If it goes_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-21

If it goes cheaper, can consider buying.

Oracle Faces Potential Credit Rating Downgrade to Reflect Added Debt for Cerner Deal<blockquote>甲骨文面临潜在的信用评级下调，以反映塞纳交易增加的债务</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":693518365,"tweetId":"693518365","gmtCreate":1640049147516,"gmtModify":1640049147772,"author":{"id":3586752204475642,"idStr":"3586752204475642","authorId":3586752204475642,"authorIdStr":"3586752204475642","name":"Kelvink73","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8c719c2e9dfb696800beef6e2afa018a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>If it goes cheaper, can consider buying.</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>If it goes cheaper, can consider buying.</body></html>","text":"If it goes cheaper, can consider buying.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693518365","repostId":1156318373,"repostType":4,"repost":{"id":"1156318373","kind":"news","pubTimestamp":1640047806,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156318373?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:50","market":"us","language":"en","title":"Oracle Faces Potential Credit Rating Downgrade to Reflect Added Debt for Cerner Deal<blockquote>甲骨文面临潜在的信用评级下调，以反映塞纳交易增加的债务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156318373","media":"Barrons","summary":"Oracle could face a debt-rating downgrade tied to its announcement on Monday of an agreement to acqu","content":"Oracle&nbsp;could face a debt-rating downgrade tied to its&nbsp;announcement&nbsp;on Monday of an agreement to acquire the electronic health records company&nbsp;Cerner&nbsp;for $28.3 billion in cash.<blockquote>甲骨文周一宣布同意以 283 亿美元现金收购电子健康记录公司 Cerner，因此可能面临债务评级下调。</blockquote> Oracle(ticker: ORCL) has agreed to buy Cerner (CERN) for $95 a share. As noted earlier, the enterprise software giant as of the end of November had about $22.8 billion in cash and securities, offset by about $73.4 billion in long-term debt, leaving them with $50.6 billion in net debt. Any way you do the math, it is clear Oracle will need to finance at least a portion of the purchase price. So far, the company has declined to provide any details on how it plans to finance the deal.<blockquote>甲骨文（股票代码：ORCL）已同意以每股 95 美元的价格收购 Cerner (CERN)。如前所述，截至 11 月底，这家企业软件巨头拥有约 228 亿美元的现金和证券，被约 734 亿美元的长期债务所抵消，净债务为 506 亿美元。无论你用什么方式计算，很明显甲骨文都需要为购买价格提供至少一部分资金。到目前为止，该公司拒绝提供有关其计划如何为该交易融资的任何细节。</blockquote> The credit-ratings firm Moody’s late Monday said it has placed its debt ratings on Oracle under review for possible downgrade “to reflect the likelihood of a meaningful deterioration in Oracle’s cash balances and financial leverage after the acquisition of Cerner.”<blockquote>信用评级公司穆迪周一晚些时候表示，已对甲骨文的债务评级进行审查，以考虑可能下调评级，“以反映甲骨文在收购 Cerner 后现金余额和财务杠杆可能出现有意义的恶化”。</blockquote> Moody’s notes that Oracle should generate about $10 billion in annual free cash flow after paying dividends and including the impact of the Cerner deal. But Moody’s adds that “it could take 2 years or more for Oracle to fully offset the initially credit-negative impact of the Cerner acquisition.”<blockquote>穆迪指出，在支付股息并计入塞纳交易的影响后，甲骨文每年应产生约 100 亿美元的自由现金流。但穆迪补充说，“甲骨文可能需要两年或更长时间才能完全抵消收购 Cerner 最初带来的负面影响”。</blockquote> Moody’s analyst Raj Joshi noted in a statement that the proposed acquisition “will strengthen Oracle’s position in the healthcare IT industry, a large industry vertical with strong long-term growth prospects.” Joshi added that Oracle is likely to generate “substantial revenue synergies from the combination over time.” But he adds that the deal “will meaningfully weaken Oracle’s financial profile initially and increase execution risk.”<blockquote>穆迪分析师拉杰-乔希（Raj Joshi）在一份声明中指出，拟议中的收购 “将加强甲骨文在医疗保健 IT 行业的地位，这是一个具有强劲长期增长前景的大型垂直行业”。乔希补充说，甲骨文很可能 “随着时间的推移，合并将产生巨大的收入协同效应”。但他补充说，这笔交易 “将在最初大大削弱甲骨文的财务状况，并增加执行风险”。</blockquote> Citi analyst Tyler Radke said in an interview that the deal likely puts at least a temporary end to Oracle’s aggressive stock repurchase program—the company bought back $7 billion of stock in the November quarter alone, and has repurchased close half of its outstanding stock over the last decade.<blockquote>花旗分析师泰勒-拉德克（Tyler Radke）在接受采访时表示，这笔交易可能至少会暂时结束甲骨文积极的股票回购计划--该公司仅在 11 月份季度就回购了 70 亿美元的股票，并在过去十年中回购了近一半的流通股。</blockquote> Radke expects Oracle will “extract a lot of costs” from Cerner, and he adds that the company is likely to shift the cloud-based versions of Cerner’s software to Oracle’s own cloud platform and away from Amazon Web Services. The analyst adds that he thinks the price Oracle is paying seems reasonable, but notes that there is “a lot of execution risk.”<blockquote>拉德克预计甲骨文将从 Cerner 身上 “榨取大量成本”，他还补充说，甲骨文很可能会将 Cerner 软件的云版本转移到甲骨文自己的云平台上，而不是亚马逊网络服务。这位分析师补充说，他认为甲骨文支付的价格似乎是合理的，但指出存在 “很大的执行风险”。</blockquote> Oracle shares in Monday’s regular session fell 5.2%, to $91.64; the stock is 0.5% higher in after-hours trading.<blockquote>甲骨文股价在周一常规交易中下跌 5.2%，至 91.64 美元；该股在盘后交易中上涨 0.5%。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle Faces Potential Credit Rating Downgrade to Reflect Added Debt for Cerner Deal<blockquote>甲骨文面临潜在的信用评级下调，以反映塞纳交易增加的债务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle Faces Potential Credit Rating Downgrade to Reflect Added Debt for Cerner Deal<blockquote>甲骨文面临潜在的信用评级下调，以反映塞纳交易增加的债务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-12-21 08:50\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nOracle&nbsp;could face a debt-rating downgrade tied to its&nbsp;announcement&nbsp;on Monday of an agreement to acquire the electronic health records company&nbsp;Cerner&nbsp;for $28.3 billion in cash.<blockquote>甲骨文周一宣布同意以 283 亿美元现金收购电子健康记录公司 Cerner，因此可能面临债务评级下调。</blockquote> Oracle(ticker: ORCL) has agreed to buy Cerner (CERN) for $95 a share. As noted earlier, the enterprise software giant as of the end of November had about $22.8 billion in cash and securities, offset by about $73.4 billion in long-term debt, leaving them with $50.6 billion in net debt. Any way you do the math, it is clear Oracle will need to finance at least a portion of the purchase price. So far, the company has declined to provide any details on how it plans to finance the deal.<blockquote>甲骨文（股票代码：ORCL）已同意以每股 95 美元的价格收购 Cerner (CERN)。如前所述，截至 11 月底，这家企业软件巨头拥有约 228 亿美元的现金和证券，被约 734 亿美元的长期债务所抵消，净债务为 506 亿美元。无论你用什么方式计算，很明显甲骨文都需要为购买价格提供至少一部分资金。到目前为止，该公司拒绝提供有关其计划如何为该交易融资的任何细节。</blockquote> The credit-ratings firm Moody’s late Monday said it has placed its debt ratings on Oracle under review for possible downgrade “to reflect the likelihood of a meaningful deterioration in Oracle’s cash balances and financial leverage after the acquisition of Cerner.”<blockquote>信用评级公司穆迪周一晚些时候表示，已对甲骨文的债务评级进行审查，以考虑可能下调评级，“以反映甲骨文在收购 Cerner 后现金余额和财务杠杆可能出现有意义的恶化”。</blockquote> Moody’s notes that Oracle should generate about $10 billion in annual free cash flow after paying dividends and including the impact of the Cerner deal. But Moody’s adds that “it could take 2 years or more for Oracle to fully offset the initially credit-negative impact of the Cerner acquisition.”<blockquote>穆迪指出，在支付股息并计入塞纳交易的影响后，甲骨文每年应产生约 100 亿美元的自由现金流。但穆迪补充说，“甲骨文可能需要两年或更长时间才能完全抵消收购 Cerner 最初带来的负面影响”。</blockquote> Moody’s analyst Raj Joshi noted in a statement that the proposed acquisition “will strengthen Oracle’s position in the healthcare IT industry, a large industry vertical with strong long-term growth prospects.” Joshi added that Oracle is likely to generate “substantial revenue synergies from the combination over time.” But he adds that the deal “will meaningfully weaken Oracle’s financial profile initially and increase execution risk.”<blockquote>穆迪分析师拉杰-乔希（Raj Joshi）在一份声明中指出，拟议中的收购 “将加强甲骨文在医疗保健 IT 行业的地位，这是一个具有强劲长期增长前景的大型垂直行业”。乔希补充说，甲骨文很可能 “随着时间的推移，合并将产生巨大的收入协同效应”。但他补充说，这笔交易 “将在最初大大削弱甲骨文的财务状况，并增加执行风险”。</blockquote> Citi analyst Tyler Radke said in an interview that the deal likely puts at least a temporary end to Oracle’s aggressive stock repurchase program—the company bought back $7 billion of stock in the November quarter alone, and has repurchased close half of its outstanding stock over the last decade.<blockquote>花旗分析师泰勒-拉德克（Tyler Radke）在接受采访时表示，这笔交易可能至少会暂时结束甲骨文积极的股票回购计划--该公司仅在 11 月份季度就回购了 70 亿美元的股票，并在过去十年中回购了近一半的流通股。</blockquote> Radke expects Oracle will “extract a lot of costs” from Cerner, and he adds that the company is likely to shift the cloud-based versions of Cerner’s software to Oracle’s own cloud platform and away from Amazon Web Services. The analyst adds that he thinks the price Oracle is paying seems reasonable, but notes that there is “a lot of execution risk.”<blockquote>拉德克预计甲骨文将从 Cerner 身上 “榨取大量成本”，他还补充说，甲骨文很可能会将 Cerner 软件的云版本转移到甲骨文自己的云平台上，而不是亚马逊网络服务。这位分析师补充说，他认为甲骨文支付的价格似乎是合理的，但指出存在 “很大的执行风险”。</blockquote> Oracle shares in Monday’s regular session fell 5.2%, to $91.64; the stock is 0.5% higher in after-hours trading.<blockquote>甲骨文股价在周一常规交易中下跌 5.2%，至 91.64 美元；该股在盘后交易中上涨 0.5%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/oracle-faces-potential-credit-rating-downgrade-to-reflect-added-debt-for-cerner-deal-51640044798?mod=hp_LATEST\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/oracle-faces-potential-credit-rating-downgrade-to-reflect-added-debt-for-cerner-deal-51640044798?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156318373","content_text":"Oracle could face a debt-rating downgrade tied to its announcement on Monday of an agreement to acquire the electronic health records company Cerner for $28.3 billion in cash.\nOracle(ticker: ORCL) has agreed to buy Cerner (CERN) for $95 a share. As noted earlier, the enterprise software giant as of the end of November had about $22.8 billion in cash and securities, offset by about $73.4 billion in long-term debt, leaving them with $50.6 billion in net debt. Any way you do the math, it is clear Oracle will need to finance at least a portion of the purchase price. So far, the company has declined to provide any details on how it plans to finance the deal.\nThe credit-ratings firm Moody’s late Monday said it has placed its debt ratings on Oracle under review for possible downgrade “to reflect the likelihood of a meaningful deterioration in Oracle’s cash balances and financial leverage after the acquisition of Cerner.”\nMoody’s notes that Oracle should generate about $10 billion in annual free cash flow after paying dividends and including the impact of the Cerner deal. But Moody’s adds that “it could take 2 years or more for Oracle to fully offset the initially credit-negative impact of the Cerner acquisition.”\nMoody’s analyst Raj Joshi noted in a statement that the proposed acquisition “will strengthen Oracle’s position in the healthcare IT industry, a large industry vertical with strong long-term growth prospects.” Joshi added that Oracle is likely to generate “substantial revenue synergies from the combination over time.” But he adds that the deal “will meaningfully weaken Oracle’s financial profile initially and increase execution risk.”\nCiti analyst Tyler Radke said in an interview that the deal likely puts at least a temporary end to Oracle’s aggressive stock repurchase program—the company bought back $7 billion of stock in the November quarter alone, and has repurchased close half of its outstanding stock over the last decade.\nRadke expects Oracle will “extract a lot of costs” from Cerner, and he adds that the company is likely to shift the cloud-based versions of Cerner’s software to Oracle’s own cloud platform and away from Amazon Web Services. The analyst adds that he thinks the price Oracle is paying seems reasonable, but notes that there is “a lot of execution risk.”\nOracle shares in Monday’s regular session fell 5.2%, to $91.64; the stock is 0.5% higher in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1408,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":34,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/693518365"}