SilentInvst1
2021-12-28
It's good that price correction happens. It takes the heat. More observation required
U.S. Home-Price Growth Slowed in October<blockquote>美国十月份房价增长放缓</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696283433,"tweetId":"696283433","gmtCreate":1640702902127,"gmtModify":1640702902127,"author":{"id":4088236993041780,"idStr":"4088236993041780","authorId":4088236993041780,"authorIdStr":"4088236993041780","name":"SilentInvst1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1145620a8e4e6e681b5c9be6f5605695","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>It's good that price correction happens. It takes the heat. More observation required</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>It's good that price correction happens. It takes the heat. More observation required</p></body></html>","text":"It's good that price correction happens. It takes the heat. More observation required","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696283433","repostId":1159300284,"repostType":4,"repost":{"id":"1159300284","kind":"news","pubTimestamp":1640700608,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159300284?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:10","market":"us","language":"en","title":"U.S. Home-Price Growth Slowed in October<blockquote>美国十月份房价增长放缓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159300284","media":"The Wall Street Journal","summary":"Case-Shiller national home price index rose 19.1% in the year that ended in October\nHome-buying dema","content":"<p>Case-Shiller national home price index rose 19.1% in the year that ended in October</p><p><blockquote>截至10月份的一年中，Case-Shiller全国房价指数上涨了19.1%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ef2e647e4a82d19dbc1bf77e498df92\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Home-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>由于抵押贷款利率较低，过去一年购房需求激增。</span></p></blockquote></p><p> The S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index, which measures average home prices in major metropolitan areas across the nation, rose 19.1% in the year that ended in October, down from a 19.7% annual rate the prior month.</p><p><blockquote>衡量全国主要大都市地区平均房价的S&P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数在截至10月份的一年中上涨了19.1%，低于上个月19.7%的年增长率。</blockquote></p><p> Home-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates, and existing-home sales are on track to hit their highest annual level since 2006. Fierce buyer competition for a limited number of homes for sale has pushed prices to record highs.</p><p><blockquote>由于抵押贷款利率较低，过去一年购房需求激增，成屋销售有望达到2006年以来的最高年度水平。买家对数量有限的待售房屋的激烈竞争将价格推至历史新高。</blockquote></p><p> The median existing-home sale price in November rose 13.9% from a year earlier to $353,900, the National Association of Realtors said earlier this month.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会本月早些时候表示，11月份现房销售价格中位数同比上涨13.9%，至353,900美元。</blockquote></p><p> Rising home prices are pushing some buyers out of the market. While the number of home sales rose in November, the proportion of first-time buyers fell to 26%, the lowest level since January 2014 and down from 32% a year earlier, according to NAR.</p><p><blockquote>不断上涨的房价正在将一些买家挤出市场。NAR的数据显示，虽然11月份房屋销售数量有所上升，但首次购房者的比例降至26%，为2014年1月以来的最低水平，低于一年前的32%。</blockquote></p><p> The Case-Shiller 10-city index gained 17.1% over the year ended in October, compared with a 17.9% increase in September. The 20-city index rose 18.4%, after an annual gain of 19.1% in September. Price growth accelerated in six of the 20 cities.</p><p><blockquote>截至10月份的一年中，Case-Shiller 10城市指数上涨了17.1%，而9月份上涨了17.9%。20个城市指数上涨18.4%，9月份年率上涨19.1%。20个城市中有6个城市价格增长加快。</blockquote></p><p> Economists surveyed by The Wall Street Journal expected the 20-city index to gain 18.6%.</p><p><blockquote>《华尔街日报》调查的经济学家预计20城指数将上涨18.6%。</blockquote></p><p> Phoenix had the fastest home-price growth in the country for the 29th straight month, at 32.3%,continuing its record streak in the top spot. Tampa posted the second-fastest growth, at 28.1%.</p><p><blockquote>凤凰城的房价连续第29个月增长最快，达到32.3%，继续保持榜首的纪录。坦帕的增长率位居第二，为28.1%。</blockquote></p><p> A separate measure of home-price growth by the Federal Housing Finance Agency also released Tuesday found a 17.4% increase in home prices in October from a year earlier.</p><p><blockquote>联邦住房金融局周二发布的另一项房价增长指标显示，10月份房价同比上涨17.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Home-Price Growth Slowed in October<blockquote>美国十月份房价增长放缓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Home-Price Growth Slowed in October<blockquote>美国十月份房价增长放缓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 22:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Case-Shiller national home price index rose 19.1% in the year that ended in October</p><p><blockquote>截至10月份的一年中，Case-Shiller全国房价指数上涨了19.1%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ef2e647e4a82d19dbc1bf77e498df92\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Home-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>由于抵押贷款利率较低，过去一年购房需求激增。</span></p></blockquote></p><p> The S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index, which measures average home prices in major metropolitan areas across the nation, rose 19.1% in the year that ended in October, down from a 19.7% annual rate the prior month.</p><p><blockquote>衡量全国主要大都市地区平均房价的S&P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数在截至10月份的一年中上涨了19.1%，低于上个月19.7%的年增长率。</blockquote></p><p> Home-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates, and existing-home sales are on track to hit their highest annual level since 2006. Fierce buyer competition for a limited number of homes for sale has pushed prices to record highs.</p><p><blockquote>由于抵押贷款利率较低，过去一年购房需求激增，成屋销售有望达到2006年以来的最高年度水平。买家对数量有限的待售房屋的激烈竞争将价格推至历史新高。</blockquote></p><p> The median existing-home sale price in November rose 13.9% from a year earlier to $353,900, the National Association of Realtors said earlier this month.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会本月早些时候表示，11月份现房销售价格中位数同比上涨13.9%，至353,900美元。</blockquote></p><p> Rising home prices are pushing some buyers out of the market. While the number of home sales rose in November, the proportion of first-time buyers fell to 26%, the lowest level since January 2014 and down from 32% a year earlier, according to NAR.</p><p><blockquote>不断上涨的房价正在将一些买家挤出市场。NAR的数据显示，虽然11月份房屋销售数量有所上升，但首次购房者的比例降至26%，为2014年1月以来的最低水平，低于一年前的32%。</blockquote></p><p> The Case-Shiller 10-city index gained 17.1% over the year ended in October, compared with a 17.9% increase in September. The 20-city index rose 18.4%, after an annual gain of 19.1% in September. Price growth accelerated in six of the 20 cities.</p><p><blockquote>截至10月份的一年中，Case-Shiller 10城市指数上涨了17.1%，而9月份上涨了17.9%。20个城市指数上涨18.4%，9月份年率上涨19.1%。20个城市中有6个城市价格增长加快。</blockquote></p><p> Economists surveyed by The Wall Street Journal expected the 20-city index to gain 18.6%.</p><p><blockquote>《华尔街日报》调查的经济学家预计20城指数将上涨18.6%。</blockquote></p><p> Phoenix had the fastest home-price growth in the country for the 29th straight month, at 32.3%,continuing its record streak in the top spot. Tampa posted the second-fastest growth, at 28.1%.</p><p><blockquote>凤凰城的房价连续第29个月增长最快，达到32.3%，继续保持榜首的纪录。坦帕的增长率位居第二，为28.1%。</blockquote></p><p> A separate measure of home-price growth by the Federal Housing Finance Agency also released Tuesday found a 17.4% increase in home prices in October from a year earlier.</p><p><blockquote>联邦住房金融局周二发布的另一项房价增长指标显示，10月份房价同比上涨17.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/u-s-home-price-growth-slowed-in-october-11640700007?mod=hp_lead_pos7\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/u-s-home-price-growth-slowed-in-october-11640700007?mod=hp_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159300284","content_text":"Case-Shiller national home price index rose 19.1% in the year that ended in October\nHome-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates.\nThe S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index, which measures average home prices in major metropolitan areas across the nation, rose 19.1% in the year that ended in October, down from a 19.7% annual rate the prior month.\nHome-buying demand has surged in the past year due to low mortgage-interest rates, and existing-home sales are on track to hit their highest annual level since 2006. Fierce buyer competition for a limited number of homes for sale has pushed prices to record highs.\nThe median existing-home sale price in November rose 13.9% from a year earlier to $353,900, the National Association of Realtors said earlier this month.\nRising home prices are pushing some buyers out of the market. While the number of home sales rose in November, the proportion of first-time buyers fell to 26%, the lowest level since January 2014 and down from 32% a year earlier, according to NAR.\nThe Case-Shiller 10-city index gained 17.1% over the year ended in October, compared with a 17.9% increase in September. The 20-city index rose 18.4%, after an annual gain of 19.1% in September. Price growth accelerated in six of the 20 cities.\nEconomists surveyed by The Wall Street Journal expected the 20-city index to gain 18.6%.\nPhoenix had the fastest home-price growth in the country for the 29th straight month, at 32.3%,continuing its record streak in the top spot. Tampa posted the second-fastest growth, at 28.1%.\nA separate measure of home-price growth by the Federal Housing Finance Agency also released Tuesday found a 17.4% increase in home prices in October from a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":73,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696283433"}
精彩评论