[Miser]_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-28

[Miser]

U.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696239347,"tweetId":"696239347","gmtCreate":1640699513589,"gmtModify":1640699515215,"author":{"id":3584490239949882,"idStr":"3584490239949882","authorId":3584490239949882,"authorIdStr":"3584490239949882","name":"Phyusin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/73d7e61a3a910d1d25acb7dcee29f7ca","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":177,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[Miser]&nbsp; </body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[Miser]&nbsp; </body></html>","text":"[Miser]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696239347","repostId":1152146895,"repostType":4,"repost":{"id":"1152146895","kind":"news","pubTimestamp":1640687409,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152146895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 18:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152146895","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&P 500 amid lower liqui","content":"U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&amp;P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.<blockquote>美国股指期货周二小幅走高，一天前，由于今年最后几天流动性下降，标普500收盘创下历史新高。</blockquote> Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the&nbsp;broad-market index rallied 1.4%&nbsp;on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.<blockquote>周一大盘指数上涨 1.4% 后，与标普500挂钩的期货上涨 0.2%。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote> Stocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a&nbsp;lower risk of hospitalization.<blockquote>最近几周，随着世界各国政府实施限制以试图遏制感染，股市受到奥密克戎变种传播的打击。但最近的一些研究表明，这种变异可能会导致较轻的疾病，住院风险较低。</blockquote> The Centers for Disease Control and Prevention&nbsp;reduced the recommended isolation period&nbsp;for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still,&nbsp;many economists have lowered&nbsp;their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.<blockquote>疾病控制和预防中心缩短了一些检测呈阳性的人的建议隔离期，以尽量减少干扰。尽管如此，许多经济学家还是下调了对明年第一季度经济增长的预测。</blockquote> “What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added.&nbsp;Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&amp;P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.<blockquote>“忠利保险资产管理公司（Generali Insurance Asset Management）投资主管 Antonio Cavarero 说：”市场普遍认为奥密克戎无法扰乱经济复苏。“风险没有明显的降低”。他补充说，这部分是由于节假日前后工作的人减少，流动性降低。股票投资者还享受到了一种被称为 “圣诞老人反弹 ”的现象。标普500等指数在一年的最后五天和新年的头两天都有上涨的趋势。根据《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）的数据，这种反弹大约每五年中有四年会在年底出现。</blockquote> “It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.<blockquote>“这是因为人们开始定位。市场证券公司（Market Securities）对冲基金和家族理财室顾问杰弗里-迈耶斯（Jeffrey Meyers）说：”人们正在阅读每个人对 2022 年的预测，并为明年做计划。基准10年期国债收益率从周一的1.480%下滑至1.472%，连续第三天下降。短期债券收益率上升，两年期收益率达到0.756%，为2020年3月以来的最高水平。房地产市场的新数据定于美国东部时间上午 9 点公布。S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数衡量美国主要大都市地区的平均房价。经济学家预计，在住房供应有限的推动下，截至10月份的一年将上涨。</blockquote> Earnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.<blockquote>财报季已基本结束。鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 是少数仍在报告财报的公司之一，预计该公司将于周二收盘后公布业绩。</blockquote> Oil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.<blockquote>油价上涨，全球基准布伦特原油上涨 0.2%，至每桶 78.41 美元。</blockquote> Bitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.<blockquote>比特币较下午 5 点的水平下跌约 3%。美国东部时间周一，交易价格约为 49,300 美元。在过去的五天里，加密货币一直在50,000美元左右波动。</blockquote> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.<blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%。</blockquote> The Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced&nbsp;a new economic plan last week.<blockquote>土耳其里拉兑美元汇率下跌1.8%至11.9。在政府上周宣布新的经济计划后，货币走强。</blockquote> “[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.<blockquote>“梅耶斯先生说：”[雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统]可能已经收买了土耳其一段时间，但这仍然不是一个伟大的故事。他表示，投机性投资者可能会在长假周末之前平仓空头头寸，现在可能会重仓，从而打压里拉。在亚洲，大多数主要基准都有所上涨。在科技股上涨的带动下，上证综合指数攀升 0.4%，日本日经 225 指数上涨 1.4%。</blockquote> Shares of&nbsp;China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said&nbsp;construction work had resumed&nbsp;at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.<blockquote>中国恒大集团股价上涨9.5%。这家负债累累的房地产开发商表示，其90%以上停滞的住宅项目已经恢复施工。该公司还表示，正在加快向购房者交付公寓的速度。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWall Street Journal2021-12-28 18:30\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&amp;P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.<blockquote>美国股指期货周二小幅走高，一天前，由于今年最后几天流动性下降，标普500收盘创下历史新高。</blockquote> Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the&nbsp;broad-market index rallied 1.4%&nbsp;on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.<blockquote>周一大盘指数上涨 1.4% 后，与标普500挂钩的期货上涨 0.2%。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote> Stocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a&nbsp;lower risk of hospitalization.<blockquote>最近几周，随着世界各国政府实施限制以试图遏制感染，股市受到奥密克戎变种传播的打击。但最近的一些研究表明，这种变异可能会导致较轻的疾病，住院风险较低。</blockquote> The Centers for Disease Control and Prevention&nbsp;reduced the recommended isolation period&nbsp;for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still,&nbsp;many economists have lowered&nbsp;their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.<blockquote>疾病控制和预防中心缩短了一些检测呈阳性的人的建议隔离期，以尽量减少干扰。尽管如此，许多经济学家还是下调了对明年第一季度经济增长的预测。</blockquote> “What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added.&nbsp;Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&amp;P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.<blockquote>“忠利保险资产管理公司（Generali Insurance Asset Management）投资主管 Antonio Cavarero 说：”市场普遍认为奥密克戎无法扰乱经济复苏。“风险没有明显的降低”。他补充说，这部分是由于节假日前后工作的人减少，流动性降低。股票投资者还享受到了一种被称为 “圣诞老人反弹 ”的现象。标普500等指数在一年的最后五天和新年的头两天都有上涨的趋势。根据《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）的数据，这种反弹大约每五年中有四年会在年底出现。</blockquote> “It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.<blockquote>“这是因为人们开始定位。市场证券公司（Market Securities）对冲基金和家族理财室顾问杰弗里-迈耶斯（Jeffrey Meyers）说：”人们正在阅读每个人对 2022 年的预测，并为明年做计划。基准10年期国债收益率从周一的1.480%下滑至1.472%，连续第三天下降。短期债券收益率上升，两年期收益率达到0.756%，为2020年3月以来的最高水平。房地产市场的新数据定于美国东部时间上午 9 点公布。S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数衡量美国主要大都市地区的平均房价。经济学家预计，在住房供应有限的推动下，截至10月份的一年将上涨。</blockquote> Earnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.<blockquote>财报季已基本结束。鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 是少数仍在报告财报的公司之一，预计该公司将于周二收盘后公布业绩。</blockquote> Oil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.<blockquote>油价上涨，全球基准布伦特原油上涨 0.2%，至每桶 78.41 美元。</blockquote> Bitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.<blockquote>比特币较下午 5 点的水平下跌约 3%。美国东部时间周一，交易价格约为 49,300 美元。在过去的五天里，加密货币一直在50,000美元左右波动。</blockquote> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.<blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%。</blockquote> The Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced&nbsp;a new economic plan last week.<blockquote>土耳其里拉兑美元汇率下跌1.8%至11.9。在政府上周宣布新的经济计划后，货币走强。</blockquote> “[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.<blockquote>“梅耶斯先生说：”[雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统]可能已经收买了土耳其一段时间，但这仍然不是一个伟大的故事。他表示，投机性投资者可能会在长假周末之前平仓空头头寸，现在可能会重仓，从而打压里拉。在亚洲，大多数主要基准都有所上涨。在科技股上涨的带动下，上证综合指数攀升 0.4%，日本日经 225 指数上涨 1.4%。</blockquote> Shares of&nbsp;China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said&nbsp;construction work had resumed&nbsp;at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.<blockquote>中国恒大集团股价上涨9.5%。这家负债累累的房地产开发商表示，其90%以上停滞的住宅项目已经恢复施工。该公司还表示，正在加快向购房者交付公寓的速度。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-28-2021-11640680761?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-28-2021-11640680761?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152146895","content_text":"U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.\nFutures tied to the S&P 500 added 0.2% after the broad-market index rallied 1.4% on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.\nStocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a lower risk of hospitalization.\nThe Centers for Disease Control and Prevention reduced the recommended isolation period for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still, many economists have lowered their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.\n“What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added. Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.\n“It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.\nEarnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.\nOil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.\nBitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.\nThe Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced a new economic plan last week.\n“[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.\nShares of China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said construction work had resumed at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3271,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696239347"}