20ab2b8a
2021-12-22
Succinct and concise
U.S. SEC allows Apple shareholder's push for details on non-disclosure<blockquote>美国SEC允许苹果股东推动非披露细节</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":691171711,"tweetId":"691171711","gmtCreate":1640155953977,"gmtModify":1640155953977,"author":{"id":4100570023102960,"idStr":"4100570023102960","authorId":4100570023102960,"authorIdStr":"4100570023102960","name":"20ab2b8a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Succinct and concise </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Succinct and concise </p></body></html>","text":"Succinct and concise","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691171711","repostId":1136393328,"repostType":4,"repost":{"id":"1136393328","kind":"news","pubTimestamp":1640155090,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136393328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 14:38","market":"us","language":"en","title":"U.S. SEC allows Apple shareholder's push for details on non-disclosure<blockquote>美国SEC允许苹果股东推动非披露细节</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136393328","media":"Reuters","summary":"SAN FRANCISCO, Dec 21 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission has denied Apple Inc's","content":"<p>SAN FRANCISCO, Dec 21 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission has denied Apple Inc's bid to exclude a shareholder proposal that would require the company to inform investors about its use of non-disclosure agreements and other concealment clauses, according to a document viewed by Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，美国证券交易委员会拒绝了苹果公司排除股东提案的提议，该提案要求该公司告知投资者其使用保密协议和其他隐瞒条款的情况。路透社查看的一份文件。</blockquote></p><p> The move means that Apple will have to face a vote on the proposal at its annual shareholder meeting next year, barring a deal with the activist. Apple has said its policy is not to use concealment clauses, but former employees dispute that.</p><p><blockquote>此举意味着苹果将不得不在明年的年度股东大会上就该提案进行投票，除非与该活动人士达成协议。苹果表示，其政策是不使用隐瞒条款，但前员工对此提出异议。</blockquote></p><p> In September, investor Nia Impact Capital filed a shareholder proposal calling for Apple's board to prepare a \"public report assessing the potential risks to the company associated with its use of concealment clauses in the context of harassment, discrimination and other unlawful acts.\"</p><p><blockquote>9月，投资者Nia Impact Capital提交了一份股东提案，呼吁苹果董事会准备一份“公开报告，评估公司在骚扰、歧视和其他非法行为中使用隐瞒条款所面临的潜在风险”。</blockquote></p><p> Apple in October filed a response with the SEC saying it wanted to exclude the proposal because \"the company’s policy is to not use such clauses.\"</p><p><blockquote>苹果10月份向SEC提交了回应，称希望排除该提案，因为“公司的政策是不使用此类条款”。</blockquote></p><p> In a letter dated Monday, the SEC denied Apple's request, saying that the company had not \"substantially implemented the proposal.\"</p><p><blockquote>在周一的一封信中，SEC拒绝了苹果的要求，称该公司尚未“实质性实施该提议”。</blockquote></p><p> An Apple spokesperson declined to comment on the SEC letter. The company has previously said it does not discuss specific employee matters and is \"deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace.\"</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝对SEC的信函发表评论。该公司此前曾表示，不会讨论具体的员工事务，并“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。</blockquote></p><p> After viewing Apple's response to the SEC on the shareholder proposal, former Apple employee Cher Scarlett said she filed an SEC whistleblower complaint in October alleging that the company had made false and misleading statements to the regulator. She said she later shared documents with Nia Impact Capital.</p><p><blockquote>在查看了苹果就股东提案向SEC做出的回应后，苹果前员工Cher Scarlett表示，她在10月份向SEC提交了举报人投诉，指控该公司向监管机构做出了虚假和误导性陈述。她说，她后来与Nia Impact Capital分享了文件。</blockquote></p><p> Former Apple employee Ashley Gjovik also filed an SEC whistleblower complaint in October alleging Apple made false statements to the agency.</p><p><blockquote>苹果前雇员Ashley Gjovik也在10月份向SEC提交了举报人投诉，指控苹果向该机构做出虚假陈述。</blockquote></p><p> Large companies like Apple routinely ask permission to skip shareholder proposals, requests the SEC traditionally grants about half the time.</p><p><blockquote>像苹果这样的大公司通常会请求允许跳过股东提案，SEC传统上会批准大约一半的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. SEC allows Apple shareholder's push for details on non-disclosure<blockquote>美国SEC允许苹果股东推动非披露细节</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. SEC allows Apple shareholder's push for details on non-disclosure<blockquote>美国SEC允许苹果股东推动非披露细节</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SAN FRANCISCO, Dec 21 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission has denied Apple Inc's bid to exclude a shareholder proposal that would require the company to inform investors about its use of non-disclosure agreements and other concealment clauses, according to a document viewed by Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，美国证券交易委员会拒绝了苹果公司排除股东提案的提议，该提案要求该公司告知投资者其使用保密协议和其他隐瞒条款的情况。路透社查看的一份文件。</blockquote></p><p> The move means that Apple will have to face a vote on the proposal at its annual shareholder meeting next year, barring a deal with the activist. Apple has said its policy is not to use concealment clauses, but former employees dispute that.</p><p><blockquote>此举意味着苹果将不得不在明年的年度股东大会上就该提案进行投票，除非与该活动人士达成协议。苹果表示，其政策是不使用隐瞒条款，但前员工对此提出异议。</blockquote></p><p> In September, investor Nia Impact Capital filed a shareholder proposal calling for Apple's board to prepare a \"public report assessing the potential risks to the company associated with its use of concealment clauses in the context of harassment, discrimination and other unlawful acts.\"</p><p><blockquote>9月，投资者Nia Impact Capital提交了一份股东提案，呼吁苹果董事会准备一份“公开报告，评估公司在骚扰、歧视和其他非法行为中使用隐瞒条款所面临的潜在风险”。</blockquote></p><p> Apple in October filed a response with the SEC saying it wanted to exclude the proposal because \"the company’s policy is to not use such clauses.\"</p><p><blockquote>苹果10月份向SEC提交了回应，称希望排除该提案，因为“公司的政策是不使用此类条款”。</blockquote></p><p> In a letter dated Monday, the SEC denied Apple's request, saying that the company had not \"substantially implemented the proposal.\"</p><p><blockquote>在周一的一封信中，SEC拒绝了苹果的要求，称该公司尚未“实质性实施该提议”。</blockquote></p><p> An Apple spokesperson declined to comment on the SEC letter. The company has previously said it does not discuss specific employee matters and is \"deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace.\"</p><p><blockquote>苹果发言人拒绝对SEC的信函发表评论。该公司此前曾表示，不会讨论具体的员工事务，并“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。</blockquote></p><p> After viewing Apple's response to the SEC on the shareholder proposal, former Apple employee Cher Scarlett said she filed an SEC whistleblower complaint in October alleging that the company had made false and misleading statements to the regulator. She said she later shared documents with Nia Impact Capital.</p><p><blockquote>在查看了苹果就股东提案向SEC做出的回应后，苹果前员工Cher Scarlett表示，她在10月份向SEC提交了举报人投诉，指控该公司向监管机构做出了虚假和误导性陈述。她说，她后来与Nia Impact Capital分享了文件。</blockquote></p><p> Former Apple employee Ashley Gjovik also filed an SEC whistleblower complaint in October alleging Apple made false statements to the agency.</p><p><blockquote>苹果前雇员Ashley Gjovik也在10月份向SEC提交了举报人投诉，指控苹果向该机构做出虚假陈述。</blockquote></p><p> Large companies like Apple routinely ask permission to skip shareholder proposals, requests the SEC traditionally grants about half the time.</p><p><blockquote>像苹果这样的大公司通常会请求允许跳过股东提案，SEC传统上会批准大约一半的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-u-sec-allows-apple-052856203.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-u-sec-allows-apple-052856203.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136393328","content_text":"SAN FRANCISCO, Dec 21 (Reuters) - The U.S. Securities and Exchange Commission has denied Apple Inc's bid to exclude a shareholder proposal that would require the company to inform investors about its use of non-disclosure agreements and other concealment clauses, according to a document viewed by Reuters.\nThe move means that Apple will have to face a vote on the proposal at its annual shareholder meeting next year, barring a deal with the activist. Apple has said its policy is not to use concealment clauses, but former employees dispute that.\nIn September, investor Nia Impact Capital filed a shareholder proposal calling for Apple's board to prepare a \"public report assessing the potential risks to the company associated with its use of concealment clauses in the context of harassment, discrimination and other unlawful acts.\"\nApple in October filed a response with the SEC saying it wanted to exclude the proposal because \"the company’s policy is to not use such clauses.\"\nIn a letter dated Monday, the SEC denied Apple's request, saying that the company had not \"substantially implemented the proposal.\"\nAn Apple spokesperson declined to comment on the SEC letter. The company has previously said it does not discuss specific employee matters and is \"deeply committed to creating and maintaining a positive and inclusive workplace.\"\nAfter viewing Apple's response to the SEC on the shareholder proposal, former Apple employee Cher Scarlett said she filed an SEC whistleblower complaint in October alleging that the company had made false and misleading statements to the regulator. She said she later shared documents with Nia Impact Capital.\nFormer Apple employee Ashley Gjovik also filed an SEC whistleblower complaint in October alleging Apple made false statements to the agency.\nLarge companies like Apple routinely ask permission to skip shareholder proposals, requests the SEC traditionally grants about half the time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2577,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/691171711"}
精彩评论