yourself
2021-08-31
Nice 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
XpresSpa Group Announces Board Authorization for Stock Repurchase Program<blockquote>XpresSpa集团宣布董事会授权股票回购计划</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":818227830,"tweetId":"818227830","gmtCreate":1630415833820,"gmtModify":1631890130247,"author":{"id":4089375229568220,"idStr":"4089375229568220","authorId":4089375229568220,"authorIdStr":"4089375229568220","name":"yourself","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻</p></body></html>","text":"Nice 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818227830","repostId":2163450854,"repostType":4,"repost":{"id":"2163450854","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Share your news with media, investors, and consumers with targeted distribution options from one of the world’s largest and most trusted newswires.","home_visible":1,"media_name":"GlobeNewswire","id":"1016364462","head_image":"https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a"},"pubTimestamp":1630413300,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2163450854?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 20:35","market":"us","language":"en","title":"XpresSpa Group Announces Board Authorization for Stock Repurchase Program<blockquote>XpresSpa集团宣布董事会授权股票回购计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163450854","media":"GlobeNewswire","summary":"Up to 15 Million Shares of Outstanding Common Stock May Be Repurchased\nNEW YORK, Aug. 31, 2021 (GLOB","content":"<p><i>Up to 15 Million Shares of Outstanding Common Stock May Be Repurchased</i></p><p><blockquote><i>最多可回购1500万股已发行普通股</i></blockquote></p><p> NEW YORK, Aug. 31, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- <a href=\"https://laohu8.com/S/XSPA\">XpresSpa Group</a>, Inc. (Nasdaq: XSPA), a travel health and wellness company, today announced that its Board of Directors has authorized a stock repurchase program for up to 15,000,000 shares of its outstanding common stock.</p><p><blockquote>纽约，2021年8月31日（环球通讯社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/XSPA\">XpresSpa集团</a>旅游健康和保健公司，Inc.（纳斯达克代码：XSPA）今天宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，最多可回购15,000,000股已发行普通股。</blockquote></p><p> \"Our XpresCheck™ COVID-19 testing business continues to grow and perform well. In July, increased testing volumes and improved mix of higher margin rapid tests resulted in higher overall practice fees than in June. Additionally, these activities exclude any testing related to our new CDC relationship or from our El Al Airlines pilot program. We believe launching a stock buyback program reflects our confidence in the long-term prospects of the business and the undervalued price of our stock,\" said Bruce Bernstein, Chairman of the Board of XpresSpa Group, Inc. “Consistent with our business philosophy, we will continue to evaluate investment opportunities in the business against buying back shares.\"</p><p><blockquote>“我们的XpresCheck™新冠肺炎测试业务继续增长，表现良好。7月份，测试量的增加和利润率更高的快速测试组合的改善导致总体实践费用高于6月份。此外，这些活动不包括与我们新的CDC关系或我们的以色列航空公司试点计划相关的任何测试。XpresSpa Group，Inc.董事会主席Bruce Bernstein表示：“我们相信，启动股票回购计划反映了我们对业务长期前景和股票价格被低估的信心。”“与我们的经营理念一致，我们将继续评估业务中回购股票的投资机会。”</blockquote></p><p> The shares may be repurchased on the open market, in privately negotiated transactions, or otherwise in accordance with applicable federal securities laws. The specific timing and amount of future repurchases will be determined by market conditions, cash flow requirements, securities law limitations, and other factors. Repurchases may continue from time to time, as conditions permit, until the number of shares authorized to be repurchased have been acquired, or until the authorization to repurchase is terminated or expires, whichever occurs first.</p><p><blockquote>股票可以在公开市场、私下协商交易或根据适用的联邦证券法以其他方式回购。未来回购的具体时间和金额将由市场情况、现金流要求、证券法限制等因素决定。在条件允许的情况下，购回可不时继续，直至购回授权购回的股份数目，或直至购回授权终止或到期，以先发生者为准。</blockquote></p><p> The share repurchase authorization will be used at management’s discretion and will expire on September 15, 2022, unless further extended by the Board of Directors. The repurchase program may also be suspended, modified, or discontinued at any time.</p><p><blockquote>除非董事会进一步延长，否则股份回购授权将由管理层酌情使用，并将于2022年9月15日到期。回购计划也可能随时暂停、修改或终止。</blockquote></p><p> <b><u>About XpresSpa Group, Inc. </u></b></p><p><blockquote><b><u>关于XpresSpa集团公司。</u></b></blockquote></p><p> XpresSpa Group, Inc. (Nasdaq: XSPA) is a leading global health and wellness holding company operating three distinct brands: Treat™, XpresCheck™, and XpresSpa™. Treat is a travel health and wellness brand that will be providing on-demand access to healthcare through technology and personalized services. XpresCheck is a leading on-site airport provider of COVID-19 screening and testing with 13 locations in 11 domestic airports. XpresSpa is a leading airport retailer of spa services and related health and wellness products, with 43 locations in 21 airports globally.</p><p><blockquote>XpresSpa Group，Inc.（纳斯达克：XSPA）是一家全球领先的健康和保健控股公司，经营三个不同的品牌：Treat™, XpresCheck™，和XpresSpa。™Treat是一个旅游健康和保健品牌，将通过技术和个性化服务提供按需医疗保健。XpresCheck是领先的新冠肺炎筛查和测试现场机场提供商，在11个国内机场设有13个地点。XpresSpa是水疗服务及相关健康产品的领先机场零售商，在全球21个机场拥有43家分店。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XpresSpa Group Announces Board Authorization for Stock Repurchase Program<blockquote>XpresSpa集团宣布董事会授权股票回购计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXpresSpa Group Announces Board Authorization for Stock Repurchase Program<blockquote>XpresSpa集团宣布董事会授权股票回购计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1016364462\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">GlobeNewswire </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Up to 15 Million Shares of Outstanding Common Stock May Be Repurchased</i></p><p><blockquote><i>最多可回购1500万股已发行普通股</i></blockquote></p><p> NEW YORK, Aug. 31, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- <a href=\"https://laohu8.com/S/XSPA\">XpresSpa Group</a>, Inc. (Nasdaq: XSPA), a travel health and wellness company, today announced that its Board of Directors has authorized a stock repurchase program for up to 15,000,000 shares of its outstanding common stock.</p><p><blockquote>纽约，2021年8月31日（环球通讯社）——<a href=\"https://laohu8.com/S/XSPA\">XpresSpa集团</a>旅游健康和保健公司，Inc.（纳斯达克代码：XSPA）今天宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，最多可回购15,000,000股已发行普通股。</blockquote></p><p> \"Our XpresCheck™ COVID-19 testing business continues to grow and perform well. In July, increased testing volumes and improved mix of higher margin rapid tests resulted in higher overall practice fees than in June. Additionally, these activities exclude any testing related to our new CDC relationship or from our El Al Airlines pilot program. We believe launching a stock buyback program reflects our confidence in the long-term prospects of the business and the undervalued price of our stock,\" said Bruce Bernstein, Chairman of the Board of XpresSpa Group, Inc. “Consistent with our business philosophy, we will continue to evaluate investment opportunities in the business against buying back shares.\"</p><p><blockquote>“我们的XpresCheck™新冠肺炎测试业务继续增长，表现良好。7月份，测试量的增加和利润率更高的快速测试组合的改善导致总体实践费用高于6月份。此外，这些活动不包括与我们新的CDC关系或我们的以色列航空公司试点计划相关的任何测试。XpresSpa Group，Inc.董事会主席Bruce Bernstein表示：“我们相信，启动股票回购计划反映了我们对业务长期前景和股票价格被低估的信心。”“与我们的经营理念一致，我们将继续评估业务中回购股票的投资机会。”</blockquote></p><p> The shares may be repurchased on the open market, in privately negotiated transactions, or otherwise in accordance with applicable federal securities laws. The specific timing and amount of future repurchases will be determined by market conditions, cash flow requirements, securities law limitations, and other factors. Repurchases may continue from time to time, as conditions permit, until the number of shares authorized to be repurchased have been acquired, or until the authorization to repurchase is terminated or expires, whichever occurs first.</p><p><blockquote>股票可以在公开市场、私下协商交易或根据适用的联邦证券法以其他方式回购。未来回购的具体时间和金额将由市场情况、现金流要求、证券法限制等因素决定。在条件允许的情况下，购回可不时继续，直至购回授权购回的股份数目，或直至购回授权终止或到期，以先发生者为准。</blockquote></p><p> The share repurchase authorization will be used at management’s discretion and will expire on September 15, 2022, unless further extended by the Board of Directors. The repurchase program may also be suspended, modified, or discontinued at any time.</p><p><blockquote>除非董事会进一步延长，否则股份回购授权将由管理层酌情使用，并将于2022年9月15日到期。回购计划也可能随时暂停、修改或终止。</blockquote></p><p> <b><u>About XpresSpa Group, Inc. </u></b></p><p><blockquote><b><u>关于XpresSpa集团公司。</u></b></blockquote></p><p> XpresSpa Group, Inc. (Nasdaq: XSPA) is a leading global health and wellness holding company operating three distinct brands: Treat™, XpresCheck™, and XpresSpa™. Treat is a travel health and wellness brand that will be providing on-demand access to healthcare through technology and personalized services. XpresCheck is a leading on-site airport provider of COVID-19 screening and testing with 13 locations in 11 domestic airports. XpresSpa is a leading airport retailer of spa services and related health and wellness products, with 43 locations in 21 airports globally.</p><p><blockquote>XpresSpa Group，Inc.（纳斯达克：XSPA）是一家全球领先的健康和保健控股公司，经营三个不同的品牌：Treat™, XpresCheck™，和XpresSpa。™Treat是一个旅游健康和保健品牌，将通过技术和个性化服务提供按需医疗保健。XpresCheck是领先的新冠肺炎筛查和测试现场机场提供商，在11个国内机场设有13个地点。XpresSpa是水疗服务及相关健康产品的领先机场零售商，在全球21个机场拥有43家分店。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163450854","content_text":"Up to 15 Million Shares of Outstanding Common Stock May Be Repurchased\nNEW YORK, Aug. 31, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- XpresSpa Group, Inc. (Nasdaq: XSPA), a travel health and wellness company, today announced that its Board of Directors has authorized a stock repurchase program for up to 15,000,000 shares of its outstanding common stock.\n\"Our XpresCheck™ COVID-19 testing business continues to grow and perform well. In July, increased testing volumes and improved mix of higher margin rapid tests resulted in higher overall practice fees than in June. Additionally, these activities exclude any testing related to our new CDC relationship or from our El Al Airlines pilot program. We believe launching a stock buyback program reflects our confidence in the long-term prospects of the business and the undervalued price of our stock,\" said Bruce Bernstein, Chairman of the Board of XpresSpa Group, Inc. “Consistent with our business philosophy, we will continue to evaluate investment opportunities in the business against buying back shares.\"\nThe shares may be repurchased on the open market, in privately negotiated transactions, or otherwise in accordance with applicable federal securities laws. The specific timing and amount of future repurchases will be determined by market conditions, cash flow requirements, securities law limitations, and other factors. Repurchases may continue from time to time, as conditions permit, until the number of shares authorized to be repurchased have been acquired, or until the authorization to repurchase is terminated or expires, whichever occurs first.\nThe share repurchase authorization will be used at management’s discretion and will expire on September 15, 2022, unless further extended by the Board of Directors. The repurchase program may also be suspended, modified, or discontinued at any time.\nAbout XpresSpa Group, Inc. \nXpresSpa Group, Inc. (Nasdaq: XSPA) is a leading global health and wellness holding company operating three distinct brands: Treat™, XpresCheck™, and XpresSpa™. Treat is a travel health and wellness brand that will be providing on-demand access to healthcare through technology and personalized services. XpresCheck is a leading on-site airport provider of COVID-19 screening and testing with 13 locations in 11 domestic airports. XpresSpa is a leading airport retailer of spa services and related health and wellness products, with 43 locations in 21 airports globally.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XSPA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":20,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/818227830"}
精彩评论