HillaryV
2021-08-30
Huh
U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":811825904,"tweetId":"811825904","gmtCreate":1630311386908,"gmtModify":1704958201908,"author":{"id":3566190997597521,"idStr":"3566190997597521","authorId":3566190997597521,"authorIdStr":"3566190997597521","name":"HillaryV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a5e41a8432102fa946fee83eeb1384d7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":35,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Huh</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Huh</p></body></html>","text":"Huh","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811825904","repostId":1166688598,"repostType":4,"repost":{"id":"1166688598","kind":"news","pubTimestamp":1630310490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166688598?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 16:01","market":"us","language":"en","title":"U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166688598","media":"seekingalpha","summary":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the time","content":"<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson & Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. to consider shorter timeline for COVID-19 booster shot, Biden says<blockquote>拜登表示，美国将考虑缩短COVID-19加强注射的时间表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,<i>CNBC reports</i>.</p><p><blockquote>总统乔·拜登周五表示，联邦卫生当局正在讨论将冠状病毒加强注射的时间表提前于计划的八个月窗口，<i>CNBC报道</i>.</blockquote></p><p> “We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.</p><p><blockquote>拜登说：“我们正在考虑你提出的建议，即我们应该更早开始。”他补充说，官员们正在讨论是否应该缩短时间表。</blockquote></p><p> “Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”</p><p><blockquote>“是否应该短至五个月，这正在讨论中。”</blockquote></p><p> Approval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.</p><p><blockquote>在联邦卫生官员审查其他国家的数据后，预计加强注射将在劳动节前后获得批准。</blockquote></p><p> However, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.</p><p><blockquote>然而，周五当天晚些时候，白宫发言人珍·帕萨基澄清了拜登的评论，称他将依靠CDC和FDA对美国正式健康指南做出任何改变。</blockquote></p><p> “But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.</p><p><blockquote>普萨基在新闻发布会上说：“但对于在家观看的人来说，对于所有报道此事的人来说，八个月的时间表没有任何变化，因为它与助推器有关。”</blockquote></p><p> In the U.S.,boosters are already approved for patients with weak immune systems.</p><p><blockquote>在美国，加强剂已经被批准用于免疫系统较弱的患者。</blockquote></p><p> Recently, Israel reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.</p><p><blockquote>近日，以色列报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（纽约证券交易所代码：PFE）-BioNTech（纳斯达克代码：BNTX）的COVID-19加强剂量显着提高了保护作用。</blockquote></p><p> Also last week, Johnson & Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies against the virus and plans talks with U.S. regulators.</p><p><blockquote>同样在上周，强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）表示，第二次加强剂量增加了针对该病毒的抗体，并计划与美国监管机构进行谈判。</blockquote></p><p> Moderna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.</p><p><blockquote>Moderna（纳斯达克：MRNA）最近完成了BLA滚动提交，以完全批准其COVID-19疫苗用于18岁及以上人群。</blockquote></p><p> U.S officials are preparing to offer booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.</p><p><blockquote>美国官员正准备从9月20日开始为所有成年人提供加强注射，等待FDA和CDC的批准。</blockquote></p><p> Other COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); <a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio Pharmaceuticals</a>(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).</p><p><blockquote>其他COVID-19疫苗制造商：AstraZeneca（纳斯达克：AZN）；<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>（纳斯达克：NVAX）；赛诺菲（纳斯达克：SNY）；葛兰素史克（纽约证券交易所股票代码：GSK）；CureVac（纳斯达克：CVAC）；<a href=\"https://laohu8.com/S/INO\">Inovio制药公司</a>（纳斯达克：伊诺）；Ocugen（纳斯达克：OCGN）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","PFE":"辉瑞","INO":"伊诺维奥制药","CVAC":"CureVac B.V.","OCGN":"Ocugen","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","JNJ":"强生","GSK":"葛兰素史克","SNY":"赛诺菲安万特","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3735051-us-to-consider-shorter-timeline-for-covid-19-booster-shot-biden-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166688598","content_text":"President Joe Biden said on Friday that Federal health authorities are discussing moving up the timeline for coronavirus booster shots sooner than the planned eight-month window,CNBC reports.\n“We’re considering the advice you’ve given that we should start earlier,” Biden said, adding that officials are debating whether the timeline should be shorter.\n“Should it be as little as five months, and that’s being discussed.”\nApproval of the booster shots is expected around Labor Day after federal health officials review data from other countries.\nHowever, later in the day on Friday, White House spokeswoman Jen Psaki clarified Biden’s comments, saying that he would rely on CDC and FDA to make any changes to formal U.S. health guidance.\n“But for people watching at home, for you all who are reporting out this nothing has changed about the eight-month timeline as it relates to the boosters,” Psaki said at a press briefing.\nIn the U.S.,boosters are already approved for patients with weak immune systems.\nRecently, Israel reported that Pfizer(NYSE:PFE)- BioNTech's(NASDAQ:BNTX)COVID-19 booster dose significantly improves protection.\nAlso last week, Johnson & Johnson(NYSE:JNJ)said that asecond booster dose increased antibodies against the virus and plans talks with U.S. regulators.\nModerna(NASDAQ:MRNA)recently completedBLA rolling submission for full approval of its COVID-19 vaccine for use in people age 18 years and older.\nU.S officials are preparing to offer booster shots for all adults starting on Sept. 20, pending FDA and CDC approval.\nOther COVID-19 vaccine makers: AstraZeneca(NASDAQ:AZN); Novavax(NASDAQ:NVAX); Sanofi(NASDAQ:SNY); GlaxoSmithKline(NYSE:GSK); CureVac(NASDAQ:CVAC); Inovio Pharmaceuticals(NASDAQ:INO); Ocugen(NASDAQ:OCGN).","news_type":1,"symbols_score_info":{"CVAC":0.9,"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"OCGN":0.9,"PFE":0.9,"SNY":0.9,"GSK":0.9,"AZN":0.9,"INO":0.9,"JNJ":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/811825904"}
精彩评论