kkr856
2022-01-06
推我这个也看不懂啊
Singapore Stock Market May Take Further Damage On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能进一步受损</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":695855487,"tweetId":"695855487","gmtCreate":1641428037451,"gmtModify":1641428037451,"author":{"id":196836548112360,"idStr":"196836548112360","authorId":196836548112360,"authorIdStr":"196836548112360","name":"kkr856","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>推我这个也看不懂啊</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>推我这个也看不懂啊</p></body></html>","text":"推我这个也看不懂啊","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695855487","repostId":1143601056,"repostType":4,"repost":{"id":"1143601056","kind":"news","pubTimestamp":1641427600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143601056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Take Further Damage On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能进一步受损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143601056","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the two-day winning streak in which it had gathered almost 50 points or 1.6 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,160-point plateau","content":"<p><html><head></head><body>The Singapore stock market on Wednesday snapped the two-day winning streak in which it had gathered almost 50 points or 1.6 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,160-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市周三结束了连续两天的上涨，上涨了近50点或1.6%。海峡时报指数目前略高于3,160点的高位，周四可能会扩大跌幅。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is soft on concerns over the outlook for interest rates, especially among the tech shares. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测因对利率前景的担忧而疲软，尤其是科技股。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p>The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares and the industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p>For the day, the index sank 17.69 points or 0.56 percent to finish at 3,163.44 after trading between 3,154.96 and 3,196.60. Volume was 1.3 billion shares worth 1.19 billion Singapore dollars. There were 305 decliners and 203 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,154.96点至3,196.60点之间交易后，下跌17.69点或0.56%，收于3,163.44点。成交量为13亿股，价值11.9亿新元。下跌股305家，上涨股203家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT slid 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.91 percent, City Developments was down 0.29 percent, Comfort DelGro dropped 0.71 percent, Dairy Farm International climbed 0.68 percent, DBS Group tanked 1.39 percent, Genting Singapore advanced 0.64 percent, Keppel Corp tumbled 1.35 percent, Mapletree Commercial Trust jumped 1.10 percent, Mapletree Logistics Trust lost 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.03 percent, SATS skidded 0.76 percent, SembCorp Industries plunged 1.46 percent, Singapore Airlines shed 0.59 percent, Singapore Exchange spiked 1.71 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.53 percent, SingTel retreated 0.85 percent, Thai Beverage surged 2.27 percent, United Overseas Bank eased 0.22 percent, Wilmar International added 0.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 0.74 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌1.91%，City Developments下跌0.29%，Comfort DelGro下跌0.71%，Dairy Farm International上涨0.68%，DBS Group下跌1.39%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝企业下跌1.35%，丰树商业信托上涨1.10%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行下跌1.03%，胜科工业下跌1.46%，新加坡航空下跌0.59%，新加坡报业控股上涨0.51%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升2.27%，丰益国际上涨0.47%，扬子江造船下跌0.74%。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened flat on Wednesday and hugged the unchanged line for most of the session before plummeting after the release of the FOMC minutes.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘持平，并在大部分时间内守住不变线，然后在FOMC会议纪要发布后暴跌。</blockquote></p><p>The Dow tumbled 392.54 points or 1.07 percent to finish at 36,407.54, while the NASDAQ plummeted 522.54 points or 3.34 percent to close at 15,100.17 and the S&P 500 tanked 92.96 points or 1.94 percent to end at 4,700.58.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌392.54点，跌幅1.07%，收于36,407.54点；纳斯达克暴跌522.54点，跌幅3.34%，收于15,100.17点；标普500下跌92.96点，跌幅1.94%，收于4,700.58点。</blockquote></p><p>The sell-off on Wall Street came as the Fed minutes seemed to have a more hawkish tone, raising concerns the central bank will be more aggressive than anticipated.</p><p><blockquote>华尔街抛售之际，美联储会议纪要似乎语气更加鹰派，引发了人们对美联储将比预期更加激进的担忧。</blockquote></p><p>According to the minutes of the December 14-15 meeting, members of the Fed are preparing to begin reducing the size of the central bank's approximately $8.8 trillion balance sheet soon after raising interest rates.</p><p><blockquote>根据12月14-15日的会议纪要，美联储成员准备在加息后不久开始缩减央行约8.8万亿美元的资产负债表规模。</blockquote></p><p>Meanwhile, traders have largely shrugged off a report from payroll processor ADP showing much stronger than expected private sector job growth in the month of December.</p><p><blockquote>与此同时，交易员基本上对薪资处理机构ADP的一份报告不屑一顾，该报告显示12月份私营部门就业增长远强于预期。</blockquote></p><p>Crude oil prices showed a notable advance Wednesday on optimism the Omicron variant of the coronavirus will not significantly impact global demand. West Texas Intermediate crude oil futures for February delivery jumped $0.86 or 1.1 percent to $77.85 a barrel.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种不会显着影响全球需求的乐观情绪，原油价格周三显着上涨。2月交割的西德克萨斯中质原油期货价格上涨0.86美元，或1.1%，至每桶77.85美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Take Further Damage On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能进一步受损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Take Further Damage On Thursday<blockquote>新加坡股市周四可能进一步受损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-06 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The Singapore stock market on Wednesday snapped the two-day winning streak in which it had gathered almost 50 points or 1.6 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,160-point plateau and it may extend its losses on Thursday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>新加坡股市周三结束了连续两天的上涨，上涨了近50点或1.6%。海峡时报指数目前略高于3,160点的高位，周四可能会扩大跌幅。</body></html></blockquote></p><p>The global forecast for the Asian markets is soft on concerns over the outlook for interest rates, especially among the tech shares. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测因对利率前景的担忧而疲软，尤其是科技股。欧洲股市上涨，美国股市下跌，亚洲市场预计将追随后者的走势。</blockquote></p><p>The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares and the industrial issues.</p><p><blockquote>在金融股和工业股下跌后，海指周三小幅收低。</blockquote></p><p>For the day, the index sank 17.69 points or 0.56 percent to finish at 3,163.44 after trading between 3,154.96 and 3,196.60. Volume was 1.3 billion shares worth 1.19 billion Singapore dollars. There were 305 decliners and 203 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,154.96点至3,196.60点之间交易后，下跌17.69点或0.56%，收于3,163.44点。成交量为13亿股，价值11.9亿新元。下跌股305家，上涨股203家。</blockquote></p><p>Among the actives, Ascendas REIT slid 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.91 percent, City Developments was down 0.29 percent, Comfort DelGro dropped 0.71 percent, Dairy Farm International climbed 0.68 percent, DBS Group tanked 1.39 percent, Genting Singapore advanced 0.64 percent, Keppel Corp tumbled 1.35 percent, Mapletree Commercial Trust jumped 1.10 percent, Mapletree Logistics Trust lost 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.03 percent, SATS skidded 0.76 percent, SembCorp Industries plunged 1.46 percent, Singapore Airlines shed 0.59 percent, Singapore Exchange spiked 1.71 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.53 percent, SingTel retreated 0.85 percent, Thai Beverage surged 2.27 percent, United Overseas Bank eased 0.22 percent, Wilmar International added 0.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 0.74 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，Ascendas REIT下跌0.34%，凯德综合商业信托下跌1.91%，City Developments下跌0.29%，Comfort DelGro下跌0.71%，Dairy Farm International上涨0.68%，DBS Group下跌1.39%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝企业下跌1.35%，丰树商业信托上涨1.10%，丰树物流信托下跌0.54%，华侨银行下跌1.03%，胜科工业下跌1.46%，新加坡航空下跌0.59%，新加坡报业控股上涨0.51%，新加坡电信下跌0.43%，泰国饮料飙升2.27%，丰益国际上涨0.47%，扬子江造船下跌0.74%。</blockquote></p><p>The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened flat on Wednesday and hugged the unchanged line for most of the session before plummeting after the release of the FOMC minutes.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面，主要股指周三开盘持平，并在大部分时间内守住不变线，然后在FOMC会议纪要发布后暴跌。</blockquote></p><p>The Dow tumbled 392.54 points or 1.07 percent to finish at 36,407.54, while the NASDAQ plummeted 522.54 points or 3.34 percent to close at 15,100.17 and the S&P 500 tanked 92.96 points or 1.94 percent to end at 4,700.58.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌392.54点，跌幅1.07%，收于36,407.54点；纳斯达克暴跌522.54点，跌幅3.34%，收于15,100.17点；标普500下跌92.96点，跌幅1.94%，收于4,700.58点。</blockquote></p><p>The sell-off on Wall Street came as the Fed minutes seemed to have a more hawkish tone, raising concerns the central bank will be more aggressive than anticipated.</p><p><blockquote>华尔街抛售之际，美联储会议纪要似乎语气更加鹰派，引发了人们对美联储将比预期更加激进的担忧。</blockquote></p><p>According to the minutes of the December 14-15 meeting, members of the Fed are preparing to begin reducing the size of the central bank's approximately $8.8 trillion balance sheet soon after raising interest rates.</p><p><blockquote>根据12月14-15日的会议纪要，美联储成员准备在加息后不久开始缩减央行约8.8万亿美元的资产负债表规模。</blockquote></p><p>Meanwhile, traders have largely shrugged off a report from payroll processor ADP showing much stronger than expected private sector job growth in the month of December.</p><p><blockquote>与此同时，交易员基本上对薪资处理机构ADP的一份报告不屑一顾，该报告显示12月份私营部门就业增长远强于预期。</blockquote></p><p>Crude oil prices showed a notable advance Wednesday on optimism the Omicron variant of the coronavirus will not significantly impact global demand. West Texas Intermediate crude oil futures for February delivery jumped $0.86 or 1.1 percent to $77.85 a barrel.</p><p><blockquote>由于对冠状病毒奥密克戎变种不会显着影响全球需求的乐观情绪，原油价格周三显着上涨。2月交割的西德克萨斯中质原油期货价格上涨0.86美元，或1.1%，至每桶77.85美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3253021/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-thursday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3253021/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-thursday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143601056","content_text":"The Singapore stock market on Wednesday snapped the two-day winning streak in which it had gathered almost 50 points or 1.6 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,160-point plateau and it may extend its losses on Thursday.The global forecast for the Asian markets is soft on concerns over the outlook for interest rates, especially among the tech shares. The European markets were up and the U.S. bourses were down and the Asian markets figure to follow the latter lead.The STI finished modestly lower on Wednesday following losses from the financial shares and the industrial issues.For the day, the index sank 17.69 points or 0.56 percent to finish at 3,163.44 after trading between 3,154.96 and 3,196.60. Volume was 1.3 billion shares worth 1.19 billion Singapore dollars. There were 305 decliners and 203 gainers.Among the actives, Ascendas REIT slid 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust plummeted 1.91 percent, City Developments was down 0.29 percent, Comfort DelGro dropped 0.71 percent, Dairy Farm International climbed 0.68 percent, DBS Group tanked 1.39 percent, Genting Singapore advanced 0.64 percent, Keppel Corp tumbled 1.35 percent, Mapletree Commercial Trust jumped 1.10 percent, Mapletree Logistics Trust lost 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.03 percent, SATS skidded 0.76 percent, SembCorp Industries plunged 1.46 percent, Singapore Airlines shed 0.59 percent, Singapore Exchange spiked 1.71 percent, Singapore Press Holdings rose 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.53 percent, SingTel retreated 0.85 percent, Thai Beverage surged 2.27 percent, United Overseas Bank eased 0.22 percent, Wilmar International added 0.47 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 0.74 percent.The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened flat on Wednesday and hugged the unchanged line for most of the session before plummeting after the release of the FOMC minutes.The Dow tumbled 392.54 points or 1.07 percent to finish at 36,407.54, while the NASDAQ plummeted 522.54 points or 3.34 percent to close at 15,100.17 and the S&P 500 tanked 92.96 points or 1.94 percent to end at 4,700.58.The sell-off on Wall Street came as the Fed minutes seemed to have a more hawkish tone, raising concerns the central bank will be more aggressive than anticipated.According to the minutes of the December 14-15 meeting, members of the Fed are preparing to begin reducing the size of the central bank's approximately $8.8 trillion balance sheet soon after raising interest rates.Meanwhile, traders have largely shrugged off a report from payroll processor ADP showing much stronger than expected private sector job growth in the month of December.Crude oil prices showed a notable advance Wednesday on optimism the Omicron variant of the coronavirus will not significantly impact global demand. West Texas Intermediate crude oil futures for February delivery jumped $0.86 or 1.1 percent to $77.85 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1737,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/695855487"}
精彩评论