Easier said than done, sg stil_老虎社区_美港股上老虎

2021-09-02

Easier said than done, sg still playing the catch up game, especially the SMEs

89% of SG businesses struggle with data proliferation: Dell Technologies<blockquote>89%的新加坡企业面临数据激增的困境：戴尔科技</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":812100005,"tweetId":"812100005","gmtCreate":1630558187407,"gmtModify":1631890435646,"author":{"id":3585005453956722,"idStr":"3585005453956722","authorId":3585005453956722,"authorIdStr":"3585005453956722","name":"JTWealth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b210c979fe489ad571406208c0ccd5d9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Easier said than done, sg still playing the catch up game, especially the SMEs</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Easier said than done, sg still playing the catch up game, especially the SMEs</body></html>","text":"Easier said than done, sg still playing the catch up game, especially the SMEs","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812100005","repostId":1156249737,"repostType":4,"repost":{"id":"1156249737","kind":"news","pubTimestamp":1630546355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156249737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-02 09:32","market":"sg","language":"en","title":"89% of SG businesses struggle with data proliferation: Dell Technologies<blockquote>89%的新加坡企业面临数据激增的困境：戴尔科技</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156249737","media":"Singapore Business","summary":"Businesses are gathering more data than they can analyse; and needs more data than their current cap","content":"Businesses are gathering more data than they can analyse; and needs more data than their current capacity.<blockquote>企业收集的数据超出了他们的分析能力；并且需要比他们当前容量更多的数据。</blockquote> About nine in 10 or 89% of Singapore businesses are being overwhelmed by the proliferation of data and are facing challenges in capturing, analysing and acting on data despite increased spending on IT, according to a report by Dell Technologies.<blockquote>根据戴尔技术公司的一份报告，大约十分之九或89%的新加坡企业正被数据的激增所淹没，尽管IT支出有所增加，但在捕获、分析和处理数据方面仍面临挑战。</blockquote> This is 8% higher than the businesses in Asia-Pacific and Japan, it said. Dell Technologies said data has become a burden to businesses due to barriers in Singapore, instead of offering a competitive advantage.<blockquote>该公司表示，这比亚太地区和日本的业务高出8%。戴尔科技表示，由于新加坡的壁垒，数据已经成为企业的负担，而不是提供竞争优势。</blockquote> These barriers include the constant needing for more data than their current capabilities provide, outdated IT infrastructure, insufficient in-house data science skills, resistance to change from internal teams, and cyberattacks and data loss.<blockquote>这些障碍包括不断需要比他们当前能力提供的更多的数据、过时的IT基础设施、内部数据科学技能不足、内部团队对变革的抵制以及网络攻击和数据丢失。</blockquote> Dell Technologies noted that 72% of businesses in Singapore say they are gathering data faster than they can analyse and use, but 74% said that they constantly need more data than their current capacities.<blockquote>戴尔科技指出，新加坡72%的企业表示，他们收集数据的速度超过了分析和使用的速度，但74%的企业表示，他们不断需要比当前能力更多的数据。</blockquote> IT spending continued to grow rapidly by 116% in the last three years, but 49% of Singapore businesses “still have not come close to realising their digital transformations,” it said.<blockquote>报告称，过去三年IT支出继续快速增长116%，但49%的新加坡企业“仍未接近实现数字化转型”。</blockquote> “This ‘Data Paradox’ is driven by the volume, velocity, and variety of data overwhelming businesses, technology, people, and processes,” said Andy Sim, vice president and managing director, Singapore, Dell Technologies.<blockquote>戴尔科技新加坡副总裁兼董事总经理Andy Sim表示：“这种‘数据悖论’是由压倒业务、技术、人员和流程的数据量、速度和种类所驱动的。”</blockquote> Sim added that the pandemic has created a sense of urgency, with Singapore findings showing “an acute awareness of the need for better data leadership.” Singapore also reports higher gains over both the global and Asia-Pacific in a deeper understanding of existing customers and target audiences and improving employee experience.<blockquote>Sim补充说，疫情造成了一种紧迫感，新加坡的调查结果显示“人们敏锐地意识到需要更好的数据领导力”。在对现有客户和目标受众的更深入了解以及改善员工体验方面，新加坡的收益也高于全球和亚太地区。</blockquote> Despite this, many businesses have plans to improve their data infrastructure with 77% intending to deploy machine learning to automate the detection of anomaly data and 60% are planning to improve their data lakes.<blockquote>尽管如此，许多企业都计划改善其数据基础设施，77%的企业打算部署机器学习来自动化异常数据检测，60%的企业计划改善其数据湖。</blockquote> “These plans point to top organisational goals for deploying a data-as-a-service (aaS) management strategy,” said Sim. “53% of Singapore businesses believe that with an aaS model, businesses would no longer be held back by outdated IT infrastructure.”<blockquote>“这些计划指出了部署数据即服务（aaS）管理策略的最高组织目标，”Sim说。“53%的新加坡企业认为，有了aaS模式，企业将不再受到过时IT基础设施的阻碍。”</blockquote> With aaS, 69% of Singapore businesses are eyeing to monetise data and 74% believe that this would allow companies to be more agile. A total of 44% are also doing data modelling to predict changes in customer demands amidst the pandemic.<blockquote>有了aaS，69%的新加坡企业着眼于将数据货币化，74%的企业认为这将使公司更加敏捷。共有44%的公司还在进行数据建模，以预测疫情期间客户需求的变化。</blockquote> Singapore is also leading in terms of data readiness with 55% of Singapore respondents have appointed chief data officer to the Board which is 23% higher than the Asia-Pacific and Japan average.<blockquote>新加坡在数据准备方面也处于领先地位，55%的新加坡受访者已任命首席数据官加入董事会，比亚太地区和日本的平均水平高出23%。</blockquote> Dell Technologies recommended businesses to turn their data burden into an advantage by modernising their IT infrastructure, optimising data pipeline, and developing software to deliver “personalised, integrated experiences customers crave.”<blockquote>戴尔科技建议企业通过现代化IT基础设施、优化数据管道和开发软件来提供“客户渴望的个性化集成体验”，从而将数据负担转化为优势。</blockquote> The Digital Transformation Index involved more than 4,000 decision-makers from 45 countries.<blockquote>数字化转型指数涉及来自45个国家的4000多名决策者。</blockquote>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>89% of SG businesses struggle with data proliferation: Dell Technologies<blockquote>89%的新加坡企业面临数据激增的困境：戴尔科技</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n89% of SG businesses struggle with data proliferation: Dell Technologies<blockquote>89%的新加坡企业面临数据激增的困境：戴尔科技</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nSingapore Business2021-09-02 09:32\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nBusinesses are gathering more data than they can analyse; and needs more data than their current capacity.<blockquote>企业收集的数据超出了他们的分析能力；并且需要比他们当前容量更多的数据。</blockquote> About nine in 10 or 89% of Singapore businesses are being overwhelmed by the proliferation of data and are facing challenges in capturing, analysing and acting on data despite increased spending on IT, according to a report by Dell Technologies.<blockquote>根据戴尔技术公司的一份报告，大约十分之九或89%的新加坡企业正被数据的激增所淹没，尽管IT支出有所增加，但在捕获、分析和处理数据方面仍面临挑战。</blockquote> This is 8% higher than the businesses in Asia-Pacific and Japan, it said. Dell Technologies said data has become a burden to businesses due to barriers in Singapore, instead of offering a competitive advantage.<blockquote>该公司表示，这比亚太地区和日本的业务高出8%。戴尔科技表示，由于新加坡的壁垒，数据已经成为企业的负担，而不是提供竞争优势。</blockquote> These barriers include the constant needing for more data than their current capabilities provide, outdated IT infrastructure, insufficient in-house data science skills, resistance to change from internal teams, and cyberattacks and data loss.<blockquote>这些障碍包括不断需要比他们当前能力提供的更多的数据、过时的IT基础设施、内部数据科学技能不足、内部团队对变革的抵制以及网络攻击和数据丢失。</blockquote> Dell Technologies noted that 72% of businesses in Singapore say they are gathering data faster than they can analyse and use, but 74% said that they constantly need more data than their current capacities.<blockquote>戴尔科技指出，新加坡72%的企业表示，他们收集数据的速度超过了分析和使用的速度，但74%的企业表示，他们不断需要比当前能力更多的数据。</blockquote> IT spending continued to grow rapidly by 116% in the last three years, but 49% of Singapore businesses “still have not come close to realising their digital transformations,” it said.<blockquote>报告称，过去三年IT支出继续快速增长116%，但49%的新加坡企业“仍未接近实现数字化转型”。</blockquote> “This ‘Data Paradox’ is driven by the volume, velocity, and variety of data overwhelming businesses, technology, people, and processes,” said Andy Sim, vice president and managing director, Singapore, Dell Technologies.<blockquote>戴尔科技新加坡副总裁兼董事总经理Andy Sim表示：“这种‘数据悖论’是由压倒业务、技术、人员和流程的数据量、速度和种类所驱动的。”</blockquote> Sim added that the pandemic has created a sense of urgency, with Singapore findings showing “an acute awareness of the need for better data leadership.” Singapore also reports higher gains over both the global and Asia-Pacific in a deeper understanding of existing customers and target audiences and improving employee experience.<blockquote>Sim补充说，疫情造成了一种紧迫感，新加坡的调查结果显示“人们敏锐地意识到需要更好的数据领导力”。在对现有客户和目标受众的更深入了解以及改善员工体验方面，新加坡的收益也高于全球和亚太地区。</blockquote> Despite this, many businesses have plans to improve their data infrastructure with 77% intending to deploy machine learning to automate the detection of anomaly data and 60% are planning to improve their data lakes.<blockquote>尽管如此，许多企业都计划改善其数据基础设施，77%的企业打算部署机器学习来自动化异常数据检测，60%的企业计划改善其数据湖。</blockquote> “These plans point to top organisational goals for deploying a data-as-a-service (aaS) management strategy,” said Sim. “53% of Singapore businesses believe that with an aaS model, businesses would no longer be held back by outdated IT infrastructure.”<blockquote>“这些计划指出了部署数据即服务（aaS）管理策略的最高组织目标，”Sim说。“53%的新加坡企业认为，有了aaS模式，企业将不再受到过时IT基础设施的阻碍。”</blockquote> With aaS, 69% of Singapore businesses are eyeing to monetise data and 74% believe that this would allow companies to be more agile. A total of 44% are also doing data modelling to predict changes in customer demands amidst the pandemic.<blockquote>有了aaS，69%的新加坡企业着眼于将数据货币化，74%的企业认为这将使公司更加敏捷。共有44%的公司还在进行数据建模，以预测疫情期间客户需求的变化。</blockquote> Singapore is also leading in terms of data readiness with 55% of Singapore respondents have appointed chief data officer to the Board which is 23% higher than the Asia-Pacific and Japan average.<blockquote>新加坡在数据准备方面也处于领先地位，55%的新加坡受访者已任命首席数据官加入董事会，比亚太地区和日本的平均水平高出23%。</blockquote> Dell Technologies recommended businesses to turn their data burden into an advantage by modernising their IT infrastructure, optimising data pipeline, and developing software to deliver “personalised, integrated experiences customers crave.”<blockquote>戴尔科技建议企业通过现代化IT基础设施、优化数据管道和开发软件来提供“客户渴望的个性化集成体验”，从而将数据负担转化为优势。</blockquote> The Digital Transformation Index involved more than 4,000 decision-makers from 45 countries.<blockquote>数字化转型指数涉及来自45个国家的4000多名决策者。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/information-technology/in-focus/89-sg-businesses-struggle-data-proliferation-dell-technologies\">Singapore Business</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/information-technology/in-focus/89-sg-businesses-struggle-data-proliferation-dell-technologies","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156249737","content_text":"Businesses are gathering more data than they can analyse; and needs more data than their current capacity.\nAbout nine in 10 or 89% of Singapore businesses are being overwhelmed by the proliferation of data and are facing challenges in capturing, analysing and acting on data despite increased spending on IT, according to a report by Dell Technologies.\nThis is 8% higher than the businesses in Asia-Pacific and Japan, it said. Dell Technologies said data has become a burden to businesses due to barriers in Singapore, instead of offering a competitive advantage.\nThese barriers include the constant needing for more data than their current capabilities provide, outdated IT infrastructure, insufficient in-house data science skills, resistance to change from internal teams, and cyberattacks and data loss.\nDell Technologies noted that 72% of businesses in Singapore say they are gathering data faster than they can analyse and use, but 74% said that they constantly need more data than their current capacities.\nIT spending continued to grow rapidly by 116% in the last three years, but 49% of Singapore businesses “still have not come close to realising their digital transformations,” it said.\n“This ‘Data Paradox’ is driven by the volume, velocity, and variety of data overwhelming businesses, technology, people, and processes,” said Andy Sim, vice president and managing director, Singapore, Dell Technologies.\nSim added that the pandemic has created a sense of urgency, with Singapore findings showing “an acute awareness of the need for better data leadership.” Singapore also reports higher gains over both the global and Asia-Pacific in a deeper understanding of existing customers and target audiences and improving employee experience.\nDespite this, many businesses have plans to improve their data infrastructure with 77% intending to deploy machine learning to automate the detection of anomaly data and 60% are planning to improve their data lakes.\n“These plans point to top organisational goals for deploying a data-as-a-service (aaS) management strategy,” said Sim. “53% of Singapore businesses believe that with an aaS model, businesses would no longer be held back by outdated IT infrastructure.”\nWith aaS, 69% of Singapore businesses are eyeing to monetise data and 74% believe that this would allow companies to be more agile. A total of 44% are also doing data modelling to predict changes in customer demands amidst the pandemic.\nSingapore is also leading in terms of data readiness with 55% of Singapore respondents have appointed chief data officer to the Board which is 23% higher than the Asia-Pacific and Japan average.\nDell Technologies recommended businesses to turn their data burden into an advantage by modernising their IT infrastructure, optimising data pipeline, and developing software to deliver “personalised, integrated experiences customers crave.”\nThe Digital Transformation Index involved more than 4,000 decision-makers from 45 countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":238,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":65,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/812100005"}