55fe53db
2021-07-30
Go back up please
Credit Suisse creates new asset management risk role<blockquote>瑞士信贷设立新的资产管理风险角色</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":806973212,"tweetId":"806973212","gmtCreate":1627628822336,"gmtModify":1631891430786,"author":{"id":3574493331025980,"idStr":"3574493331025980","authorId":3574493331025980,"authorIdStr":"3574493331025980","name":"55fe53db","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":11,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Go back up please</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Go back up please</p></body></html>","text":"Go back up please","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806973212","repostId":1189018004,"repostType":2,"repost":{"id":"1189018004","kind":"news","pubTimestamp":1627625289,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189018004?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 14:08","market":"us","language":"en","title":"Credit Suisse creates new asset management risk role<blockquote>瑞士信贷设立新的资产管理风险角色</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189018004","media":"Reuters","summary":"ZURICH (Reuters) - Credit Suisse, recently hit by the Archegos and Greensill scandals, has created a","content":"<p>ZURICH (Reuters) - Credit Suisse, recently hit by the Archegos and Greensill scandals, has created a new role of chief risk officer for asset management that will be filled by Wolfram Peters, former chief risk officer at Allianz Global Investors, executives of the Swiss bank said in an internal memo seen by Reuters.</p><p><blockquote>苏黎世（路透社）-最近受到Archegos和Greensill丑闻打击的瑞士信贷(Credit Suisse)设立了资产管理首席风险官的新职位，该职位将由安联全球投资者(Allianz Global Investors)前首席风险官沃尔夫拉姆·彼得斯(Wolfram Peters)担任，该瑞士银行高管在路透社看到的一份内部备忘录中表示。</blockquote></p><p> Switzerland's second-biggest bank has been overhauling risk and compliance since the two separate scandals hit its asset management and investment banking businesses in March, capping off a tumultuous two years for the lender.</p><p><blockquote>自三月份两起独立丑闻袭击其资产管理和投资银行业务以来，这家瑞士第二大银行一直在彻底改革风险和合规问题，结束了该银行动荡的两年。</blockquote></p><p> The bank in April began overhauling its asset management setup and brought in former UBS executive Ulrich Koerner to lead the newly separated division, as it scrambles to return some $10 billion of client investments linked to insolvent supply chain finance firm Greensill Capital.</p><p><blockquote>该银行于4月份开始彻底改革其资产管理架构，并聘请瑞银前高管乌尔里希·科尔纳(Ulrich Koerner)领导新分离的部门，同时该银行正在努力返还与破产的供应链金融公司Greensill Capital相关的约100亿美元客户投资。</blockquote></p><p> It has recovered some 66% of the funds' value, the bank said on Thursday, when it reported a nearly 80% slide in second-quarter net profit on the back of residual aftershocks related to the separate default of Archegos Capital Management.</p><p><blockquote>该银行周四表示，由于Archegos Capital Management单独违约带来的残余余震，该银行第二季度净利润下降了近80%，该银行表示，该基金价值已恢复约66%。</blockquote></p><p> Peters, who left Allianz in April according to LinkedIn, will begin his new role at Credit Suisse on Sept. 1. He previously spent 16 years in various risk roles at Allianz Global Investors, the asset management arm of German insurer Allianz.</p><p><blockquote>据LinkedIn报道，彼得斯于4月离开安联，将于9月1日开始在瑞士信贷担任新职务。此前，他在德国保险公司安联的资产管理部门安联全球投资者公司(Allianz Global Investors)担任过16年的各种风险职务。</blockquote></p><p> \"Wolfram brings with him a proven track record of developing high-performing teams and designing and implementing a risk architecture that supported a transforming organization in the implementation of a rapidly developing business strategy,\" Koerner and interim group risk chief Joachim Oechslin told employees in a joint memo.</p><p><blockquote>Koerner和临时集团风险主管Joachim Oechslin在一份联合备忘录中告诉员工：“Wolfram在培养高绩效团队以及设计和实施风险架构方面拥有良好的记录，该架构支持转型组织实施快速发展的业务战略。”</blockquote></p><p> The contents of the memo were confirmed by a spokesperson for the bank.</p><p><blockquote>该银行发言人证实了备忘录的内容。</blockquote></p><p> Credit Suisse faces enforcement proceedings by the Swiss financial market supervisor over both the Greensill and Archegos matters, and launched internal investigations into the matters as well.</p><p><blockquote>瑞士信贷就Greensill和Archegos事件面临瑞士金融市场监管机构的执法程序，并对这些事件展开了内部调查。</blockquote></p><p> In a damning assessment of what went wrong, an independent review unveiled on Thursday repeatedly criticized the bank's risk management practices related to Archegos.</p><p><blockquote>周四公布的一份独立审查对问题所在进行了严厉评估，多次批评该银行与Archegos相关的风险管理实践。</blockquote></p><p> It has yet to unveil findings from its inquiry into Greensill.</p><p><blockquote>该公司尚未公布对格林希尔的调查结果。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Credit Suisse creates new asset management risk role<blockquote>瑞士信贷设立新的资产管理风险角色</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCredit Suisse creates new asset management risk role<blockquote>瑞士信贷设立新的资产管理风险角色</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 14:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ZURICH (Reuters) - Credit Suisse, recently hit by the Archegos and Greensill scandals, has created a new role of chief risk officer for asset management that will be filled by Wolfram Peters, former chief risk officer at Allianz Global Investors, executives of the Swiss bank said in an internal memo seen by Reuters.</p><p><blockquote>苏黎世（路透社）-最近受到Archegos和Greensill丑闻打击的瑞士信贷(Credit Suisse)设立了资产管理首席风险官的新职位，该职位将由安联全球投资者(Allianz Global Investors)前首席风险官沃尔夫拉姆·彼得斯(Wolfram Peters)担任，该瑞士银行高管在路透社看到的一份内部备忘录中表示。</blockquote></p><p> Switzerland's second-biggest bank has been overhauling risk and compliance since the two separate scandals hit its asset management and investment banking businesses in March, capping off a tumultuous two years for the lender.</p><p><blockquote>自三月份两起独立丑闻袭击其资产管理和投资银行业务以来，这家瑞士第二大银行一直在彻底改革风险和合规问题，结束了该银行动荡的两年。</blockquote></p><p> The bank in April began overhauling its asset management setup and brought in former UBS executive Ulrich Koerner to lead the newly separated division, as it scrambles to return some $10 billion of client investments linked to insolvent supply chain finance firm Greensill Capital.</p><p><blockquote>该银行于4月份开始彻底改革其资产管理架构，并聘请瑞银前高管乌尔里希·科尔纳(Ulrich Koerner)领导新分离的部门，同时该银行正在努力返还与破产的供应链金融公司Greensill Capital相关的约100亿美元客户投资。</blockquote></p><p> It has recovered some 66% of the funds' value, the bank said on Thursday, when it reported a nearly 80% slide in second-quarter net profit on the back of residual aftershocks related to the separate default of Archegos Capital Management.</p><p><blockquote>该银行周四表示，由于Archegos Capital Management单独违约带来的残余余震，该银行第二季度净利润下降了近80%，该银行表示，该基金价值已恢复约66%。</blockquote></p><p> Peters, who left Allianz in April according to LinkedIn, will begin his new role at Credit Suisse on Sept. 1. He previously spent 16 years in various risk roles at Allianz Global Investors, the asset management arm of German insurer Allianz.</p><p><blockquote>据LinkedIn报道，彼得斯于4月离开安联，将于9月1日开始在瑞士信贷担任新职务。此前，他在德国保险公司安联的资产管理部门安联全球投资者公司(Allianz Global Investors)担任过16年的各种风险职务。</blockquote></p><p> \"Wolfram brings with him a proven track record of developing high-performing teams and designing and implementing a risk architecture that supported a transforming organization in the implementation of a rapidly developing business strategy,\" Koerner and interim group risk chief Joachim Oechslin told employees in a joint memo.</p><p><blockquote>Koerner和临时集团风险主管Joachim Oechslin在一份联合备忘录中告诉员工：“Wolfram在培养高绩效团队以及设计和实施风险架构方面拥有良好的记录，该架构支持转型组织实施快速发展的业务战略。”</blockquote></p><p> The contents of the memo were confirmed by a spokesperson for the bank.</p><p><blockquote>该银行发言人证实了备忘录的内容。</blockquote></p><p> Credit Suisse faces enforcement proceedings by the Swiss financial market supervisor over both the Greensill and Archegos matters, and launched internal investigations into the matters as well.</p><p><blockquote>瑞士信贷就Greensill和Archegos事件面临瑞士金融市场监管机构的执法程序，并对这些事件展开了内部调查。</blockquote></p><p> In a damning assessment of what went wrong, an independent review unveiled on Thursday repeatedly criticized the bank's risk management practices related to Archegos.</p><p><blockquote>周四公布的一份独立审查对问题所在进行了严厉评估，多次批评该银行与Archegos相关的风险管理实践。</blockquote></p><p> It has yet to unveil findings from its inquiry into Greensill.</p><p><blockquote>该公司尚未公布对格林希尔的调查结果。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/credit-suisse-creates-asset-management-060212866.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/credit-suisse-creates-asset-management-060212866.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189018004","content_text":"ZURICH (Reuters) - Credit Suisse, recently hit by the Archegos and Greensill scandals, has created a new role of chief risk officer for asset management that will be filled by Wolfram Peters, former chief risk officer at Allianz Global Investors, executives of the Swiss bank said in an internal memo seen by Reuters.\nSwitzerland's second-biggest bank has been overhauling risk and compliance since the two separate scandals hit its asset management and investment banking businesses in March, capping off a tumultuous two years for the lender.\nThe bank in April began overhauling its asset management setup and brought in former UBS executive Ulrich Koerner to lead the newly separated division, as it scrambles to return some $10 billion of client investments linked to insolvent supply chain finance firm Greensill Capital.\nIt has recovered some 66% of the funds' value, the bank said on Thursday, when it reported a nearly 80% slide in second-quarter net profit on the back of residual aftershocks related to the separate default of Archegos Capital Management.\nPeters, who left Allianz in April according to LinkedIn, will begin his new role at Credit Suisse on Sept. 1. He previously spent 16 years in various risk roles at Allianz Global Investors, the asset management arm of German insurer Allianz.\n\"Wolfram brings with him a proven track record of developing high-performing teams and designing and implementing a risk architecture that supported a transforming organization in the implementation of a rapidly developing business strategy,\" Koerner and interim group risk chief Joachim Oechslin told employees in a joint memo.\nThe contents of the memo were confirmed by a spokesperson for the bank.\nCredit Suisse faces enforcement proceedings by the Swiss financial market supervisor over both the Greensill and Archegos matters, and launched internal investigations into the matters as well.\nIn a damning assessment of what went wrong, an independent review unveiled on Thursday repeatedly criticized the bank's risk management practices related to Archegos.\nIt has yet to unveil findings from its inquiry into Greensill.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/806973212"}
精彩评论