79e89ab4
2021-08-02
哈哈就看你
SG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":805514552,"tweetId":"805514552","gmtCreate":1627891812376,"gmtModify":1633755552450,"author":{"id":3582186770863797,"idStr":"3582186770863797","authorId":3582186770863797,"authorIdStr":"3582186770863797","name":"79e89ab4","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>哈哈就看你</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>哈哈就看你</p></body></html>","text":"哈哈就看你","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805514552","repostId":1118421059,"repostType":4,"repost":{"id":"1118421059","kind":"news","pubTimestamp":1627889266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118421059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 15:27","market":"sg","language":"en","title":"SG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118421059","media":"Singapore Business","summary":"This is the fastest rate of expansion since October 2018.\n\nSingapore bank loans expanded by 3.5% yea","content":"<p> <b><i>This is the fastest rate of expansion since October 2018.</i></b> Singapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY) in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.</p><p><blockquote><b><i>这是自2018年10月以来最快的扩张速度。</i></b>华侨银行财资研究报告称，由于市场乐观，6月份新加坡银行贷款同比增长3.5%，为2018年10月以来的最高水平。</blockquote></p><p> This was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.</p><p><blockquote>这不仅受到去年基数较低的推动，也受到经济情绪更加活跃的推动。</blockquote></p><p> Business loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.</p><p><blockquote>在一般商业贷款需求增长12.8%和金融机构贷款需求增长1.2%的推动下，商业贷款增长最终恢复到2.6%的正值。</blockquote></p><p> Consumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.</p><p><blockquote>自2月份以来，由于抵押贷款市场蓬勃发展，同比增长3.4%，以及对信用卡、信用卡支出和股票融资的信贷需求，消费贷款一直在扩张。</blockquote></p><p> “This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.</p><p><blockquote>华侨银行表示：“这表明，尽管在5月中旬至6月中旬的第二阶段（高度警戒）期间更严格的限制措施产生了抑制作用，但与更严格的熔断限制相比，孢子经济总体状况更好。”研究与策略主管Selena Ling。</blockquote></p><p> Month-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.</p><p><blockquote>环比来看，6月银行贷款扩张1.5%，为银行贷款连续第八个月扩张。</blockquote></p><p> “Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.</p><p><blockquote>“2021年第二季度银行贷款同比增长加速至1.7%，上半年同比增长至0.5%。鉴于2020年下半年基数相对较低，我们全年银行贷款同比增长预测仍为1.5%，”凌说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSG bank loans expands by a record-breaking 3.5% in June<blockquote>新加坡6月份银行贷款增长创纪录的3.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-02 15:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b><i>This is the fastest rate of expansion since October 2018.</i></b> Singapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY) in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.</p><p><blockquote><b><i>这是自2018年10月以来最快的扩张速度。</i></b>华侨银行财资研究报告称，由于市场乐观，6月份新加坡银行贷款同比增长3.5%，为2018年10月以来的最高水平。</blockquote></p><p> This was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.</p><p><blockquote>这不仅受到去年基数较低的推动，也受到经济情绪更加活跃的推动。</blockquote></p><p> Business loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.</p><p><blockquote>在一般商业贷款需求增长12.8%和金融机构贷款需求增长1.2%的推动下，商业贷款增长最终恢复到2.6%的正值。</blockquote></p><p> Consumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.</p><p><blockquote>自2月份以来，由于抵押贷款市场蓬勃发展，同比增长3.4%，以及对信用卡、信用卡支出和股票融资的信贷需求，消费贷款一直在扩张。</blockquote></p><p> “This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.</p><p><blockquote>华侨银行表示：“这表明，尽管在5月中旬至6月中旬的第二阶段（高度警戒）期间更严格的限制措施产生了抑制作用，但与更严格的熔断限制相比，孢子经济总体状况更好。”研究与策略主管Selena Ling。</blockquote></p><p> Month-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.</p><p><blockquote>环比来看，6月银行贷款扩张1.5%，为银行贷款连续第八个月扩张。</blockquote></p><p> “Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.</p><p><blockquote>“2021年第二季度银行贷款同比增长加速至1.7%，上半年同比增长至0.5%。鉴于2020年下半年基数相对较低，我们全年银行贷款同比增长预测仍为1.5%，”凌说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/financial-services/news/sg-bank-loans-expands-record-breaking-35-in-june\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O39.SI":"华侨银行"},"source_url":"https://sbr.com.sg/financial-services/news/sg-bank-loans-expands-record-breaking-35-in-june","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118421059","content_text":"This is the fastest rate of expansion since October 2018.\n\nSingapore bank loans expanded by 3.5% year-on-year (YoY) in June, the highest since October 2018, amidst optimism in the market, OCBC Treasury Research reported.\nThis was driven not only by the low base last year, but also by more buoyant economic sentiments.\nBusiness loan growths finally reverted to positive territory at 2.6%, driven by a 12.8% growth in loan demand in general commerce and 1.2% loan demand from financial institutions.\nConsumer loans have been expanding since February amidst a buoyant mortgage loan market, which expanded 3.4% year-on-year, and credit demand for cards, credit card spending, and share financing.\n“This suggested that despite the dampening effects of tighter restrictions during the Phase 2 (Heightened Alert) period in mid-May to mid-June, the Spore economy was generally in better shape when compared to the stricter Circuit Breaker restrictions,” said OCBC Treasury Research Head of Research and Strategy Selena Ling.\nMonth-on-month, June bank loans expanded by 1.5%, marking the eighth straight month of bank loan expansion.\n“Bank loans growth accelerated to 1.7% YoY in 2Q21, bringing the first half of the year to 0.5% YoY. Our full-year bank loans growth forecast remains at 1.5% YoY given the relatively low base in the second half of 2020,” said Ling.","news_type":1,"symbols_score_info":{"O39.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/805514552"}
精彩评论