Please lik_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-27

Please like

3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696007976,"tweetId":"696007976","gmtCreate":1640569129595,"gmtModify":1640569130083,"author":{"id":3585354270249282,"idStr":"3585354270249282","authorId":3585354270249282,"authorIdStr":"3585354270249282","name":"MuppyKoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/280b63f52e5976fb134c31bfb22ec07d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":48,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please like</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please like</body></html>","text":"Please like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696007976","repostId":1128696225,"repostType":4,"repost":{"id":"1128696225","kind":"news","pubTimestamp":1640568120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128696225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:22","market":"us","language":"en","title":"3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128696225","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\n\nMagellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income str","content":"Key Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Magellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.</li> <li>Brookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.</li> <li>Caterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.</li> </ul> This past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, theS&amp;P 500is on track to end the year up about 20%.<blockquote><ul><li>麦哲伦中游公司应对了最近的挑战，同时保持了其利润丰厚的收入来源。</li><li>布鲁克菲尔德可再生能源公司正在出售，考虑到其长期增长前景，它看起来很便宜。</li><li>卡特彼勒应该是基础设施支出增加的一大受益者。</li></ul>对于大多数股票来说，过去的一年都是出色的一年。尽管许多高增长公司在最近几周的反弹中看到了一些动力，但除非最后一刻出现抛售，标普500今年年底有望上涨约20%。</blockquote> Despite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\">Magellan Midstream Partners&nbsp;</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\">Brookfield Renewable</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>&nbsp;topped their lists.<blockquote>尽管出现了大幅上涨，但进入2022年，仍有几只股票看起来值得买入。我们询问了一些贡献者在2021年底前购买的顶级股票。原因如下<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\">麦哲伦中游合作伙伴 </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\">布鲁克菲尔德可再生能源</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>在他们的名单上名列前茅。</blockquote> Reuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.<blockquote>鲁本·格雷格·布鲁尔（麦哲伦中游合作伙伴）：Midstreammaster limited partnership(MLP)Magellan Midstream Partners的业务在大流行初期受到了严重打击。考虑到更广泛的能源行业的需求低迷，因为世界各地的经济体实际上都处于关闭状态，试图减缓冠状病毒的传播，这并不令人震惊。旅行是麦哲伦的一个大问题，因为其大约70%的营业利润来自成品油管道（其余来自石油管道）。因此，对汽油和喷气燃料等产品的需求下降导致了对麦哲伦收费能源资产的需求减少。</blockquote> In fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.<blockquote>事实上，2021年初，投资者担心麦哲伦自2001年首次公开募股以来每年都会增加分配，但可能会削减分配。麦哲伦本身警告称，可分配现金流覆盖率可能会很紧张，可能低至1.1倍。然而，最终，这家中游公司的业务回升速度快于预期，目前预计2021年的覆盖率将达到1.2倍（符合MLP的长期目标），并在第三季度提高了分配，保持了其年度连胜。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/888a2a7fb99d5200a2e8927141c2b6bd\" tg-width=\"720\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> MMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>MMP金融债务与EBITDA(TTM)数据BYYCHARTS</blockquote> Essentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.<blockquote>从本质上讲，麦哲伦相对轻松地度过了一个非常困难的市场。这得益于其强劲的资产负债表，金融债务股本比几乎总是处于同行的低端。然而，MLP的收益率约为9.1%，仍然是该集团中最高的收益率之一，并且处于历史区间的上限。如果你正在寻找高收益，你应该在麦哲伦仍然非常失宠的时候仔细看看它。</blockquote> Matt DiLallo&nbsp;(Brookfield Renewable):&nbsp;Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy&nbsp;juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.<blockquote>马特·迪拉洛（布鲁克菲尔德可再生能源公司）：Brookfield Renewable的股价在2021年大幅降温。可再生能源巨头全年稳步下降，目前比1月份的峰值低40%以上。这与2020年布鲁克菲尔德可再生能源公司的股价翻了一番多相比发生了很大的逆转。</blockquote> While 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.<blockquote>虽然2020年的反弹似乎有点过度，但今年的抛售看起来像是矫枉过正。布鲁克菲尔德可再生能源公司今年表现出色。随着其增长战略继续带来股息，该公司在最近报告的第三季度运营资金(FFO)创历史新高，同比增长32%。总体而言，2021年前9个月，每股FFO上涨了近20%。</blockquote> Brookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.<blockquote>布鲁克菲尔德在长期增长战略方面也取得了出色进展。该公司推进了多个开发项目的建设，大幅扩大了开发渠道，并在多项交易中投资了6亿美元。它也成为寻求减少碳排放的公司的首选合作伙伴。这些因素为未来的增长奠定了基础。因此，Brookfield预计到2026年，其每股FFO每年将增长20%。</blockquote> With shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.<blockquote>由于今年股价下跌40%，Brookfield的交易价格约为其FFO的21倍。对于一家似乎准备在未来几年以两位数速度增长的公司来说，这是一个非常合理的价格。再加上其有吸引力的股息（在今年的抛售之后，目前的股息收益率为3.4%），布鲁克菲尔德可再生能源公司脱颖而出，成为年底前值得买入的好股票。</blockquote> Neha Chamaria(Caterpillar):The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.<blockquote>Neha Chamaria（毛毛虫）：奥密克戎冠状病毒变种再次引发了人们对另一阶段封锁的担忧，这可能会削弱全球经济增长，并使卡特彼勒等领先制造公司的投资者在最近几周保持谨慎。然而，卡特彼勒基础雄厚，长期投资者应该会发现该股在当前价格下具有吸引力。</blockquote> Caterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.<blockquote>卡特彼勒第三季度业绩稳健，收入同比增长25%，调整后每股收益同比增长75%。重要的是，由于建筑行业、资源行业以及能源和运输这三个领域的最终用户对重型机械的需求增加，卡特彼勒的销量激增。</blockquote> In fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.<blockquote>事实上，卡特彼勒将强劲的需求作为其经销商库存在第三季度触及多年低点的原因之一。卡特彼勒依靠其庞大的全球经销商网络进行销售，经销商库存下降暗示，随着经销商补货，未来几个月对卡特彼勒设备的潜在需求将会增加。</blockquote> Caterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.<blockquote>鉴于供应链和其他宏观经济的不确定性，卡特彼勒选择不提供任何指导，但管理层预计第四季度的收入将强于第三季度，并预计年底将有强劲的现金流。这也意味着投资者可以轻松预期卡特彼勒将在2022年连续第28年增加股息，并继续回购股票。由于拜登政府预计也将根据最近签署的基础设施法启动支出，卡特彼勒2022年的增长催化剂看起来比目前的任何阻力都更强劲。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Stocks to Buy Before 2021 Ends<blockquote>2021年底前最值得买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-12-27 09:22\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nKey Points<blockquote>要点</blockquote> <ul> <li>Magellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.</li> <li>Brookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.</li> <li>Caterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.</li> </ul> This past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, theS&amp;P 500is on track to end the year up about 20%.<blockquote><ul><li>麦哲伦中游公司应对了最近的挑战，同时保持了其利润丰厚的收入来源。</li><li>布鲁克菲尔德可再生能源公司正在出售，考虑到其长期增长前景，它看起来很便宜。</li><li>卡特彼勒应该是基础设施支出增加的一大受益者。</li></ul>对于大多数股票来说，过去的一年都是出色的一年。尽管许多高增长公司在最近几周的反弹中看到了一些动力，但除非最后一刻出现抛售，标普500今年年底有望上涨约20%。</blockquote> Despite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\">Magellan Midstream Partners&nbsp;</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\">Brookfield Renewable</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>&nbsp;topped their lists.<blockquote>尽管出现了大幅上涨，但进入2022年，仍有几只股票看起来值得买入。我们询问了一些贡献者在2021年底前购买的顶级股票。原因如下<a href=\"https://laohu8.com/S/MMP\">麦哲伦中游合作伙伴 </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BEPC\">布鲁克菲尔德可再生能源</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>在他们的名单上名列前茅。</blockquote> Reuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.<blockquote>鲁本·格雷格·布鲁尔（麦哲伦中游合作伙伴）：Midstreammaster limited partnership(MLP)Magellan Midstream Partners的业务在大流行初期受到了严重打击。考虑到更广泛的能源行业的需求低迷，因为世界各地的经济体实际上都处于关闭状态，试图减缓冠状病毒的传播，这并不令人震惊。旅行是麦哲伦的一个大问题，因为其大约70%的营业利润来自成品油管道（其余来自石油管道）。因此，对汽油和喷气燃料等产品的需求下降导致了对麦哲伦收费能源资产的需求减少。</blockquote> In fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.<blockquote>事实上，2021年初，投资者担心麦哲伦自2001年首次公开募股以来每年都会增加分配，但可能会削减分配。麦哲伦本身警告称，可分配现金流覆盖率可能会很紧张，可能低至1.1倍。然而，最终，这家中游公司的业务回升速度快于预期，目前预计2021年的覆盖率将达到1.2倍（符合MLP的长期目标），并在第三季度提高了分配，保持了其年度连胜。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/888a2a7fb99d5200a2e8927141c2b6bd\" tg-width=\"720\" tg-height=\"517\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><blockquote></blockquote> MMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>MMP金融债务与EBITDA(TTM)数据BYYCHARTS</blockquote> Essentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.<blockquote>从本质上讲，麦哲伦相对轻松地度过了一个非常困难的市场。这得益于其强劲的资产负债表，金融债务股本比几乎总是处于同行的低端。然而，MLP的收益率约为9.1%，仍然是该集团中最高的收益率之一，并且处于历史区间的上限。如果你正在寻找高收益，你应该在麦哲伦仍然非常失宠的时候仔细看看它。</blockquote> Matt DiLallo&nbsp;(Brookfield Renewable):&nbsp;Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy&nbsp;juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.<blockquote>马特·迪拉洛（布鲁克菲尔德可再生能源公司）：Brookfield Renewable的股价在2021年大幅降温。可再生能源巨头全年稳步下降，目前比1月份的峰值低40%以上。这与2020年布鲁克菲尔德可再生能源公司的股价翻了一番多相比发生了很大的逆转。</blockquote> While 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.<blockquote>虽然2020年的反弹似乎有点过度，但今年的抛售看起来像是矫枉过正。布鲁克菲尔德可再生能源公司今年表现出色。随着其增长战略继续带来股息，该公司在最近报告的第三季度运营资金(FFO)创历史新高，同比增长32%。总体而言，2021年前9个月，每股FFO上涨了近20%。</blockquote> Brookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.<blockquote>布鲁克菲尔德在长期增长战略方面也取得了出色进展。该公司推进了多个开发项目的建设，大幅扩大了开发渠道，并在多项交易中投资了6亿美元。它也成为寻求减少碳排放的公司的首选合作伙伴。这些因素为未来的增长奠定了基础。因此，Brookfield预计到2026年，其每股FFO每年将增长20%。</blockquote> With shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.<blockquote>由于今年股价下跌40%，Brookfield的交易价格约为其FFO的21倍。对于一家似乎准备在未来几年以两位数速度增长的公司来说，这是一个非常合理的价格。再加上其有吸引力的股息（在今年的抛售之后，目前的股息收益率为3.4%），布鲁克菲尔德可再生能源公司脱颖而出，成为年底前值得买入的好股票。</blockquote> Neha Chamaria(Caterpillar):The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.<blockquote>Neha Chamaria（毛毛虫）：奥密克戎冠状病毒变种再次引发了人们对另一阶段封锁的担忧，这可能会削弱全球经济增长，并使卡特彼勒等领先制造公司的投资者在最近几周保持谨慎。然而，卡特彼勒基础雄厚，长期投资者应该会发现该股在当前价格下具有吸引力。</blockquote> Caterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.<blockquote>卡特彼勒第三季度业绩稳健，收入同比增长25%，调整后每股收益同比增长75%。重要的是，由于建筑行业、资源行业以及能源和运输这三个领域的最终用户对重型机械的需求增加，卡特彼勒的销量激增。</blockquote> In fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.<blockquote>事实上，卡特彼勒将强劲的需求作为其经销商库存在第三季度触及多年低点的原因之一。卡特彼勒依靠其庞大的全球经销商网络进行销售，经销商库存下降暗示，随着经销商补货，未来几个月对卡特彼勒设备的潜在需求将会增加。</blockquote> Caterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.<blockquote>鉴于供应链和其他宏观经济的不确定性，卡特彼勒选择不提供任何指导，但管理层预计第四季度的收入将强于第三季度，并预计年底将有强劲的现金流。这也意味着投资者可以轻松预期卡特彼勒将在2022年连续第28年增加股息，并继续回购股票。由于拜登政府预计也将根据最近签署的基础设施法启动支出，卡特彼勒2022年的增长催化剂看起来比目前的任何阻力都更强劲。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-stocks-to-buy-before-2021-ends/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEPC":"Brookfield Renewable Corp.","CAT":"卡特彼勒"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-stocks-to-buy-before-2021-ends/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128696225","content_text":"Key Points\n\nMagellan Midstream navigated recent challenges while preserving its lucrative income stream.\nBrookfield Renewable is on sale, making it look like a bargain given its long-term growth prospects.\nCaterpillar should be a big beneficiary of increased infrastructure spending.\n\nThis past year has been an excellent one for most stocks. While many high-growth companies saw some of the steam come out of their rally in recent weeks, barring a last-minute sell-off, theS&P 500is on track to end the year up about 20%.\nDespite that big rally, several stocks look like great buys heading into 2022. We asked some of our contributors for their top stocks to buy before 2021 ends. Here's why Magellan Midstream Partners , Brookfield Renewable, and Caterpillar topped their lists.\nReuben Gregg Brewer(Magellan Midstream Partners):Midstreammaster limited partnership(MLP) Magellan Midstream Partners' business got hit really hard in the early days of the pandemic. That's not shocking given the downturn in demand in the broader energy sector as economies around the world were, effectively, closed in an attempt to slow the spread of the coronavirus. Travel was a big issue with Magellan, given that roughly 70% of its operating margin comes from refined products pipelines (the rest is from oil pipelines). So falling demand for things like gasoline and jet fuel led to a reduction in demand for Magellan's fee-basedenergyassets.\nIn fact, at the start of 2021 investors were worried that Magellan might cut its distribution after having increased it annually since its 2001initial public offering. Magellan itself warned that distributable cash flow coverage could be tight, perhaps as low as 1.1 times. However, in the end, the midstream company's business picked up more quickly than expected and coverage is now projected to be 1.2 times in 2021 (in line with the MLP's long-term targets) and it raised the distribution in the third quarter, keeping its annual streak alive.\n\nMMP FINANCIAL DEBT TO EBITDA (TTM)DATA BYYCHARTS\nEssentially, Magellan muddled through a very difficult market in relative stride. That was helped along by its strongbalance sheet, with financial debt to equity almost always at the low end of its peer group. And yet the MLP's yield, at around 9.1%, is still one of the highest in the group and at the top end of its historical range. If you are looking for a high yield, you should take a close look at Magellan while it's still deeply out of favor.\nMatt DiLallo (Brookfield Renewable): Shares of Brookfield Renewable have cooled off considerably in 2021. Therenewable energy juggernaut has steadily declined all year and is currently more than 40% below its January peak. That's quite the reversal from 2020 when Brookfield Renewable more than doubled.\nWhile 2020's rally seemed a bit excessive, this year's sell-off looks like an overcorrection. Brookfield Renewable is having an excellent year. The company generated record funds from operations (FFO) in the recently reported third quarter -- up 32% year over year -- as its growth strategy continues to pay dividends. Overall, FFO per share is up nearly 20% through the first nine months of 2021.\nBrookfield also made excellent progress on its long-term growth strategy. The company advanced the construction of several development projects, significantly expanded its development pipeline, and invested $600 million across several transactions. It has also emerged as a partner of choice for companies seeking to reduce their carbon emissions. These factors have helped set the stage for future growth. Because of that, Brookfield anticipates growing its FFO per share by as much as 20% per year through 2026.\nWith shares tumbling 40% this year, Brookfield trades at about 21 times its FFO. That's a very reasonable price to pay for a company that appears poised to grow at a double-digit rate for years to come. Add in its attractive dividend, which currently yields 3.4% after this year's sell-off, and Brookfield Renewable stands out as a great stock to buy before the end of the year.\nNeha Chamaria(Caterpillar):The omicron coronavirus variant has renewed fears of another phase of lockdown that could dent global economic growth and has made investors in leading manufacturing companies like Caterpillar cautious in recent weeks. Yet, Caterpillar is on strong footing, and a long-term investor should find the stock attractive at the current price.\nCaterpillar delivered a solid third quarter, growing its revenue by 25% and adjusted earnings per share by 75% year over year. Importantly, Caterpillar's sales volumes surged on higher end-user demand for heavy machinery across all three segments:constructionindustries, resource industries, and energy and transportation.\nIn fact, Caterpillar cited strong demand as one reason why its dealer inventories hit multi-year lows in Q3. Caterpillar banks on its vast global dealership network for sales, with declining dealer inventory hinting at higher potential demand for Caterpillar's equipment in the coming months as dealers restock.\nCaterpillar chose not to provide any guidance given the supply chain and other macroeconomic uncertainties, but management projected stronger revenue in the fourth quarter versus Q3 and expects to end the year with robust cash flows. That also means investors can easily expect Caterpillar to increase its dividend for the 28th straight year in 2022 and continue to repurchase shares. With the Biden administration also expected to kick off spending under itsrecently signed infrastructure law, Caterpillar's growth catalysts for 2022 look meatier than any headwinds for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MMP":0.9,"BEPC":0.9,"CAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2981,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696007976"}