Good. Pls _老虎社区_美港股上老虎

2022-01-06

Good. Pls like thanks.

3 Growth Stocks Down at Least 36% But Poised for a Bull Run in 2022<blockquote>3只成长型股票下跌至少36%，但有望在2022年迎来牛市</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":695886786,"tweetId":"695886786","gmtCreate":1641399128049,"gmtModify":1641399128307,"author":{"id":3570853427202414,"idStr":"3570853427202414","authorId":3570853427202414,"authorIdStr":"3570853427202414","name":"BKT","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":27,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good. Pls like thanks.</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good. Pls like thanks.</body></html>","text":"Good. Pls like thanks.","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695886786","repostId":1182074949,"repostType":4,"repost":{"id":"1182074949","kind":"news","pubTimestamp":1641352776,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182074949?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 11:19","market":"us","language":"en","title":"3 Growth Stocks Down at Least 36% But Poised for a Bull Run in 2022<blockquote>3只成长型股票下跌至少36%，但有望在2022年迎来牛市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182074949","media":"Motley Fool","summary":"These three small stocks got hammered last year but are still growing.","content":"<html><head></head><body>2021 was a tough year for many growth-stock investors. Between market sentiment switching to &#34;economic reopening&#34; plays and many internet and cloud-computing businesses lapping tough comparisons from 2020 (when digital services were seemingly our only link to the outside world during lockdowns), many growth stocks finished the year down by double-digit percentages.<blockquote><html><head></head><body>对于许多成长型股票投资者来说，2021 年是艰难的一年。由于市场情绪转向“经济重新开放”，以及许多互联网和云计算企业与 2020 年（当时数字服务似乎是我们在封锁期间与外界的唯一联系）进行了艰难的比较，许多成长型股票以两位数的百分比结束了这一年。</body></html></blockquote>Anaplan(NYSE:PLAN),Magnite(NASDAQ:MGNI), and Appian(NASDAQ:APPN) were in that list of falling growth stocks, with their stock prices down 36%, 43%, and 60%, respectively, in 2021. Nevertheless, all three companies are still growing and are poised for a rebound in 2022 and beyond. Here&#39;s why.<blockquote>计划（纽约证券交易所代码：计划），磁铁（纳斯达克股票代码：MGNI），以及阿庇安（纳斯达克股票代码：APPN）位列成长型股票下跌名单，2021 年其股价分别下跌 36%、43% 和 60%。尽管如此，这三家公司仍在增长，并有望在 2022 年及以后实现反弹。原因如下。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/760d563f9305b418275679fdfa1bd488\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote>1. Anaplan: Using machine learning to make better organizational decisions<blockquote>1. Anaplan：使用机器学习来做出更好的组织决策</blockquote>Connected resource planning is more important than ever these days. Between the rapid adoption of cloud-computing software and ongoing business disruption from the pandemic, organizations are in need of software that can help them make intelligent decisions and plan for the future.<blockquote>如今，关联资源规划比以往任何时候都更加重要。在云计算软件的快速采用和疫情持续的业务中断之间，组织需要能够帮助他们做出明智决策和规划未来的软件。</blockquote>That&#39;s where enterprise resource planning firm Anaplan comes in. The company&#39;s platform uses machine learning software that can be deployed throughout a company&#39;s operations to help teams make more accurate decisions and allocate resources to the right place. Software like this took a back seat in 2020, as many of Anaplan&#39;s customers were in damage-control mode, but sales have been picking up steam again. Anaplan grew total revenue at a 35% clip year over year in Q3 fiscal 2022 (the three months ended Oct. 31, 2021), up from a 28% growth rate a year ago.<blockquote>这就是企业资源规划公司Anaplan的用武之地。该公司的平台使用机器学习软件，可以部署在公司的整个运营中，以帮助团队做出更准确的决策，并将资源分配到正确的地方。像这样的软件在 2020 年退居二线，因为 Anaplan 的许多客户都处于损害控制模式，但销售又开始回升。2022 财年第三季度（截至 2021 年 10 月 31 日的三个月），Anaplan 的总收入同比增长 35%，高于一年前的 28% 增长率。</blockquote>The stock took a beating last year as high-growth but richly valued stocks fell out of favor with investors. However, the resource planning market is huge, and Anaplan is still a small player with an enterprise value of just $6.5 billion -- valuing the stock at just over 11 times current-year sales to enterprise value. Armed with more than $312 million in cash and equivalents and no debt, Anaplan can continue its aggressive marketing campaign to promote growth.<blockquote>去年，由于高增长但高估值的股票失去了投资者的青睐，该股遭受了重创。然而，资源规划市场巨大，Anaplan 仍然是一家小企业，企业价值仅为 65 亿美元，该股估值略高于当年销售额与企业价值的 11 倍。Anaplan拥有超过3.12亿美元的现金和等价物，并且没有债务，可以继续其积极的营销活动来促进增长。</blockquote>Given that Anaplan intentionally operates at a small loss each quarter, expect this stock to remain volatile in the new year. Nevertheless, with cloud computing still on the rise, this company will find plenty of opportunities to expand in the years ahead as it promotes its next-gen software services. If it can maintain its double-digit percentage revenue momentum, shares could be poised for a jump higher in 2022.<blockquote>鉴于 Anaplan 有意每个季度小幅亏损，预计该股在新的一年将保持波动。尽管如此，随着云计算仍在兴起，该公司将在未来几年找到大量扩张机会，以推广其下一代软件服务。如果它能够保持两位数百分比的收入势头，那么股价可能会在 2022 年大幅上涨。</blockquote>2. Magnite: A leader in connected-TV advertising<blockquote>2. Magnite：联网电视广告的领导者</blockquote>Magnite is a leader in sell-side digital connected-TV (CTV) advertising, which means it works with publishers to sell ad time on their video content. By way of a few acquisitions, Magnite is a top name in this CTV space, a lucrative niche to be in as television transitions toward internet-based streaming services.<blockquote>Magnite是销售端数字连接电视（CTV）广告的领导者，这意味着它与出版商合作，在其视频内容上出售广告时间。通过几次收购，Magnite 已成为 CTV 领域的顶级品牌，随着电视向基于互联网的流媒体服务过渡，这是一个利润丰厚的利基市场。</blockquote>This migration to more modern delivery of video content will take years to play out, and Magnite thus issued a rosy outlook for shareholders in the autumn of 2021. It expects to grow its revenue an average of 25% in each of the next five years. However, the company has accumulated substantial debt because of its acquisitions. As of the end of September 2021, it had $719 million in long-term indebtedness, offset by only $188 million in cash and equivalents. With interest rates expected to climb this year, Magnite&#39;s borrowing costs could go up, not to mention the effect higher rates have on growth stocks.<blockquote>这种向更现代的视频内容交付的迁移需要数年时间才能实现，因此 Magnite 在 2021 年秋季向股东发布了乐观的前景。该公司预计未来五年的收入平均增长 25%。然而，由于收购，该公司积累了大量债务。截至2021年9月底，其长期债务为7.19亿美元，仅被1.88亿美元的现金及等价物所抵消。随着今年利率预计将攀升，Magnite 的借贷成本可能会上升，更不用说利率上升对成长型股票的影响了。</blockquote>Nevertheless, Magnite remains a fast-growing company. When including results from the recent takeover of SpotX and SpringServe a year ago, the newly combined Magnite business grew CTV revenue 51% year over year, and its DV+ segment (all other digital video formats like mobile and desktop) grew at a mid-teens percentage in Q3. The company&#39;s free cash flow was $34 million in the quarter as well, good for a free cash flow profit margin of 26%.<blockquote>尽管如此，Magnite 仍然是一家快速发展的公司。如果算上一年前最近收购 SpotX 和 SpringServe 的业绩，新合并的 Magnite 业务的 CTV 收入同比增长了 51%，其 DV+ 细分市场（所有其他数字视频格式，如移动和桌面）的增长率在第三季度达到十几分之一。该公司本季度的自由现金流也为 3400 万美元，自由现金流利润率为 26%。</blockquote>While a high level of debt is worth monitoring, there&#39;s still a lot to like with Magnite. Even management thinks the steep decline in share price is a buying opportunity, as it announced a $50 million share-repurchase plan in December. If the company continues to grow at a fast pace this year, a rally could be in order.<blockquote>虽然高水平的债务值得监控，但 Magnite 仍然有很多值得喜欢的地方。就连管理层也认为股价的大幅下跌是一个买入机会，因为该公司在 12 月份宣布了一项 5000 万美元的股票回购计划。如果该公司今年继续快速增长，可能会出现反弹。</blockquote>3. Appian: Low-code development and software-based robotics are key business solutions<blockquote>3. Appian：低代码开发和基于软件的机器人是关键的商业解决方案</blockquote>Digital process automation (DPA) firm Appian has been on an especially wild ride during the pandemic. After two short squeezes (in which traders betting against a stock close out their positions and cause a fast rally in share price), one last winter and a second over the summer of 2021, Appian is back to where it was in the early autumn of 2020, leading to the big 60% stock price drop in the last year.<blockquote>数字流程自动化（DPA）公司Appian在疫情期间经历了一段特别疯狂的旅程。经过两次做空（做空股票的交易者平仓并导致股价快速上涨），一次是去年冬天，另一次是 2021 年夏天，Appian 又回到了 2020 年初秋的水平，导致去年股价下跌 60%。</blockquote>That&#39;s the stock&#39;s performance, but the business itself has continued to chug along at a healthy pace. According to a recent report from researcher Forrester, Appian is a leader in DPA, combining its low-code software development platform with workflow mining and automation capabilities. This helps enterprises streamline their operations to become more efficient. It&#39;s a crowded space that includes some industry heavyweights like Microsoft and ServiceNow, but Appian has carved out a respectable place at the table.<blockquote>这就是股票的业绩，但业务本身继续以健康的速度发展。根据研究人员Forrester最近的一份报告，Appian是DPA领域的领导者，将其低代码软件开发平台与工作流挖掘和自动化功能相结合。这有助于企业简化运营，提高效率。这是一个拥挤的空间，包括一些行业重量级人物，例如微软和服务现在但阿庇安在餐桌上占据了一席之地。</blockquote>In Q3 2021, total revenue increased 20% year over year to $92.4 million, driven by a 32% increase in the company&#39;s important subscription revenue segment to $67.2 million. Adjusted EBITDA was negative $12 million as Appian continues to spend heavily to support expansion, but with $188 million in cash and short-term investments on balance, the company can easily afford this strategy.<blockquote>2021 年第三季度，总收入同比增长 20%，达到 9,240 万美元，这得益于公司重要订阅收入部门增长 32%，达到 6,720 万美元。调整后的 EBITDA 为负 1200 万美元，因为 Appian 继续大力支出支持扩张，但由于余额为 1.88 亿美元的现金和短期投资，该公司可以轻松负担得起这一战略。</blockquote>At the start of 2022, Appian stock trades for just under 13 times full-year anticipated revenue, not far off from the value it traded for at the start of the pandemic. If Appian continues to grow in the new year at a double-digit-percentage pace, the stage looks set for another run higher for this top play in software-based robotics and business automation.<blockquote>2022 年初，Appian 股票的交易价格略低于全年预期收入的 13 倍，与大流行开始时的交易价格相差不远。如果 Appian 在新的一年继续以两位数百分比的速度增长，那么这家基于软件的机器人和业务自动化领域的顶级公司将迎来又一次更高的发展。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Growth Stocks Down at Least 36% But Poised for a Bull Run in 2022<blockquote>3只成长型股票下跌至少36%，但有望在2022年迎来牛市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Growth Stocks Down at Least 36% But Poised for a Bull Run in 2022<blockquote>3只成长型股票下跌至少36%，但有望在2022年迎来牛市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2022-01-05 11:19\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body>2021 was a tough year for many growth-stock investors. Between market sentiment switching to &#34;economic reopening&#34; plays and many internet and cloud-computing businesses lapping tough comparisons from 2020 (when digital services were seemingly our only link to the outside world during lockdowns), many growth stocks finished the year down by double-digit percentages.<blockquote><html><head></head><body>对于许多成长型股票投资者来说，2021 年是艰难的一年。由于市场情绪转向“经济重新开放”，以及许多互联网和云计算企业与 2020 年（当时数字服务似乎是我们在封锁期间与外界的唯一联系）进行了艰难的比较，许多成长型股票以两位数的百分比结束了这一年。</body></html></blockquote>Anaplan(NYSE:PLAN),Magnite(NASDAQ:MGNI), and Appian(NASDAQ:APPN) were in that list of falling growth stocks, with their stock prices down 36%, 43%, and 60%, respectively, in 2021. Nevertheless, all three companies are still growing and are poised for a rebound in 2022 and beyond. Here&#39;s why.<blockquote>计划（纽约证券交易所代码：计划），磁铁（纳斯达克股票代码：MGNI），以及阿庇安（纳斯达克股票代码：APPN）位列成长型股票下跌名单，2021 年其股价分别下跌 36%、43% 和 60%。尽管如此，这三家公司仍在增长，并有望在 2022 年及以后实现反弹。原因如下。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/760d563f9305b418275679fdfa1bd488\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1335\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.<blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote>1. Anaplan: Using machine learning to make better organizational decisions<blockquote>1. Anaplan：使用机器学习来做出更好的组织决策</blockquote>Connected resource planning is more important than ever these days. Between the rapid adoption of cloud-computing software and ongoing business disruption from the pandemic, organizations are in need of software that can help them make intelligent decisions and plan for the future.<blockquote>如今，关联资源规划比以往任何时候都更加重要。在云计算软件的快速采用和疫情持续的业务中断之间，组织需要能够帮助他们做出明智决策和规划未来的软件。</blockquote>That&#39;s where enterprise resource planning firm Anaplan comes in. The company&#39;s platform uses machine learning software that can be deployed throughout a company&#39;s operations to help teams make more accurate decisions and allocate resources to the right place. Software like this took a back seat in 2020, as many of Anaplan&#39;s customers were in damage-control mode, but sales have been picking up steam again. Anaplan grew total revenue at a 35% clip year over year in Q3 fiscal 2022 (the three months ended Oct. 31, 2021), up from a 28% growth rate a year ago.<blockquote>这就是企业资源规划公司Anaplan的用武之地。该公司的平台使用机器学习软件，可以部署在公司的整个运营中，以帮助团队做出更准确的决策，并将资源分配到正确的地方。像这样的软件在 2020 年退居二线，因为 Anaplan 的许多客户都处于损害控制模式，但销售又开始回升。2022 财年第三季度（截至 2021 年 10 月 31 日的三个月），Anaplan 的总收入同比增长 35%，高于一年前的 28% 增长率。</blockquote>The stock took a beating last year as high-growth but richly valued stocks fell out of favor with investors. However, the resource planning market is huge, and Anaplan is still a small player with an enterprise value of just $6.5 billion -- valuing the stock at just over 11 times current-year sales to enterprise value. Armed with more than $312 million in cash and equivalents and no debt, Anaplan can continue its aggressive marketing campaign to promote growth.<blockquote>去年，由于高增长但高估值的股票失去了投资者的青睐，该股遭受了重创。然而，资源规划市场巨大，Anaplan 仍然是一家小企业，企业价值仅为 65 亿美元，该股估值略高于当年销售额与企业价值的 11 倍。Anaplan拥有超过3.12亿美元的现金和等价物，并且没有债务，可以继续其积极的营销活动来促进增长。</blockquote>Given that Anaplan intentionally operates at a small loss each quarter, expect this stock to remain volatile in the new year. Nevertheless, with cloud computing still on the rise, this company will find plenty of opportunities to expand in the years ahead as it promotes its next-gen software services. If it can maintain its double-digit percentage revenue momentum, shares could be poised for a jump higher in 2022.<blockquote>鉴于 Anaplan 有意每个季度小幅亏损，预计该股在新的一年将保持波动。尽管如此，随着云计算仍在兴起，该公司将在未来几年找到大量扩张机会，以推广其下一代软件服务。如果它能够保持两位数百分比的收入势头，那么股价可能会在 2022 年大幅上涨。</blockquote>2. Magnite: A leader in connected-TV advertising<blockquote>2. Magnite：联网电视广告的领导者</blockquote>Magnite is a leader in sell-side digital connected-TV (CTV) advertising, which means it works with publishers to sell ad time on their video content. By way of a few acquisitions, Magnite is a top name in this CTV space, a lucrative niche to be in as television transitions toward internet-based streaming services.<blockquote>Magnite是销售端数字连接电视（CTV）广告的领导者，这意味着它与出版商合作，在其视频内容上出售广告时间。通过几次收购，Magnite 已成为 CTV 领域的顶级品牌，随着电视向基于互联网的流媒体服务过渡，这是一个利润丰厚的利基市场。</blockquote>This migration to more modern delivery of video content will take years to play out, and Magnite thus issued a rosy outlook for shareholders in the autumn of 2021. It expects to grow its revenue an average of 25% in each of the next five years. However, the company has accumulated substantial debt because of its acquisitions. As of the end of September 2021, it had $719 million in long-term indebtedness, offset by only $188 million in cash and equivalents. With interest rates expected to climb this year, Magnite&#39;s borrowing costs could go up, not to mention the effect higher rates have on growth stocks.<blockquote>这种向更现代的视频内容交付的迁移需要数年时间才能实现，因此 Magnite 在 2021 年秋季向股东发布了乐观的前景。该公司预计未来五年的收入平均增长 25%。然而，由于收购，该公司积累了大量债务。截至2021年9月底，其长期债务为7.19亿美元，仅被1.88亿美元的现金及等价物所抵消。随着今年利率预计将攀升，Magnite 的借贷成本可能会上升，更不用说利率上升对成长型股票的影响了。</blockquote>Nevertheless, Magnite remains a fast-growing company. When including results from the recent takeover of SpotX and SpringServe a year ago, the newly combined Magnite business grew CTV revenue 51% year over year, and its DV+ segment (all other digital video formats like mobile and desktop) grew at a mid-teens percentage in Q3. The company&#39;s free cash flow was $34 million in the quarter as well, good for a free cash flow profit margin of 26%.<blockquote>尽管如此，Magnite 仍然是一家快速发展的公司。如果算上一年前最近收购 SpotX 和 SpringServe 的业绩，新合并的 Magnite 业务的 CTV 收入同比增长了 51%，其 DV+ 细分市场（所有其他数字视频格式，如移动和桌面）的增长率在第三季度达到十几分之一。该公司本季度的自由现金流也为 3400 万美元，自由现金流利润率为 26%。</blockquote>While a high level of debt is worth monitoring, there&#39;s still a lot to like with Magnite. Even management thinks the steep decline in share price is a buying opportunity, as it announced a $50 million share-repurchase plan in December. If the company continues to grow at a fast pace this year, a rally could be in order.<blockquote>虽然高水平的债务值得监控，但 Magnite 仍然有很多值得喜欢的地方。就连管理层也认为股价的大幅下跌是一个买入机会，因为该公司在 12 月份宣布了一项 5000 万美元的股票回购计划。如果该公司今年继续快速增长，可能会出现反弹。</blockquote>3. Appian: Low-code development and software-based robotics are key business solutions<blockquote>3. Appian：低代码开发和基于软件的机器人是关键的商业解决方案</blockquote>Digital process automation (DPA) firm Appian has been on an especially wild ride during the pandemic. After two short squeezes (in which traders betting against a stock close out their positions and cause a fast rally in share price), one last winter and a second over the summer of 2021, Appian is back to where it was in the early autumn of 2020, leading to the big 60% stock price drop in the last year.<blockquote>数字流程自动化（DPA）公司Appian在疫情期间经历了一段特别疯狂的旅程。经过两次做空（做空股票的交易者平仓并导致股价快速上涨），一次是去年冬天，另一次是 2021 年夏天，Appian 又回到了 2020 年初秋的水平，导致去年股价下跌 60%。</blockquote>That&#39;s the stock&#39;s performance, but the business itself has continued to chug along at a healthy pace. According to a recent report from researcher Forrester, Appian is a leader in DPA, combining its low-code software development platform with workflow mining and automation capabilities. This helps enterprises streamline their operations to become more efficient. It&#39;s a crowded space that includes some industry heavyweights like Microsoft and ServiceNow, but Appian has carved out a respectable place at the table.<blockquote>这就是股票的业绩，但业务本身继续以健康的速度发展。根据研究人员Forrester最近的一份报告，Appian是DPA领域的领导者，将其低代码软件开发平台与工作流挖掘和自动化功能相结合。这有助于企业简化运营，提高效率。这是一个拥挤的空间，包括一些行业重量级人物，例如微软和服务现在但阿庇安在餐桌上占据了一席之地。</blockquote>In Q3 2021, total revenue increased 20% year over year to $92.4 million, driven by a 32% increase in the company&#39;s important subscription revenue segment to $67.2 million. Adjusted EBITDA was negative $12 million as Appian continues to spend heavily to support expansion, but with $188 million in cash and short-term investments on balance, the company can easily afford this strategy.<blockquote>2021 年第三季度，总收入同比增长 20%，达到 9,240 万美元，这得益于公司重要订阅收入部门增长 32%，达到 6,720 万美元。调整后的 EBITDA 为负 1200 万美元，因为 Appian 继续大力支出支持扩张，但由于余额为 1.88 亿美元的现金和短期投资，该公司可以轻松负担得起这一战略。</blockquote>At the start of 2022, Appian stock trades for just under 13 times full-year anticipated revenue, not far off from the value it traded for at the start of the pandemic. If Appian continues to grow in the new year at a double-digit-percentage pace, the stage looks set for another run higher for this top play in software-based robotics and business automation.<blockquote>2022 年初，Appian 股票的交易价格略低于全年预期收入的 13 倍，与大流行开始时的交易价格相差不远。如果 Appian 在新的一年继续以两位数百分比的速度增长，那么这家基于软件的机器人和业务自动化领域的顶级公司将迎来又一次更高的发展。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/04/growth-stocks-down-in-2021-poised-for-bull-run/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MGNI":"Magnite, Inc.","APPN":"Appian Corp"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/04/growth-stocks-down-in-2021-poised-for-bull-run/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182074949","content_text":"2021 was a tough year for many growth-stock investors. Between market sentiment switching to \"economic reopening\" plays and many internet and cloud-computing businesses lapping tough comparisons from 2020 (when digital services were seemingly our only link to the outside world during lockdowns), many growth stocks finished the year down by double-digit percentages.Anaplan(NYSE:PLAN),Magnite(NASDAQ:MGNI), and Appian(NASDAQ:APPN) were in that list of falling growth stocks, with their stock prices down 36%, 43%, and 60%, respectively, in 2021. Nevertheless, all three companies are still growing and are poised for a rebound in 2022 and beyond. Here's why.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.1. Anaplan: Using machine learning to make better organizational decisionsConnected resource planning is more important than ever these days. Between the rapid adoption of cloud-computing software and ongoing business disruption from the pandemic, organizations are in need of software that can help them make intelligent decisions and plan for the future.That's where enterprise resource planning firm Anaplan comes in. The company's platform uses machine learning software that can be deployed throughout a company's operations to help teams make more accurate decisions and allocate resources to the right place. Software like this took a back seat in 2020, as many of Anaplan's customers were in damage-control mode, but sales have been picking up steam again. Anaplan grew total revenue at a 35% clip year over year in Q3 fiscal 2022 (the three months ended Oct. 31, 2021), up from a 28% growth rate a year ago.The stock took a beating last year as high-growth but richly valued stocks fell out of favor with investors. However, the resource planning market is huge, and Anaplan is still a small player with an enterprise value of just $6.5 billion -- valuing the stock at just over 11 times current-year sales to enterprise value. Armed with more than $312 million in cash and equivalents and no debt, Anaplan can continue its aggressive marketing campaign to promote growth.Given that Anaplan intentionally operates at a small loss each quarter, expect this stock to remain volatile in the new year. Nevertheless, with cloud computing still on the rise, this company will find plenty of opportunities to expand in the years ahead as it promotes its next-gen software services. If it can maintain its double-digit percentage revenue momentum, shares could be poised for a jump higher in 2022.2. Magnite: A leader in connected-TV advertisingMagnite is a leader in sell-side digital connected-TV (CTV) advertising, which means it works with publishers to sell ad time on their video content. By way of a few acquisitions, Magnite is a top name in this CTV space, a lucrative niche to be in as television transitions toward internet-based streaming services.This migration to more modern delivery of video content will take years to play out, and Magnite thus issued a rosy outlook for shareholders in the autumn of 2021. It expects to grow its revenue an average of 25% in each of the next five years. However, the company has accumulated substantial debt because of its acquisitions. As of the end of September 2021, it had $719 million in long-term indebtedness, offset by only $188 million in cash and equivalents. With interest rates expected to climb this year, Magnite's borrowing costs could go up, not to mention the effect higher rates have on growth stocks.Nevertheless, Magnite remains a fast-growing company. When including results from the recent takeover of SpotX and SpringServe a year ago, the newly combined Magnite business grew CTV revenue 51% year over year, and its DV+ segment (all other digital video formats like mobile and desktop) grew at a mid-teens percentage in Q3. The company's free cash flow was $34 million in the quarter as well, good for a free cash flow profit margin of 26%.While a high level of debt is worth monitoring, there's still a lot to like with Magnite. Even management thinks the steep decline in share price is a buying opportunity, as it announced a $50 million share-repurchase plan in December. If the company continues to grow at a fast pace this year, a rally could be in order.3. Appian: Low-code development and software-based robotics are key business solutionsDigital process automation (DPA) firm Appian has been on an especially wild ride during the pandemic. After two short squeezes (in which traders betting against a stock close out their positions and cause a fast rally in share price), one last winter and a second over the summer of 2021, Appian is back to where it was in the early autumn of 2020, leading to the big 60% stock price drop in the last year.That's the stock's performance, but the business itself has continued to chug along at a healthy pace. According to a recent report from researcher Forrester, Appian is a leader in DPA, combining its low-code software development platform with workflow mining and automation capabilities. This helps enterprises streamline their operations to become more efficient. It's a crowded space that includes some industry heavyweights like Microsoft and ServiceNow, but Appian has carved out a respectable place at the table.In Q3 2021, total revenue increased 20% year over year to $92.4 million, driven by a 32% increase in the company's important subscription revenue segment to $67.2 million. Adjusted EBITDA was negative $12 million as Appian continues to spend heavily to support expansion, but with $188 million in cash and short-term investments on balance, the company can easily afford this strategy.At the start of 2022, Appian stock trades for just under 13 times full-year anticipated revenue, not far off from the value it traded for at the start of the pandemic. If Appian continues to grow in the new year at a double-digit-percentage pace, the stage looks set for another run higher for this top play in software-based robotics and business automation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MGNI":0.9,"APPN":0.9,"PLAN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3406,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":19,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/695886786"}