使其无法完全满足强劲需求。西部数据最近一个季度的营收和利润确实超出了预期，调整后每股收益为2.30美元，而市场普遍预期为2.13美元。</blockquote></p><p>3M (MMM) – 3M will appeal a ruling that awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said they suffered hearing loss after using 3M’s combat earplugs. 3M has faced multiple lawsuits over allegations that the design of the earplugs is defective. The stock fell 1% in the premarket.</p><p><blockquote>3M（3M）——3M将对向两家美国公司赔偿1.1亿美元的裁决提出上诉。退伍军人表示，他们在使用3M的战斗耳塞后听力下降。3M因耳塞设计存在缺陷的指控而面临多起诉讼。该股盘前下跌1%。</blockquote></p><p>Beazer Homes (BZH) – Beazer Homes jumped 5.1% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates for the quarter ending in December. Beazer earned $1.14 per share, well above the 67-cent consensus estimate, and said the housing market continues to see strong demand and limited supply</p><p><blockquote>Beazer Homes(BZH)-Beazer Homes在超出截至12月的季度的顶线和底线预期后，在盘前交易中上涨5.1%。Beazer每股收益1.14美元，远高于67美分的普遍预期，并表示房地产市场继续出现强劲的需求和有限的供应</blockquote></p><p><b>Market News</b></p><p><blockquote><b>市场新闻</b></blockquote></p><p>GogoX, the Hong Kong-based logistics startup, has won stock exchange approval for its planned initial public offering in the city, people with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，总部位于香港的物流初创公司GogoX已获得证券交易所批准，计划在香港进行首次公开募股。</blockquote></p><p>DBS Group Holdings Ltd. agreed to buy Citigroup Inc.’s consumer banking assets in Taiwan, as Southeast Asia’s largest lender pushes ahead with plans to boost its regional presence.</p><p><blockquote>星展集团控股有限公司(DBS Group Holdings Ltd.)同意收购花旗集团(Citigroup Inc.)在台湾的消费银行资产，这家东南亚最大的银行正在推进扩大其区域影响力的计划。</blockquote></p><p>Biogen is selling its stake in a pharmaceutical joint venture with the South Korean conglomerate Samsung for $2.3 billion, the company said Thursday, bolstering the drugmaker’s balance sheet.</p><p><blockquote>百健(Biogen)周四表示，将以23亿美元的价格出售其与韩国企业集团三星(Samsung)合资制药公司的股份，从而增强该制药商的资产负债表。</blockquote></p><p>Google will invest as much as $1 billion in India’s second-largest mobile phone operator, as firms race to offer inexpensive data and digital offerings in the only billion-people-plus market still open to foreign companies.</p><p><blockquote>谷歌将向印度第二大移动电话运营商投资高达10亿美元，各公司竞相在这个仍对外国公司开放的唯一一个超过10亿人口的市场上提供廉价的数据和数字产品。</blockquote></p><p></p><p>A federal jury on Thursday awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said combat earplugs sold by 3M Co to the military caused them to suffer hearing damage, the largest verdict yet to result from hundreds of thousands of lawsuits over the product.</p><p><blockquote>周四，联邦陪审团判给两名美国人1.1亿美元。退伍军人表示，3M公司向军方出售的战斗耳塞导致他们听力受损，这是针对该产品的数十万起诉讼中迄今为止最大的一项判决。</blockquote></p><p>Warren Buffett is once again richer than Mark Zuckerberg, a reminder of the enduring power of his value-investing approach.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特再次比马克·扎克伯格更富有，这提醒人们他的价值投资方法具有持久的力量。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180058528","content_text":"Nasdaq futures erased losses and turned positive on Friday after data showed the U.S. Federal Reserve's favored inflation gauge, the core personal consumption expenditure (PCE) price index, rose for the month of December in line with expectations.Market SnapshotAt 8:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 103 points, or 0.30%, S&P 500 e-minis were down 6.75 points, or 0.16%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.15%.Pre-Market MoversCaterpillar (CAT) – Caterpillar earned an adjusted $2.69 per share for the fourth quarter, beating the $2.26 consensus estimate, with revenue also coming in above analyst forecasts. The heavy equipment maker’s sales were up 23% from a year earlier despite supply chain constraints. However, increased costs weighed on Caterpillar’s profit margins and the stock slipped 1.4% in premarket trading.Chevron (CVX) – Chevron slid 2.8% in the premarket after missing bottom-line estimates for the fourth quarter, although revenue exceeded analyst forecasts. Chevron earned an adjusted $2.56 per share, compared with a $3.12 consensus estimate, despite higher oil and gas prices.VF Corp. (VFC) – The company behind North Face, Vans and other apparel brands saw its stock fall 2% in premarket trading after it cut its full-year sales forecast due to delivery delays and worker shortages. VF reported better-than-expected profit and revenue for its most recent quarter.Apple (AAPL) – Apple reported record profit and revenue for its latest quarter, despite supply chain issues that cut into sales. Apple earned $2.10 per share, compared with a $1.89 consensus estimate, and revenue also topped Street forecasts. CEO Tim Cook said those supply chain challenges are showing signs of improvement. Apple shares jumped 3.1% in the premarket.Visa (V) – Visa beat estimates by 11 cents with an adjusted quarterly profit of $1.81 per share. The payment network’s revenue also beat estimates. Visa was helped by a jump in travel spending and continued growth in e-commerce, with the company seeing quarterly revenue above $7 billion for the first time. Visa rallied 3.6% in premarket trading.Mondelez (MDLZ) – Mondelez fell a penny short of analyst forecasts with adjusted quarterly earnings of 71 cents per share, though the snack maker’s revenue did beat estimates. Mondelez raised prices during the quarter, but it was not enough to make up for increased costs for ingredients and logistics. Mondelez slid 2.2% in premarket action.Robinhood (HOOD) – Robinhood slumped 13% in the premarket after warning that current-quarter revenue could fall significantly from a year ago. The trading platform operator reported a quarterly loss of 49 cents per share, 4 cents wider than estimates, although revenue was slightly above analyst forecasts.Western Digital (WDC) – Western Digital shares plunged 10.4% in premarket trading after the disk drive maker issued a weaker-than-expected outlook, and supply chain issues that prevented it from fully meeting strong demand. Western Digital did beat top and bottom-line estimates for its latest quarter, earning an adjusted $2.30 per share compared with a consensus estimate of $2.13.3M (MMM) – 3M will appeal a ruling that awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said they suffered hearing loss after using 3M’s combat earplugs. 3M has faced multiple lawsuits over allegations that the design of the earplugs is defective. The stock fell 1% in the premarket.Beazer Homes (BZH) – Beazer Homes jumped 5.1% in premarket trading after beating top and bottom-line estimates for the quarter ending in December. Beazer earned $1.14 per share, well above the 67-cent consensus estimate, and said the housing market continues to see strong demand and limited supplyMarket NewsGogoX, the Hong Kong-based logistics startup, has won stock exchange approval for its planned initial public offering in the city, people with knowledge of the matter said.DBS Group Holdings Ltd. agreed to buy Citigroup Inc.’s consumer banking assets in Taiwan, as Southeast Asia’s largest lender pushes ahead with plans to boost its regional presence.Biogen is selling its stake in a pharmaceutical joint venture with the South Korean conglomerate Samsung for $2.3 billion, the company said Thursday, bolstering the drugmaker’s balance sheet.Google will invest as much as $1 billion in India’s second-largest mobile phone operator, as firms race to offer inexpensive data and digital offerings in the only billion-people-plus market still open to foreign companies.A federal jury on Thursday awarded $110 million to two U.S. Army veterans who said combat earplugs sold by 3M Co to the military caused them to suffer hearing damage, the largest verdict yet to result from hundreds of thousands of lawsuits over the product.Warren Buffett is once again richer than Mark Zuckerberg, a reminder of the enduring power of his value-investing approach.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/639499270"}
精彩评论