thesushimao
2021-12-23
Oh no
Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":698085460,"tweetId":"698085460","gmtCreate":1640262993773,"gmtModify":1640262994247,"author":{"id":3558500464606684,"idStr":"3558500464606684","authorId":3558500464606684,"authorIdStr":"3558500464606684","name":"thesushimao","avatar":"https://static.tigerbbs.com/53952a1b873d03c715d3711a2395a297","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":48,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Oh no</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Oh no</p></body></html>","text":"Oh no","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698085460","repostId":1148186220,"repostType":4,"repost":{"id":"1148186220","kind":"news","pubTimestamp":1640262071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148186220?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 20:21","market":"us","language":"en","title":"Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148186220","media":"NewYork Post","summary":"A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sherif","content":"<p>A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”</p><p><blockquote>据报道，德克萨斯州贝敦的一家埃克森/莫比尔炼油厂发生大爆炸，当地治安官称这是一起“重大工业事故”。</blockquote></p><p> At least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.</p><p><blockquote>据哈里斯县治安官办公室称，至少有四人受伤。一名受害者情况危急但稳定，另外三人因无生命危险而住院。</blockquote></p><p> “At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.</p><p><blockquote>埃克森美孚贝敦地区在一份声明中表示：“此时，社区可能会注意到紧急车辆和烟雾。我们正在与当地官员协调，努力尽快解决这个问题。”</blockquote></p><p> Rohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.</p><p><blockquote>据美国广播公司新闻报道，贝敦炼油厂经理罗汉·戴维斯表示，他无法确认是否发生了爆炸。</blockquote></p><p> “At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”</p><p><blockquote>“目前，我们仍在收集所有这些信息，”他说。“我们将进行全面彻底的调查。”</blockquote></p><p> Baytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.</p><p><blockquote>贝敦位于休斯顿东部的大都市区。埃克森美孚在该市的炼油厂建于1920年，是该公司在美国最大的炼油厂。</blockquote></p><p> It produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.</p><p><blockquote>据该公司网站称，该公司每天生产584,000桶原油。</blockquote></p><p> In 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.</p><p><blockquote>2019年，该设施再次发生火灾，造成37人受伤。</blockquote></p><p> The Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.</p><p><blockquote>哈里斯县治安官办公室已经要求居民避开该设施周围的区域。目前还没有发布疏散或就地避难的命令。</blockquote></p><p> The Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.</p><p><blockquote>《华盛顿邮报》已经联系了贝敦消防局和休斯顿县治安官办公室征求意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1640262169875","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Huge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHuge explosion at Exxon refinery in Texas leaves several injured<blockquote>德克萨斯州埃克森炼油厂发生巨大爆炸，造成数人受伤</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">NewYork Post</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 20:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”</p><p><blockquote>据报道，德克萨斯州贝敦的一家埃克森/莫比尔炼油厂发生大爆炸，当地治安官称这是一起“重大工业事故”。</blockquote></p><p> At least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.</p><p><blockquote>据哈里斯县治安官办公室称，至少有四人受伤。一名受害者情况危急但稳定，另外三人因无生命危险而住院。</blockquote></p><p> “At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.</p><p><blockquote>埃克森美孚贝敦地区在一份声明中表示：“此时，社区可能会注意到紧急车辆和烟雾。我们正在与当地官员协调，努力尽快解决这个问题。”</blockquote></p><p> Rohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.</p><p><blockquote>据美国广播公司新闻报道，贝敦炼油厂经理罗汉·戴维斯表示，他无法确认是否发生了爆炸。</blockquote></p><p> “At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”</p><p><blockquote>“目前，我们仍在收集所有这些信息，”他说。“我们将进行全面彻底的调查。”</blockquote></p><p> Baytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.</p><p><blockquote>贝敦位于休斯顿东部的大都市区。埃克森美孚在该市的炼油厂建于1920年，是该公司在美国最大的炼油厂。</blockquote></p><p> It produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.</p><p><blockquote>据该公司网站称，该公司每天生产584,000桶原油。</blockquote></p><p> In 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.</p><p><blockquote>2019年，该设施再次发生火灾，造成37人受伤。</blockquote></p><p> The Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.</p><p><blockquote>哈里斯县治安官办公室已经要求居民避开该设施周围的区域。目前还没有发布疏散或就地避难的命令。</blockquote></p><p> The Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.</p><p><blockquote>《华盛顿邮报》已经联系了贝敦消防局和休斯顿县治安官办公室征求意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://nypost.com/2021/12/23/explosion-at-exxon-refinery-in-baytown-texas-leaves-several-injured/\">NewYork Post</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://nypost.com/2021/12/23/explosion-at-exxon-refinery-in-baytown-texas-leaves-several-injured/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148186220","content_text":"A large explosion was reported at an Exxon/Mobile refinery in Baytown, Texas after what local sheriff’s deputies called “a major industrial accident.”\nAt least four people were injured, according to the Harris County Sheriff’s Office. One victim was in critical condition but stable, the other three were hospitalized with non-life-threatening injuries.\n“At this time, emergency vehicles and smoke may be noticeable to the community. We are coordinating with local officials, and working to resolve the issue as soon as possible,” ExxonMobil Baytown Area said in a statement.\nRohan Davis, a refinery manager at the Baytown site, said that he could not confirm if an explosion had taken place,ABC News reported.\n“At this time, we’re still collecting all that information,” he said. “We will conduct a full and thorough investigation.”\nBaytown is located just east of Houston in its greater metropolitan area. Exxon’s refinery in the city was built in 1920 and is the company’s largest oil refinery in the United States.\nIt produces 584,000 barrels of crude oil per day, according to thecompany’s website.\nIn 2019, another fire broke out at the facility,injuring 37 people.\nThe Harris County Sheriff’s Office has asked residents to avoid the area around the facility. No evacuation or shelter-in-place orders have been issued at this time.\nThe Post has reached out to the Baytown Fire Department and the Houston County Sheriff’s Office for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2056,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/698085460"}
精彩评论