5d57bdfe
2021-09-02
.
Singapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":812874645,"tweetId":"812874645","gmtCreate":1630578241087,"gmtModify":1632472061482,"author":{"id":3580159452749427,"idStr":"3580159452749427","authorId":3580159452749427,"authorIdStr":"3580159452749427","name":"5d57bdfe","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>.</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>.</p></body></html>","text":".","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812874645","repostId":1115135473,"repostType":4,"repost":{"id":"1115135473","kind":"news","pubTimestamp":1630575762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115135473?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-02 17:42","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115135473","media":"Reuters","summary":"SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special pur","content":"<p>SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.</p><p><blockquote>路透新加坡9月2日-新加坡交易所周四公布了新规则，允许特殊目的收购公司(SPAC)在这个城市国家上市，此前取消了一些被市场参与者认为过于严格的措施。</blockquote></p><p> Following a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.</p><p><blockquote>经过市场咨询后，新交所监管机构宣布了规则，其中包括将SPAC的最低资本要求从最初的提议减半至1.5亿新元（1.12亿美元）。</blockquote></p><p> It also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.</p><p><blockquote>该公司还表示，现在将允许认股权证可分离，所有股东都将拥有赎回权。</blockquote></p><p> SGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.</p><p><blockquote>新交所的规定将于周五生效，这将使其成为第一家允许空白支票公司上市的亚洲交易所，此前此类投资工具自2020年以来在美国出现了狂热，尽管其受欢迎程度似乎已达到顶峰。</blockquote></p><p> “SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.</p><p><blockquote>新加坡交易所监管局首席执行官Tan Boon Gin在一份声明中表示：“新交所的SPAC框架将为公司提供另一种资本融资途径，在价格和执行方面具有更大的确定性。”</blockquote></p><p> Citing sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.</p><p><blockquote>路透社周三援引消息人士的话报道称，新交所将为SPAC上市发布更宽松的规则。</blockquote></p><p> SPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.</p><p><blockquote>SPAC是在证券交易所上市，然后与现有公司合并上市的空壳公司，为其提供更短的上市时间和强劲的估值。</blockquote></p><p> SGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.</p><p><blockquote>新交所一直在努力吸引高增长公司的大量上市，并面临着在吸引寻求在本国市场或美国上市的东南亚初创公司方面失败的前景，预计这些规则将促进上市。</blockquote></p><p> “We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.</p><p><blockquote>新交所股权资本市场主管穆罕默德·纳赛尔·伊斯梅尔(Mohamed Nasser Ismail)在一份声明中表示：“我们正在积极与潜在赞助商接触，并预计将出现大量专注于亚洲的SPAC。”</blockquote></p><p> In a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.</p><p><blockquote>在3月底发布的SPAC上市咨询文件中，新交所概述了控制美国SPAC风险的措施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Exchange launches SPAC rules after easing some proposals<blockquote>新加坡交易所在放宽部分提议后推出SPAC规则</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-02 17:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.</p><p><blockquote>路透新加坡9月2日-新加坡交易所周四公布了新规则，允许特殊目的收购公司(SPAC)在这个城市国家上市，此前取消了一些被市场参与者认为过于严格的措施。</blockquote></p><p> Following a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.</p><p><blockquote>经过市场咨询后，新交所监管机构宣布了规则，其中包括将SPAC的最低资本要求从最初的提议减半至1.5亿新元（1.12亿美元）。</blockquote></p><p> It also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.</p><p><blockquote>该公司还表示，现在将允许认股权证可分离，所有股东都将拥有赎回权。</blockquote></p><p> SGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.</p><p><blockquote>新交所的规定将于周五生效，这将使其成为第一家允许空白支票公司上市的亚洲交易所，此前此类投资工具自2020年以来在美国出现了狂热，尽管其受欢迎程度似乎已达到顶峰。</blockquote></p><p> “SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.</p><p><blockquote>新加坡交易所监管局首席执行官Tan Boon Gin在一份声明中表示：“新交所的SPAC框架将为公司提供另一种资本融资途径，在价格和执行方面具有更大的确定性。”</blockquote></p><p> Citing sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.</p><p><blockquote>路透社周三援引消息人士的话报道称，新交所将为SPAC上市发布更宽松的规则。</blockquote></p><p> SPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.</p><p><blockquote>SPAC是在证券交易所上市，然后与现有公司合并上市的空壳公司，为其提供更短的上市时间和强劲的估值。</blockquote></p><p> SGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.</p><p><blockquote>新交所一直在努力吸引高增长公司的大量上市，并面临着在吸引寻求在本国市场或美国上市的东南亚初创公司方面失败的前景，预计这些规则将促进上市。</blockquote></p><p> “We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.</p><p><blockquote>新交所股权资本市场主管穆罕默德·纳赛尔·伊斯梅尔(Mohamed Nasser Ismail)在一份声明中表示：“我们正在积极与潜在赞助商接触，并预计将出现大量专注于亚洲的SPAC。”</blockquote></p><p> In a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.</p><p><blockquote>在3月底发布的SPAC上市咨询文件中，新交所概述了控制美国SPAC风险的措施。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/sgx-regulation-spacs/singapore-exchange-launches-spac-rules-after-easing-some-proposals-idUSL1N2Q40IA\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/sgx-regulation-spacs/singapore-exchange-launches-spac-rules-after-easing-some-proposals-idUSL1N2Q40IA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115135473","content_text":"SINGAPORE, Sept 2 (Reuters) - Singapore Exchange unveiled new rules on Thursday to allow special purpose acquisition companies (SPACs) to list in the city-state, after rolling back some measures that were viewed as too strict by market participants.\nFollowing a market consultation, SGX’s regulatory arm announced rules that included halving the minimum capitalisation requirement for SPACs to S$150 million ($112 million) from its initial proposal.\nIt also said it will now allow warrants to be detachable and all shareholders would have redemption rights.\nSGX’s rules, effective from Friday, would make it the first Asian bourse to allow blank check companies to list after the frenzy seen in such investment vehicles in the United States since 2020, although the popularity seems to be peaking.\n“SGX’s SPAC framework will give companies an alternative capital fund raising route with greater certainty on price and execution,” Tan Boon Gin, CEO of Singapore Exchange Regulation said in a statement.\nCiting sources, Reuters reported on Wednesdayherethat the SGX was set to issue easier rules for SPAC listings.\nSPACs are shell corporations that list on stock exchanges and then merge with an existing company to take that public, offering it shorter listing timeframes and strong valuations.\nSGX, which has struggled to capture large listings of high-growth firms and faces prospects of losing out in courting Southeast Asian startups looking to list in their home marketshereor in the United States, expects the rules to boost listings.\n“We are actively engaging with potential sponsors and are expecting a robust pipeline of Asian-focused SPACs,” Mohamed Nasser Ismail, head of equity capital markets at SGX said in a statement.\nIn a consultation paper for SPAC listings issued in late Marchhere, SGX had outlined measures to rein in risks seen in U.S. SPACs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/812874645"}
精彩评论