JayC
2021-08-27
Wow
Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉想成为德克萨斯的电力零售商。要知道什么。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
8
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":819592451,"tweetId":"819592451","gmtCreate":1630075849073,"gmtModify":1704955641647,"author":{"id":3556225975386263,"idStr":"3556225975386263","authorId":3556225975386263,"authorIdStr":"3556225975386263","name":"JayC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4bd4ad3b80a0c3ae88a3288525121620","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819592451","repostId":1165379113,"repostType":4,"repost":{"id":"1165379113","kind":"news","pubTimestamp":1630075265,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165379113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 22:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉想成为德克萨斯的电力零售商。要知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165379113","media":"Barrons","summary":"A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energ","content":"<p>A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.</p><p><blockquote>特斯拉的一家子公司已申请成为德克萨斯州的一家电力零售商，此举旨在扩大埃隆-马斯克（Elon Musk）电动汽车公司在德克萨斯州的能源野心，该州的电网在二月份的一场冬季风暴中出现故障后受到了审查。</blockquote></p><p> Tesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.</p><p><blockquote>根据 8 月 16 日向德克萨斯公用事业委员会提交的文件，特斯拉于 7 月下旬成立的子公司特斯拉能源风险投资公司希望作为零售电力供应商直接向客户出售电力。</blockquote></p><p> Shares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the Nasdaq 100 index, of which Tesla is a component.</p><p><blockquote>周五美国盘前交易中，特斯拉股价上涨 0.6%，超过了纳斯达克 100 指数期货的涨幅，特斯拉是该指数成分股之一。</blockquote></p><p> Tesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news on Thursday and said that the filing could be approved by November.</p><p><blockquote>据《德克萨斯月刊》报道，特斯拉还打算建造两个大型公用事业规模电池，为该州的电力公司提供服务，该报于周四首次报道了这一消息，并表示该申请可能会在 11 月获得批准。</blockquote></p><p> One of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，其中一个电池将位于奥斯汀郊外的一家超级工厂，Cybertruck 和 Model Y SUV 将在那里生产，另一个电池将位于休斯顿郊外。</blockquote></p><p> Texas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when a February storm left millions without electricity for several days.</p><p><blockquote>得克萨斯州放松管制的电网包括 100 多家向消费者出售电力的公司。今年冬天，该州的电力系统成为人们关注的焦点，二月份的一场暴风雨导致数百万人断电数日。</blockquote></p><p> Tesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.</p><p><blockquote>据《德克萨斯州月报》报道，特斯拉希望在二月份大范围停电之前更早进入德克萨斯州电力市场。</blockquote></p><p> The company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.</p><p><blockquote>该公司在建设公用事业规模的储能系统方面有着悠久的历史，并在加州和澳大利亚进行了开发，但成为德克萨斯州的电力零售商将是特斯拉能源部门扩张过程中的一个重要里程碑。</blockquote></p><p> “I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.</p><p><blockquote>“马斯克去年夏天在公司 2020 年 7 月发布第二季度财报后对投资者说：”我怎么强调都不为过，我认为从长远来看，特斯拉能源公司的规模将与特斯拉汽车公司大致相同。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉想成为德克萨斯的电力零售商。要知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉想成为德克萨斯的电力零售商。要知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-27 22:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.</p><p><blockquote>特斯拉的一家子公司已申请成为德克萨斯州的一家电力零售商，此举旨在扩大埃隆-马斯克（Elon Musk）电动汽车公司在德克萨斯州的能源野心，该州的电网在二月份的一场冬季风暴中出现故障后受到了审查。</blockquote></p><p> Tesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.</p><p><blockquote>根据 8 月 16 日向德克萨斯公用事业委员会提交的文件，特斯拉于 7 月下旬成立的子公司特斯拉能源风险投资公司希望作为零售电力供应商直接向客户出售电力。</blockquote></p><p> Shares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the Nasdaq 100 index, of which Tesla is a component.</p><p><blockquote>周五美国盘前交易中，特斯拉股价上涨 0.6%，超过了纳斯达克 100 指数期货的涨幅，特斯拉是该指数成分股之一。</blockquote></p><p> Tesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news on Thursday and said that the filing could be approved by November.</p><p><blockquote>据《德克萨斯月刊》报道，特斯拉还打算建造两个大型公用事业规模电池，为该州的电力公司提供服务，该报于周四首次报道了这一消息，并表示该申请可能会在 11 月获得批准。</blockquote></p><p> One of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，其中一个电池将位于奥斯汀郊外的一家超级工厂，Cybertruck 和 Model Y SUV 将在那里生产，另一个电池将位于休斯顿郊外。</blockquote></p><p> Texas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when a February storm left millions without electricity for several days.</p><p><blockquote>得克萨斯州放松管制的电网包括 100 多家向消费者出售电力的公司。今年冬天，该州的电力系统成为人们关注的焦点，二月份的一场暴风雨导致数百万人断电数日。</blockquote></p><p> Tesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.</p><p><blockquote>据《德克萨斯州月报》报道，特斯拉希望在二月份大范围停电之前更早进入德克萨斯州电力市场。</blockquote></p><p> The company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.</p><p><blockquote>该公司在建设公用事业规模的储能系统方面有着悠久的历史，并在加州和澳大利亚进行了开发，但成为德克萨斯州的电力零售商将是特斯拉能源部门扩张过程中的一个重要里程碑。</blockquote></p><p> “I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.</p><p><blockquote>“马斯克去年夏天在公司 2020 年 7 月发布第二季度财报后对投资者说：”我怎么强调都不为过，我认为从长远来看，特斯拉能源公司的规模将与特斯拉汽车公司大致相同。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-wants-to-become-an-electricity-retailer-in-texas-what-to-know-51630066304?mod=hp_DAY_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-wants-to-become-an-electricity-retailer-in-texas-what-to-know-51630066304?mod=hp_DAY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165379113","content_text":"A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.\nTesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.\nShares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the Nasdaq 100 index, of which Tesla is a component.\nTesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news on Thursday and said that the filing could be approved by November.\nOne of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.\nTexas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when a February storm left millions without electricity for several days.\nTesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.\nThe company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.\n“I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3096,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/819592451"}
精彩评论