Shawrac
2022-08-31
Hmmmmmm
Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":669000123,"tweetId":"669000123","gmtCreate":1661951770164,"gmtModify":1661951771301,"author":{"id":4096363831830380,"idStr":"4096363831830380","authorId":4096363831830380,"authorIdStr":"4096363831830380","name":"Shawrac","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Hmmmmmm</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Hmmmmmm</p></body></html>","text":"Hmmmmmm","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/669000123","repostId":1163042347,"repostType":4,"repost":{"id":"1163042347","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1661948243,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163042347?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-08-31 20:17","market":"us","language":"en","title":"Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163042347","media":"Tiger Newspress","summary":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, ac","content":"<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>"Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy's conflicting signals," said ADP chief economist Nela Richardson. "We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal."</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP's release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August's numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Private Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPrivate Payrolls Grew By Just 132,000 in August, ADP Says in Reworked Jobs Report<blockquote>ADP在重新修订的就业报告中表示，8月份私人就业人数仅增长132,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-08-31 20:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.</p><p><blockquote><html><head></head><body>根据薪资处理公司ADP的数据，由于对经济放缓的担忧日益加剧，企业在8月份大幅放缓了招聘步伐。</body></html></blockquote></p><p>Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.</p><p><blockquote>该公司在月度就业报告中表示，本月私人就业人数仅增长13.2万人，较7月份27万人的增幅有所放缓。</blockquote></p><p>The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.</p><p><blockquote>道琼斯对ADP数量的估计为30万。随着该公司调整方法并与斯坦福数字经济实验室建立合作伙伴关系，该报告在夏季后半段一直处于公开状态。</blockquote></p><p>"Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy's conflicting signals," said ADP chief economist Nela Richardson. "We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal."</p><p><blockquote>ADP首席经济学家内拉·理查森(Nela Richardson)表示：“我们的数据表明，招聘速度正在转向更加保守的步伐，这可能是因为企业试图解读经济相互矛盾的信号。”“我们可能正处于一个拐点，从强劲的就业增长转向更正常的情况。”</blockquote></p><p>August payroll numbers are notoriously volatile. ADP's release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.</p><p><blockquote>众所周知，八月份的就业数据波动性很大。ADP的发布也正值美国经济的不确定时期，美国经济在2023年上半年出现负增长，通货膨胀率为20世纪80年代初以来的最高水平。更受关注的美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五公布的非农就业报告预计将增加31.8万人。</blockquote></p><p>In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August's numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.</p><p><blockquote>除了工作岗位总数的计算方式发生变化外，ADP现在还提供工资信息。8月份的数据加剧了通胀担忧，该公司报告当月年薪增长了7.6%。</blockquote></p><p>From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.</p><p><blockquote>从行业来看，服务相关行业占据了大部分就业岗位，增加了11万个职位。休闲和酒店业增加了96,000人，工资增长了12.1%。贸易、运输和公用事业贡献了54,000人。</blockquote></p><p>However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).</p><p><blockquote>然而，几个部门出现了下降。其中包括金融活动（-20,000）、教育和卫生服务（-15,000）以及专业和商业服务（-14,000）。</blockquote></p><p>On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.</p><p><blockquote>在商品生产方面，建筑业增加了21,000人，自然资源和采矿业增加了2,000人。制造业持平。</blockquote></p><p>From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.</p><p><blockquote>从企业规模来看，拥有500名及以上员工的企业增长了5.4万家。中型企业增加了53,000人，而员工少于50人的企业增加了25,000人。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163042347","content_text":"Companies sharply slowed the pace of hiring in August amid growing fears of an economic slowdown, according to payroll processing company ADP.Private payrolls grew by just 132,000 for the month, a deceleration from the 270,000 gain in July, the firm said in its monthly payroll report.The Dow Jones estimate for the ADP count was 300,000. The report had been on public hiatus through the latter part of the summer as the firm adjusted methodology and entered into a partnership with the Stanford Digital Economy Lab.\"Our data suggests a shift toward a more conservative pace of hiring, possibly as companies try to decipher the economy's conflicting signals,\" said ADP chief economist Nela Richardson. \"We could be at an inflection point, from super-charged job gains to something more normal.\"August payroll numbers are notoriously volatile. ADP's release also comes at an uncertain time for a U.S. economy which saw negative growth for the first half of 2023 amid the highest inflation the nation has seen since the early 1980s. The more closely watched nonfarm payrolls report from the Bureau of Labor Statistics comes out Friday and is expected to show an increase of 318,000.In addition to the changes in the way the jobs total is counted, ADP now is providing wage information. August's numbers add to the inflation worries, as the firm reported annual pay up 7.6% for the month.From a sector standpoint, services-related industries accounted for most of the jobs, with 110,000 added positions. Leisure and hospitality grew by 96,000 while seeing pay increases of 12.1%. Trade, transportation and utilities contributed 54,000.However, several sectors saw decreases. They included financial activities (-20,000), education and health services (-15,000) and professional and business services (-14,000).On the goods-producing side, construction added 21,000 and natural resources and mining saw a 2,000 gain. Manufacturing was flat.From a business size perspective, companies with 500 or more employees grew by 54,000. Medium-sized businesses added 53,000 while those with fewer than 50 employees saw a 25,000 gain.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/669000123"}
精彩评论