AllisGood
2021-07-27
Good
Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":809992392,"tweetId":"809992392","gmtCreate":1627343043816,"gmtModify":1631890082264,"author":{"id":4089804427706730,"idStr":"4089804427706730","authorId":4089804427706730,"authorIdStr":"4089804427706730","name":"AllisGood","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ebbae86d9a5ba5e00ba116260f2dc1e7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good</p></body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809992392","repostId":1177576068,"repostType":4,"repost":{"id":"1177576068","kind":"news","pubTimestamp":1627312035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177576068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 23:07","market":"us","language":"en","title":"Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177576068","media":"Motley Fool ","summary":"The international coffee giant is set to report earnings after the market closes on Tuesday.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li> <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li> <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b> (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克：SBUX）在疫情爆发时受到了沉重打击，因为它不得不关闭大部分商店，禁止在餐厅用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放的阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于7月27日星期二公布第三季度收益，投资者预计这种重新开放的势头将持续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店数量的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走得最远。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为55%和53.4%的人口接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>较高的疫苗接种率使得这两个市场的经济能够更快地重新开放。星巴克最近一个季度报告称，美国销售额超过了疫情爆发前的水平。与此同时，在中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的COVID-19病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃也可能会减缓重新开放的速度。数百万学生预计将在秋季学期重返校园。企业正准备在今年下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为72.4亿美元，每股收益为0.77美元。如果达到这些预期，今年迄今的收入将增至206.4亿美元，此前该公司报告第一季度和第二季度的收入各为67亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计2021财年的总收入在285亿美元至293亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在一年的最后一个季度比前三个季度产生更多的收入，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，几家大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>股价在2021年上涨了16.9%，仅上个月就上涨了11.5%。投资者似乎并没有消化星巴克收益报告中可能出现的任何负面消息。这增加了更大幅度抛售的可能性（如果有的话）。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度财报预览：重新开业势头会持续吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li> <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li> <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b> (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克：SBUX）在疫情爆发时受到了沉重打击，因为它不得不关闭大部分商店，禁止在餐厅用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放的阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于7月27日星期二公布第三季度收益，投资者预计这种重新开放的势头将持续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店数量的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走得最远。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为55%和53.4%的人口接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>较高的疫苗接种率使得这两个市场的经济能够更快地重新开放。星巴克最近一个季度报告称，美国销售额超过了疫情爆发前的水平。与此同时，在中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的COVID-19病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃也可能会减缓重新开放的速度。数百万学生预计将在秋季学期重返校园。企业正准备在今年下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为72.4亿美元，每股收益为0.77美元。如果达到这些预期，今年迄今的收入将增至206.4亿美元，此前该公司报告第一季度和第二季度的收入各为67亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计2021财年的总收入在285亿美元至293亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在一年的最后一个季度比前三个季度产生更多的收入，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，几家大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>股价在2021年上涨了16.9%，仅上个月就上涨了11.5%。投资者似乎并没有消化星巴克收益报告中可能出现的任何负面消息。这增加了更大幅度抛售的可能性（如果有的话）。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177576068","content_text":"Key Points\n\nThe delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.\nStarbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.\nStarbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.\n\nStarbucks (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.\nThe company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe delta variant risks slowing down reopening momentum\nStarbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.\nThe higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.\nEven if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.\nWhat this could mean for investors\nAnalysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.\nInterestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.\nStill, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.\nThe stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/809992392"}
精彩评论