Like n comment for same[Anger]_老虎社区_美港股上老虎

2021-08-03

Like n comment for same[Anger] [Tongue]

Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":804809797,"tweetId":"804809797","gmtCreate":1627948353419,"gmtModify":1633755074151,"author":{"id":3580416644219401,"idStr":"3580416644219401","authorId":3580416644219401,"authorIdStr":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like n comment for same[Anger]&nbsp;[Tongue]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like n comment for same[Anger]&nbsp;[Tongue]&nbsp;</body></html>","text":"Like n comment for same[Anger] [Tongue]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804809797","repostId":1155447685,"repostType":4,"repost":{"id":"1155447685","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627947681,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155447685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 07:41","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155447685","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparke","content":"Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.<blockquote>由于对增长放缓的担忧引发华尔街抛售，股票期货周一隔夜交易小幅上涨。</blockquote> At 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&amp;P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.<blockquote>晚上8点38分截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨67点，涨幅0.19%，标普500电子迷你指数上涨7.25点，涨幅0.17%，纳斯达克100电子迷你指数上涨12.50点，涨幅0.08%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c47731831613ce7e5b1f491d50a7f8b8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Stocks making biggest moves after hours:<blockquote>盘后涨幅最大的股票：</blockquote> Li Auto Inc. (Nasdaq: LI) 2.2% LOWER; <a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">announced the launch of its global offering</a> of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”<blockquote>理想汽车公司（纳斯达克：LI）降低2.2%；<a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">宣布推出全球发售</a>100,000,000股本公司A类普通股，包括于香港时间2021年8月3日开始的香港公开发售初步10,000,000股A类普通股（「香港公开发售」）及于今日开始的国际发售初步90,000,000股A类普通股（「国际发售」），以及其A类普通股在香港联合交易所有限公司（「香港联交所」）主板以股份代号「2015」进行双重主要上市。</blockquote> Translate Bio (NASDAQ: TBIO)68.5% HIGHER; <a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">Sanofi</a> (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)<blockquote>翻译生物（纳斯达克语：TBIO）高68.5%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">赛诺菲</a>（纳斯达克股票代码：SNY）提出收购 Translate Bio（纳斯达克股票代码：TBIO）的要约</blockquote> Take-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.<blockquote>Take-Two 互动软件（纳斯达克：TTWO）降低3.5%；这家视频游戏公司的季度收入高于预期。根据 Refinitiv 的数据，Take-Two Interactive 的营收为 7.11 亿美元，超出了分析师预期的 6.88 亿美元。</blockquote> Simon Property Group(NYSE: SPG)2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.<blockquote>西蒙地产集团（纽约证券交易所代码：SPG）高2.6%；该公司发布了一份稳健的收益报告。根据 Refinitiv 的数据，Simon Property 公布的收入为 11.6 亿美元，而分析师预期为 11.4 亿美元。该公司还将股息提高至 1.5 美元。</blockquote> Unisys Corp.(NYSE: UIS)7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.<blockquote>Unisys Corp.（纽约证券交易所代码：UIS）高7.5%；在强于预期的季度报告发布后，这家软件公司的股价盘后上涨近 10%。Unisys 公布调整后每股收益为 68 美分，而 StreetAccount 调查的分析师预期每股收益为 42 美分。</blockquote> Processa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.<blockquote>Processa制药公司（纳斯达克：PCSA）高23%；奥本海默以跑赢大盘的评级和 20.00 美元的目标价开始覆盖。</blockquote> SolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.<blockquote>SolarEdge Technologies（纳斯达克代码：SEDG）高11%；报告第二季度每股收益为 1.28 美元，比分析师预期的 1.12 美元高出 0.16 美元。本季度收入为 4.801 亿美元，而市场普遍预期为 4.5469 亿美元。SolarEdge Technologies 预计 2021 年第三季度收入为 5.20-5.4 亿美元，而市场普遍预期为 5.047 亿美元。Unisys Corp.（纽约证券交易所股票代码：UIS）上涨 10%；报告第二季度每股收益为 0.68 美元，比分析师预期的 0.33 美元高出 0.35 美元。本季度收入为 5.173 亿美元，而市场普遍预期为 4.8557 亿美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity Biosciences, Inc.</a> (Nasdaq: RNA)9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">阿维迪蒂生物科学公司。</a>（纳斯达克：RNA）降低9.6%；宣布打算根据市场和其他条件，在承销公开发行中发行和出售价值 1 亿美元的普通股</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo Technologies Inc.</a> (NASDAQ: ZI)8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo技术公司。</a>（纳斯达克：ZI）高8.8%；报告第二季度每股收益为 0.14 美元，比分析师预期的 0.12 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 1.74 亿美元，而市场普遍预期为 1.6234 亿美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.11-0.12 美元，而市场普遍预期为 0.12 美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.82-1.84 亿美元，而市场普遍预期为 1.7274 亿美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 财年每股收益为 0.50-0.51 美元，而市场普遍预期为 0.50 美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 财年收入为 7.03-7.07 亿美元，而市场普遍预期为 6.7651 亿美元。</blockquote> Harmonic (NASDAQ: HLIT)8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.<blockquote>谐波（纳斯达克：HLIT）高8.2%；报告第二季度每股收益为 0.05 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.05 美元。本季度收入为 1.134 亿美元，而市场普遍预期为 1.0752 亿美元。</blockquote> Columbia Sportswear (NASDAQ: COLM)5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.<blockquote>哥伦比亚运动服（纳斯达克：COLM）高5.6%；报告第二季度每股收益为 0.61 美元，比分析师预期的（0.08 美元）高出 0.69 美元。本季度收入为 5.664 亿美元，而市场普遍预期为 4.9757 亿美元。Columbia Sportswear 预计 2021 财年每股收益为 4.30-4.55 美元，而市场普遍预期为 4.43 美元。Columbia Sportswear 预计 2021 财年收入为 31.3-31.6 亿美元，而市场普遍预期为 30.8 亿美元。</blockquote> Boise Cascade (NYSE: BCC)5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.<blockquote>博伊西瀑布（纽约证券交易所代码：BCC）高5%；报告第二季度每股收益为 7.62 美元，比分析师预期的 4.34 美元高出 3.28 美元。本季度收入为 24.4 亿美元，而市场普遍预期为 19.9 亿美元。</blockquote> Addus HomeCare (NASDAQ: ADUS)5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.<blockquote>Addus HomeCare（纳斯达克：ADUS）降低5%；报告第二季度每股收益为 0.90 美元，比分析师预期的 0.89 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 2.179 亿美元，而市场普遍预期为 2.1683 亿美元。</blockquote> Sterling Construction (NASDAQ: STRL) 4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.<blockquote>斯特林建筑公司（纳斯达克股票代码：STRL）高4.4%；报告第二季度每股收益为 0.69 美元，比分析师预期的 0.52 美元高出 0.17 美元。本季度收入为 4.017 亿美元，而市场普遍预期为 3.9715 亿美元。该公司将 2021 年全年净利润指引上调至 5500 万美元至 5800 万美元。</blockquote> Sanmina (NASDAQ: SANM)4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.<blockquote>三米纳（纳斯达克语：SANM）降低4.2%；报告第三季度每股收益为 0.99 美元，比分析师预期的 0.91 美元高出 0.08 美元。本季度收入为 16.6 亿美元，而市场普遍预期为 17.3 亿美元。Sanmina 预计 2021 年第四季度每股收益为 0.93-1.03 美元，而市场普遍预期为 0.97 美元。Sanmina 预计 2021 年第四季度收入为 16.5-17.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.8 亿美元。</blockquote> Reynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.<blockquote>雷诺消费品公司（纳斯达克：REYN）降低4%；报告第二季度每股收益为 0.39 美元，比分析师预期的 0.38 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 8.73 亿美元，而市场普遍预期为 8.9142 亿美元。雷诺兹消费品公司 (Reynolds Consumer Products Inc.) 预计 2021 财年每股收益为 1.54-1.64 美元，而市场普遍预期为 1.90 美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">Driven Brands Holdings Inc.</a> (NASDAQ: DRVN)4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">驱动品牌控股公司。</a>（纳斯达克：DRVN）降低4%；宣布由 Driven Equity LLC 和 RC IV Cayman ICW Holdings LLC（统称为出售股东）开始承销 1200 万股 Driven Brands 普通股的二次公开发行，这两家公司均为 Roark Capital Management, LLC 的关联实体。出售股东还打算授予承销商 30 天的选择权，额外购买最多 1,800,000 股普通股。Driven Brands 不会在此次发行中出售任何普通股，也不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote> Kennametal (NYSE: KMT)3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.<blockquote>肯纳金属（纽约证券交易所代码：KMT）高3.5%；报告第四季度每股收益为 0.53 美元，比分析师预期的 0.40 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 5.1597 亿美元，而市场普遍预期为 5.1421 亿美元。今天，该公司宣布其董事会授权股票回购计划。根据该计划，该公司打算回购最多 2 亿美元的肯纳金属普通股。该公司预计通过运营产生的现金为回购提供资金。</blockquote> Varonis Systems (NASDAQ: VRNS)3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.<blockquote>Varonis系统公司（纳斯达克：VRNS）降低3.3%；报告第二季度每股收益为（0.01 美元），比分析师预期的（0.03 美元）高出 0.02 美元。本季度收入为 8840 万美元，而市场普遍预期为 8368 万美元。Varonis Systems 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.01-0.02 美元，而市场普遍预期为 0.01 美元。Varonis Systems 预计 2021 年第三季度收入为 96-9800 万美元，而市场普遍预期为 9470 万美元。Varonis Systems 预计 2021 财年每股收益为 0.03-0.05 美元，而市场普遍预期为 0.02 美元。Varonis Systems 预计 2021 财年收入为 3.75-3.79 亿美元，而市场普遍预期为 3.702 亿美元。</blockquote> Ultra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.<blockquote>Ultra Clean Holdings（纳斯达克：UCTT）降低3%；报告第二季度每股收益为 0.99 美元，比分析师预期的 0.96 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 5.152 亿美元，而市场普遍预期为 5.0544 亿美元。Ultra Clean Holdings 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.94-1.10 美元，而市场普遍预期为 0.99 美元。Ultra Clean Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 5.20-5.6 亿美元，而市场普遍预期为 5.166 亿美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two Interactive Software</a> (NASDAQ: TTWO)2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two互动软件</a>（纳斯达克：TTWO）降低2.8%；报告第一季度每股收益为 1.01 美元，比分析师预期的 0.89 美元高出 0.12 美元。本季度收入为 7.114 亿美元，而市场普遍预期为 6.8897 亿美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>Interactive Software 预计 2022 年第二季度每股收益为 1.20-1.30 美元，而市场普遍预期为 1.36 美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>Interactive Software 预计 2022 年第二季度收入为 8.15-8.65 亿美元，而市场普遍预期为 8.783 亿美元。</blockquote> Continental Resources (NYSE: CLR)2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.<blockquote>大陆资源（纽约证券交易所代码：CLR）高2.4%；报告第二季度每股收益为 0.91 美元，比分析师预期的 0.44 美元高出 0.47 美元。本季度收入为 12.4 亿美元，而市场普遍预期为 10.7 亿美元。</blockquote> Trex (NYSE: TREX)2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.<blockquote>Trex（纽约证券交易所代码：TREX）降低2%；报告第二季度每股收益为 0.53 美元，符合分析师预期的 0.53 美元。本季度收入为 3.12 亿美元，而市场普遍预期为 3.0223 亿美元。Trex 预计 2021 年第三季度收入为 3.20-3.3 亿美元，而市场普遍预期为 3.233 亿美元。</blockquote> Taboola (NASDAQ: TBLA)1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.<blockquote>塔布拉（纳斯达克语：TBLA）高1.9%；奥本海默以跑赢大盘的评级和 14.00 美元的目标价开始覆盖。</blockquote> Arista Networks (NYSE: ANET)1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.<blockquote>Arista Networks（纽约证券交易所代码：ANET）降低1.6%；报告第二季度每股收益为 2.72 美元，比分析师预期的 2.54 美元高出 0.18 美元。本季度收入为 7.073 亿美元，而市场普遍预期为 6.8715 亿美元。Arista Networks 预计 2021 年第三季度收入为 7.25-7.45 亿美元，而市场普遍预期为 6.9745 亿美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-08-03 07:41\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nStock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.<blockquote>由于对增长放缓的担忧引发华尔街抛售，股票期货周一隔夜交易小幅上涨。</blockquote> At 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&amp;P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.<blockquote>晚上8点38分截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨67点，涨幅0.19%，标普500电子迷你指数上涨7.25点，涨幅0.17%，纳斯达克100电子迷你指数上涨12.50点，涨幅0.08%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c47731831613ce7e5b1f491d50a7f8b8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Stocks making biggest moves after hours:<blockquote>盘后涨幅最大的股票：</blockquote> Li Auto Inc. (Nasdaq: LI) 2.2% LOWER; <a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">announced the launch of its global offering</a> of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”<blockquote>理想汽车公司（纳斯达克：LI）降低2.2%；<a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">宣布推出全球发售</a>100,000,000股本公司A类普通股，包括于香港时间2021年8月3日开始的香港公开发售初步10,000,000股A类普通股（「香港公开发售」）及于今日开始的国际发售初步90,000,000股A类普通股（「国际发售」），以及其A类普通股在香港联合交易所有限公司（「香港联交所」）主板以股份代号「2015」进行双重主要上市。</blockquote> Translate Bio (NASDAQ: TBIO)68.5% HIGHER; <a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">Sanofi</a> (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)<blockquote>翻译生物（纳斯达克语：TBIO）高68.5%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">赛诺菲</a>（纳斯达克股票代码：SNY）提出收购 Translate Bio（纳斯达克股票代码：TBIO）的要约</blockquote> Take-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.<blockquote>Take-Two 互动软件（纳斯达克：TTWO）降低3.5%；这家视频游戏公司的季度收入高于预期。根据 Refinitiv 的数据，Take-Two Interactive 的营收为 7.11 亿美元，超出了分析师预期的 6.88 亿美元。</blockquote> Simon Property Group(NYSE: SPG)2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.<blockquote>西蒙地产集团（纽约证券交易所代码：SPG）高2.6%；该公司发布了一份稳健的收益报告。根据 Refinitiv 的数据，Simon Property 公布的收入为 11.6 亿美元，而分析师预期为 11.4 亿美元。该公司还将股息提高至 1.5 美元。</blockquote> Unisys Corp.(NYSE: UIS)7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.<blockquote>Unisys Corp.（纽约证券交易所代码：UIS）高7.5%；在强于预期的季度报告发布后，这家软件公司的股价盘后上涨近 10%。Unisys 公布调整后每股收益为 68 美分，而 StreetAccount 调查的分析师预期每股收益为 42 美分。</blockquote> Processa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.<blockquote>Processa制药公司（纳斯达克：PCSA）高23%；奥本海默以跑赢大盘的评级和 20.00 美元的目标价开始覆盖。</blockquote> SolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.<blockquote>SolarEdge Technologies（纳斯达克代码：SEDG）高11%；报告第二季度每股收益为 1.28 美元，比分析师预期的 1.12 美元高出 0.16 美元。本季度收入为 4.801 亿美元，而市场普遍预期为 4.5469 亿美元。SolarEdge Technologies 预计 2021 年第三季度收入为 5.20-5.4 亿美元，而市场普遍预期为 5.047 亿美元。Unisys Corp.（纽约证券交易所股票代码：UIS）上涨 10%；报告第二季度每股收益为 0.68 美元，比分析师预期的 0.33 美元高出 0.35 美元。本季度收入为 5.173 亿美元，而市场普遍预期为 4.8557 亿美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity Biosciences, Inc.</a> (Nasdaq: RNA)9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">阿维迪蒂生物科学公司。</a>（纳斯达克：RNA）降低9.6%；宣布打算根据市场和其他条件，在承销公开发行中发行和出售价值 1 亿美元的普通股</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo Technologies Inc.</a> (NASDAQ: ZI)8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo技术公司。</a>（纳斯达克：ZI）高8.8%；报告第二季度每股收益为 0.14 美元，比分析师预期的 0.12 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 1.74 亿美元，而市场普遍预期为 1.6234 亿美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.11-0.12 美元，而市场普遍预期为 0.12 美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.82-1.84 亿美元，而市场普遍预期为 1.7274 亿美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 财年每股收益为 0.50-0.51 美元，而市场普遍预期为 0.50 美元。ZoomInfo Technologies Inc. 预计 2021 财年收入为 7.03-7.07 亿美元，而市场普遍预期为 6.7651 亿美元。</blockquote> Harmonic (NASDAQ: HLIT)8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.<blockquote>谐波（纳斯达克：HLIT）高8.2%；报告第二季度每股收益为 0.05 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.05 美元。本季度收入为 1.134 亿美元，而市场普遍预期为 1.0752 亿美元。</blockquote> Columbia Sportswear (NASDAQ: COLM)5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.<blockquote>哥伦比亚运动服（纳斯达克：COLM）高5.6%；报告第二季度每股收益为 0.61 美元，比分析师预期的（0.08 美元）高出 0.69 美元。本季度收入为 5.664 亿美元，而市场普遍预期为 4.9757 亿美元。Columbia Sportswear 预计 2021 财年每股收益为 4.30-4.55 美元，而市场普遍预期为 4.43 美元。Columbia Sportswear 预计 2021 财年收入为 31.3-31.6 亿美元，而市场普遍预期为 30.8 亿美元。</blockquote> Boise Cascade (NYSE: BCC)5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.<blockquote>博伊西瀑布（纽约证券交易所代码：BCC）高5%；报告第二季度每股收益为 7.62 美元，比分析师预期的 4.34 美元高出 3.28 美元。本季度收入为 24.4 亿美元，而市场普遍预期为 19.9 亿美元。</blockquote> Addus HomeCare (NASDAQ: ADUS)5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.<blockquote>Addus HomeCare（纳斯达克：ADUS）降低5%；报告第二季度每股收益为 0.90 美元，比分析师预期的 0.89 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 2.179 亿美元，而市场普遍预期为 2.1683 亿美元。</blockquote> Sterling Construction (NASDAQ: STRL) 4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.<blockquote>斯特林建筑公司（纳斯达克股票代码：STRL）高4.4%；报告第二季度每股收益为 0.69 美元，比分析师预期的 0.52 美元高出 0.17 美元。本季度收入为 4.017 亿美元，而市场普遍预期为 3.9715 亿美元。该公司将 2021 年全年净利润指引上调至 5500 万美元至 5800 万美元。</blockquote> Sanmina (NASDAQ: SANM)4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.<blockquote>三米纳（纳斯达克语：SANM）降低4.2%；报告第三季度每股收益为 0.99 美元，比分析师预期的 0.91 美元高出 0.08 美元。本季度收入为 16.6 亿美元，而市场普遍预期为 17.3 亿美元。Sanmina 预计 2021 年第四季度每股收益为 0.93-1.03 美元，而市场普遍预期为 0.97 美元。Sanmina 预计 2021 年第四季度收入为 16.5-17.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.8 亿美元。</blockquote> Reynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.<blockquote>雷诺消费品公司（纳斯达克：REYN）降低4%；报告第二季度每股收益为 0.39 美元，比分析师预期的 0.38 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 8.73 亿美元，而市场普遍预期为 8.9142 亿美元。雷诺兹消费品公司 (Reynolds Consumer Products Inc.) 预计 2021 财年每股收益为 1.54-1.64 美元，而市场普遍预期为 1.90 美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">Driven Brands Holdings Inc.</a> (NASDAQ: DRVN)4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">驱动品牌控股公司。</a>（纳斯达克：DRVN）降低4%；宣布由 Driven Equity LLC 和 RC IV Cayman ICW Holdings LLC（统称为出售股东）开始承销 1200 万股 Driven Brands 普通股的二次公开发行，这两家公司均为 Roark Capital Management, LLC 的关联实体。出售股东还打算授予承销商 30 天的选择权，额外购买最多 1,800,000 股普通股。Driven Brands 不会在此次发行中出售任何普通股，也不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote> Kennametal (NYSE: KMT)3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.<blockquote>肯纳金属（纽约证券交易所代码：KMT）高3.5%；报告第四季度每股收益为 0.53 美元，比分析师预期的 0.40 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 5.1597 亿美元，而市场普遍预期为 5.1421 亿美元。今天，该公司宣布其董事会授权股票回购计划。根据该计划，该公司打算回购最多 2 亿美元的肯纳金属普通股。该公司预计通过运营产生的现金为回购提供资金。</blockquote> Varonis Systems (NASDAQ: VRNS)3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.<blockquote>Varonis系统公司（纳斯达克：VRNS）降低3.3%；报告第二季度每股收益为（0.01 美元），比分析师预期的（0.03 美元）高出 0.02 美元。本季度收入为 8840 万美元，而市场普遍预期为 8368 万美元。Varonis Systems 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.01-0.02 美元，而市场普遍预期为 0.01 美元。Varonis Systems 预计 2021 年第三季度收入为 96-9800 万美元，而市场普遍预期为 9470 万美元。Varonis Systems 预计 2021 财年每股收益为 0.03-0.05 美元，而市场普遍预期为 0.02 美元。Varonis Systems 预计 2021 财年收入为 3.75-3.79 亿美元，而市场普遍预期为 3.702 亿美元。</blockquote> Ultra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.<blockquote>Ultra Clean Holdings（纳斯达克：UCTT）降低3%；报告第二季度每股收益为 0.99 美元，比分析师预期的 0.96 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 5.152 亿美元，而市场普遍预期为 5.0544 亿美元。Ultra Clean Holdings 预计 2021 年第三季度每股收益为 0.94-1.10 美元，而市场普遍预期为 0.99 美元。Ultra Clean Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 5.20-5.6 亿美元，而市场普遍预期为 5.166 亿美元。</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two Interactive Software</a> (NASDAQ: TTWO)2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two互动软件</a>（纳斯达克：TTWO）降低2.8%；报告第一季度每股收益为 1.01 美元，比分析师预期的 0.89 美元高出 0.12 美元。本季度收入为 7.114 亿美元，而市场普遍预期为 6.8897 亿美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>Interactive Software 预计 2022 年第二季度每股收益为 1.20-1.30 美元，而市场普遍预期为 1.36 美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>Interactive Software 预计 2022 年第二季度收入为 8.15-8.65 亿美元，而市场普遍预期为 8.783 亿美元。</blockquote> Continental Resources (NYSE: CLR)2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.<blockquote>大陆资源（纽约证券交易所代码：CLR）高2.4%；报告第二季度每股收益为 0.91 美元，比分析师预期的 0.44 美元高出 0.47 美元。本季度收入为 12.4 亿美元，而市场普遍预期为 10.7 亿美元。</blockquote> Trex (NYSE: TREX)2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.<blockquote>Trex（纽约证券交易所代码：TREX）降低2%；报告第二季度每股收益为 0.53 美元，符合分析师预期的 0.53 美元。本季度收入为 3.12 亿美元，而市场普遍预期为 3.0223 亿美元。Trex 预计 2021 年第三季度收入为 3.20-3.3 亿美元，而市场普遍预期为 3.233 亿美元。</blockquote> Taboola (NASDAQ: TBLA)1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.<blockquote>塔布拉（纳斯达克语：TBLA）高1.9%；奥本海默以跑赢大盘的评级和 14.00 美元的目标价开始覆盖。</blockquote> Arista Networks (NYSE: ANET)1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.<blockquote>Arista Networks（纽约证券交易所代码：ANET）降低1.6%；报告第二季度每股收益为 2.72 美元，比分析师预期的 2.54 美元高出 0.18 美元。本季度收入为 7.073 亿美元，而市场普遍预期为 6.8715 亿美元。Arista Networks 预计 2021 年第三季度收入为 7.25-7.45 亿美元，而市场普遍预期为 6.9745 亿美元。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TTWO":"Take-Two Interactive Software","TBIO":"Telesis Bio, Inc.","STRL":"Sterling Construction Company In","LI":"理想汽车","SEDG":"SolarEdge Technologies, Inc.","HLIT":"谐波","BCC":"Boise Cascade L.L.C.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRVN":"Driven Brands Holdings Inc.","UIS":"优利系统","SANM":"新美亚电子",".SPX":"S&P 500 Index","VRNS":"Varonis Systems, Inc.","COLM":"哥伦比亚户外","KMT":"肯纳金属","UCTT":"超科林半导体","PCSA":"Processa Pharmaceuticals, Inc.","RNA":"Atrium Therapeutics","SPG":"西蒙地产","ADUS":"爱德斯","REYN":"Reynolds Consumer Products, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155447685","content_text":"Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.\nAt 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.\n\nStocks making biggest moves after hours:\nLi Auto Inc. (Nasdaq: LI) 2.2% LOWER; announced the launch of its global offering of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”\nTranslate Bio (NASDAQ: TBIO)68.5% HIGHER; Sanofi (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)\nTake-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.\nSimon Property Group(NYSE: SPG)2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.\nUnisys Corp.(NYSE: UIS)7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.\nProcessa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.\nSolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.\nAvidity Biosciences, Inc. (Nasdaq: RNA)9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering\nZoomInfo Technologies Inc. (NASDAQ: ZI)8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.\nHarmonic (NASDAQ: HLIT)8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.\nColumbia Sportswear (NASDAQ: COLM)5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.\nBoise Cascade (NYSE: BCC)5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.\nAddus HomeCare (NASDAQ: ADUS)5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.\nSterling Construction (NASDAQ: STRL) 4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.\nSanmina (NASDAQ: SANM)4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.\nReynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.\nDriven Brands Holdings Inc. (NASDAQ: DRVN)4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.\nKennametal (NYSE: KMT)3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.\nVaronis Systems (NASDAQ: VRNS)3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.\nUltra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.\nTake-Two Interactive Software (NASDAQ: TTWO)2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-Two Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-Two Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.\nContinental Resources (NYSE: CLR)2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.\nTrex (NYSE: TREX)2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.\nTaboola (NASDAQ: TBLA)1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.\nArista Networks (NYSE: ANET)1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SANM":0.9,"SPG":0.9,"REYN":0.9,"VRNS":0.9,".DJI":0.9,"HLIT":0.9,"SEDG":0.9,"RNA":0.9,"ZI":0.9,"COLM":0.9,"KMT":0.9,"CLR":0.9,"TTWO":0.9,"STRL":0.9,"ADUS":0.9,".SPX":0.9,"TBIO":0.9,".IXIC":0.9,"UCTT":0.9,"DRVN":0.9,"BCC":0.9,"UIS":0.9,"LI":0.9,"PCSA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":34,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/804809797"}