Jetblackeyes
2022-01-12
Pls like ty!!
Aust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":694684523,"tweetId":"694684523","gmtCreate":1641956295298,"gmtModify":1641956295564,"author":{"id":3584322535335724,"idStr":"3584322535335724","authorId":3584322535335724,"authorIdStr":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":18,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Pls like ty!!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Pls like ty!!</p></body></html>","text":"Pls like ty!!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694684523","repostId":1177361884,"repostType":4,"repost":{"id":"1177361884","kind":"news","pubTimestamp":1641954112,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177361884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 10:21","market":"other","language":"en","title":"Aust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177361884","media":"7NEWS","summary":"Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from th","content":"<p><html><head></head><body>Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在美联储主席的言论似乎安抚了担心通胀的投资者后，澳大利亚股市接近收复过去两天的跌幅。</body></html></blockquote></p><p>Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.</p><p><blockquote>能源和信息技术是表现最好的类别，在普遍走高的澳大利亚证券交易所上涨超过2%。</blockquote></p><p>Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.</p><p><blockquote>能源股受到油价上涨的提振。由于COVID-19阻碍了供需，布伦特原油交易价格为每桶83.72美元。</blockquote></p><p>Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.</p><p><blockquote>伍德赛德石油公司是最好的大型能源供应商之一。股价上涨3.46%，至24.20美元。</blockquote></p><p>In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain's central bank.</p><p><blockquote>在科技领域，美国支付巨头Block获得西班牙央行的收购批准后，Afterpay股价飙升。</blockquote></p><p>The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.</p><p><blockquote>西班牙监管机构代表欧盟决定某些国家的公司收购是否可以继续进行。</blockquote></p><p>Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.</p><p><blockquote>Afterpay股价上涨近5%，至77.12美元。它们将于1月19日在ASX进行最后一次交易。</blockquote></p><p>Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).</p><p><blockquote>必需消费品是唯一下跌的类别（0.3%），其中包括因持续的疫情造成的供应短缺而受阻的大型零售商。</blockquote></p><p>The benchmark S&P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.</p><p><blockquote>AEDT 1200点，基准S&P/ASX200指数上涨58.7点，涨幅0.79%，至7448.8点。</blockquote></p><p>The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.</p><p><blockquote>所有普通股指数上涨59.7点，即0.77%，至7770.4点。</blockquote></p><p>In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.</p><p><blockquote>在美国，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，央行行长们决心确保高通胀不会根深蒂固。</blockquote></p><p>He said plans to raise rates and reduce the bank's assets were necessary to maintain economic expansion.</p><p><blockquote>他表示，加息和减少银行资产的计划对于维持经济扩张是必要的。</blockquote></p><p>Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.</p><p><blockquote>华尔街投资者似乎喜欢他们所听到的，美国市场收盘走高。</blockquote></p><p>On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.</p><p><blockquote>在澳大利亚证券交易所，房地产集团Irongate拒绝了360 Capital的最新收购要约。</blockquote></p><p>The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.</p><p><blockquote>收购者为其尚未拥有的每只固定证券出价1.72美元。</blockquote></p><p>Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.</p><p><blockquote>Irongate下跌1.45%，至1.69美元。</blockquote></p><p>Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.</p><p><blockquote>材料股上涨超过1%，最大的矿商涨跌互现。</blockquote></p><p>BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.</p><p><blockquote>必和必拓上涨1.32%，至45.24美元。Fortescue下跌1.6%，至20.78美元。力拓股价上涨0.35%，至106.75美元。</blockquote></p><p>Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.</p><p><blockquote>药物开发商Mesoblast透露，在试验其治疗下背痛的患者中取得了有希望的进展。</blockquote></p><p>The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.</p><p><blockquote>三期试验结果显示，三年前接受治疗的404名患者疼痛减轻。</blockquote></p><p>Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.</p><p><blockquote>Mesoblast将进行另一项试验，然后可能会在美国和欧洲寻求该治疗的批准。</blockquote></p><p>Shares were up about three per cent to $1.35.</p><p><blockquote>股价上涨约3%，至1.35美元。</blockquote></p><p>In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.</p><p><blockquote>在银行业，主要参与者几乎没有活动。澳新银行和西太平洋银行几乎没有变化。英联邦和国民银行各下跌不到0.15%。</blockquote></p><p>Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.</p><p><blockquote>先买后付提供商Openpay正在加大力度打入美国市场，并聘请了一家美国投资银行提供建议。</blockquote></p><p>In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.</p><p><blockquote>在英国，该公司已搁置收购英国提供商Payment Assist的计划，两者将成为销售合作伙伴。</blockquote></p><p>Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.</p><p><blockquote>之前用于收购的资金将投资于美国和澳大利亚的业务。</blockquote></p><p>Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.</p><p><blockquote>股价上涨14.28%，至72美分。</blockquote></p><p>The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday's close.</p><p><blockquote>澳元兑美元汇率在1200 AEDT时为72.14美分，高于周二收盘时的71.87美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Aust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">7NEWS</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-12 10:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在美联储主席的言论似乎安抚了担心通胀的投资者后，澳大利亚股市接近收复过去两天的跌幅。</body></html></blockquote></p><p>Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.</p><p><blockquote>能源和信息技术是表现最好的类别，在普遍走高的澳大利亚证券交易所上涨超过2%。</blockquote></p><p>Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.</p><p><blockquote>能源股受到油价上涨的提振。由于COVID-19阻碍了供需，布伦特原油交易价格为每桶83.72美元。</blockquote></p><p>Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.</p><p><blockquote>伍德赛德石油公司是最好的大型能源供应商之一。股价上涨3.46%，至24.20美元。</blockquote></p><p>In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain's central bank.</p><p><blockquote>在科技领域，美国支付巨头Block获得西班牙央行的收购批准后，Afterpay股价飙升。</blockquote></p><p>The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.</p><p><blockquote>西班牙监管机构代表欧盟决定某些国家的公司收购是否可以继续进行。</blockquote></p><p>Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.</p><p><blockquote>Afterpay股价上涨近5%，至77.12美元。它们将于1月19日在ASX进行最后一次交易。</blockquote></p><p>Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).</p><p><blockquote>必需消费品是唯一下跌的类别（0.3%），其中包括因持续的疫情造成的供应短缺而受阻的大型零售商。</blockquote></p><p>The benchmark S&P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.</p><p><blockquote>AEDT 1200点，基准S&P/ASX200指数上涨58.7点，涨幅0.79%，至7448.8点。</blockquote></p><p>The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.</p><p><blockquote>所有普通股指数上涨59.7点，即0.77%，至7770.4点。</blockquote></p><p>In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.</p><p><blockquote>在美国，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，央行行长们决心确保高通胀不会根深蒂固。</blockquote></p><p>He said plans to raise rates and reduce the bank's assets were necessary to maintain economic expansion.</p><p><blockquote>他表示，加息和减少银行资产的计划对于维持经济扩张是必要的。</blockquote></p><p>Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.</p><p><blockquote>华尔街投资者似乎喜欢他们所听到的，美国市场收盘走高。</blockquote></p><p>On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.</p><p><blockquote>在澳大利亚证券交易所，房地产集团Irongate拒绝了360 Capital的最新收购要约。</blockquote></p><p>The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.</p><p><blockquote>收购者为其尚未拥有的每只固定证券出价1.72美元。</blockquote></p><p>Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.</p><p><blockquote>Irongate下跌1.45%，至1.69美元。</blockquote></p><p>Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.</p><p><blockquote>材料股上涨超过1%，最大的矿商涨跌互现。</blockquote></p><p>BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.</p><p><blockquote>必和必拓上涨1.32%，至45.24美元。Fortescue下跌1.6%，至20.78美元。力拓股价上涨0.35%，至106.75美元。</blockquote></p><p>Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.</p><p><blockquote>药物开发商Mesoblast透露，在试验其治疗下背痛的患者中取得了有希望的进展。</blockquote></p><p>The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.</p><p><blockquote>三期试验结果显示，三年前接受治疗的404名患者疼痛减轻。</blockquote></p><p>Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.</p><p><blockquote>Mesoblast将进行另一项试验，然后可能会在美国和欧洲寻求该治疗的批准。</blockquote></p><p>Shares were up about three per cent to $1.35.</p><p><blockquote>股价上涨约3%，至1.35美元。</blockquote></p><p>In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.</p><p><blockquote>在银行业，主要参与者几乎没有活动。澳新银行和西太平洋银行几乎没有变化。英联邦和国民银行各下跌不到0.15%。</blockquote></p><p>Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.</p><p><blockquote>先买后付提供商Openpay正在加大力度打入美国市场，并聘请了一家美国投资银行提供建议。</blockquote></p><p>In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.</p><p><blockquote>在英国，该公司已搁置收购英国提供商Payment Assist的计划，两者将成为销售合作伙伴。</blockquote></p><p>Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.</p><p><blockquote>之前用于收购的资金将投资于美国和澳大利亚的业务。</blockquote></p><p>Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.</p><p><blockquote>股价上涨14.28%，至72美分。</blockquote></p><p>The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday's close.</p><p><blockquote>澳元兑美元汇率在1200 AEDT时为72.14美分，高于周二收盘时的71.87美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://7news.com.au/business/markets/aust-shares-rally-energy-and-tech-lead-c-5275136\">7NEWS</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XKO.AU":"标普/澳交所 300指数","XJO.AU":"标普/澳交所 200指数","XAO.AU":"标普/澳交所 普通股指数"},"source_url":"https://7news.com.au/business/markets/aust-shares-rally-energy-and-tech-lead-c-5275136","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177361884","content_text":"Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain's central bank.The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).The benchmark S&P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.He said plans to raise rates and reduce the bank's assets were necessary to maintain economic expansion.Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.Shares were up about three per cent to $1.35.In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XJO.AU":0.9,"XAO.AU":0.9,"XKO.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2695,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/694684523"}
精彩评论