堵神
2021-08-27
Latest
Fed Chief Powell Speaks Later Today. Look for Taper Talk but No Clear Plans<blockquote>美联储主席鲍威尔今天晚些时候发表讲话。寻找缩减开支的说法，但没有明确的计划</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":819823369,"tweetId":"819823369","gmtCreate":1630056101051,"gmtModify":1704955275241,"author":{"id":3569643178216945,"idStr":"3569643178216945","authorId":3569643178216945,"authorIdStr":"3569643178216945","name":"堵神","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cacee5ba5c333e51bfcd4bed94dada85","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":19,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Latest</p></body></html>","text":"Latest","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819823369","repostId":1130148125,"repostType":4,"repost":{"id":"1130148125","kind":"news","pubTimestamp":1630054176,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130148125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 16:49","market":"us","language":"en","title":"Fed Chief Powell Speaks Later Today. Look for Taper Talk but No Clear Plans<blockquote>美联储主席鲍威尔今天晚些时候发表讲话。寻找缩减开支的说法，但没有明确的计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130148125","media":"Barrons","summary":"Federal Reserve Chairman Jerome Powell\nAnticipation has been running high for months ahead of the Fe","content":"<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/466fdbcfcf4fa4351400283595508cb9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Federal Reserve Chairman Jerome Powell</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔</span></p></blockquote></p><p> Anticipation has been running high for months ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium which, for a second straight year, isn’t actually happening in the Wyoming ski resort town. The day is finally here, but investors will likely be left unsatisfied.</p><p><blockquote>在美联储一年一度的杰克逊霍尔研讨会之前的几个月里，人们的期待一直很高，该研讨会连续第二年没有在怀俄明州的滑雪胜地小镇举行。这一天终于到来了，但投资者可能会不满意。</blockquote></p><p> While investors are hungry for clarity over plans to taper the emergency bond-buying program launched in response to the pandemic, odds are that Chairman Jerome Powell won’t deliver it when he speaks during the remote conference at 10 a.m. Eastern time. This is in part because of the economic headwinds posed by resurgent Covid-19 cases and a reluctance to front-run the Fed’s policy-making committee, which next meets Sept. 21-22.</p><p><blockquote>尽管投资者渴望明确计划削减为应对疫情而推出的紧急债券购买计划，但美国东部时间上午10点，美国总统鲍威尔在远程会议上发表讲话时很可能无法兑现这一计划。这在一定程度上是由于Covid-19病例死灰复燃带来的经济阻力，以及不愿领导美联储政策制定委员会，该委员会将于9月21日至22日举行下一次会议。</blockquote></p><p> The Fed’s own scrapped in-person plans highlight Covid’s threat to the economy at a time when economists, employers and Fed officials themselves have been counting on millions of workers returning to the labor market in September, thereby relieving the labor shortage that is at the center of the everything-shortage. And these Covid headwinds come as economic and corporate earnings growth is already peaking, strategists say, and geopolitical risks are rising.</p><p><blockquote>美联储自己取消的面对面计划凸显了新冠疫情对经济的威胁，而此时经济学家、雇主和美联储官员本身一直指望数百万工人在9月份重返劳动力市场，从而缓解处于一切短缺中心的劳动力短缺。策略师表示，这些新冠疫情不利因素出现之际，经济和企业盈利增长已经见顶，地缘政治风险正在上升。</blockquote></p><p> That’s not to say there aren’t plenty of reasons to believe Powell will hit lots of dovish notes. After all, the Delta variant and the economic threat it poses offers a convenient out for officials on the fence about starting to taper this year.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的理由相信鲍威尔会发表很多鸽派言论。毕竟，德尔塔变异毒株及其构成的经济威胁为那些对今年开始缩减规模持观望态度的官员提供了一个方便的出路。</blockquote></p><p> But his task is fraught. He not only needs to sound sufficiently dovish to avoid upsetting markets anxious about the wind-down of the Fed’s $120 billion in monthly Treasury and mortgage-backed securities purchases, but he also needs to soft-pedal those headwinds or he risks spooking markets. At the same time, many investors are looking for Powell to acknowledge inflation that has been both hotter and persistent than the Fed has forecast.</p><p><blockquote>但是他的任务令人担忧。他不仅需要听起来足够鸽派，以避免扰乱市场对美联储每月1200亿美元国债和抵押贷款支持证券购买的担忧，而且他还需要缓和这些不利因素，否则他可能会惊动市场。与此同时，许多投资者希望鲍威尔承认通胀比美联储预测的更热、更持久。</blockquote></p><p> Add it all up and the Fed chief must try to balance competing forces. The easiest thing to do: say as little as possible. Yet even if Powell doesn’t deliver answers, one thing seems certain. A taper announcement before November is increasingly unlikely, and expectations for a delay to the start of monthly purchase reductions until 2022 are building.</p><p><blockquote>所有这些加起来，美联储主席必须努力平衡竞争力量。最简单的方法：尽量少说。然而，即使鲍威尔没有给出答案，有一件事似乎是肯定的。在11月之前宣布缩减购债规模的可能性越来越小，人们对将月度减购开始时间推迟到2022年的预期正在增强。</blockquote></p><p> To that point, what Powell doesn’t say during his speech, and the Q&A to follow it, may wind up more important than what he does say.</p><p><blockquote>在这一点上，鲍威尔在演讲中没有说的话，以及随后的问答，可能会比他说的话更重要。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Chief Powell Speaks Later Today. Look for Taper Talk but No Clear Plans<blockquote>美联储主席鲍威尔今天晚些时候发表讲话。寻找缩减开支的说法，但没有明确的计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Chief Powell Speaks Later Today. Look for Taper Talk but No Clear Plans<blockquote>美联储主席鲍威尔今天晚些时候发表讲话。寻找缩减开支的说法，但没有明确的计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-27 16:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/466fdbcfcf4fa4351400283595508cb9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Federal Reserve Chairman Jerome Powell</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美联储主席杰罗姆·鲍威尔</span></p></blockquote></p><p> Anticipation has been running high for months ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium which, for a second straight year, isn’t actually happening in the Wyoming ski resort town. The day is finally here, but investors will likely be left unsatisfied.</p><p><blockquote>在美联储一年一度的杰克逊霍尔研讨会之前的几个月里，人们的期待一直很高，该研讨会连续第二年没有在怀俄明州的滑雪胜地小镇举行。这一天终于到来了，但投资者可能会不满意。</blockquote></p><p> While investors are hungry for clarity over plans to taper the emergency bond-buying program launched in response to the pandemic, odds are that Chairman Jerome Powell won’t deliver it when he speaks during the remote conference at 10 a.m. Eastern time. This is in part because of the economic headwinds posed by resurgent Covid-19 cases and a reluctance to front-run the Fed’s policy-making committee, which next meets Sept. 21-22.</p><p><blockquote>尽管投资者渴望明确计划削减为应对疫情而推出的紧急债券购买计划，但美国东部时间上午10点，美国总统鲍威尔在远程会议上发表讲话时很可能无法兑现这一计划。这在一定程度上是由于Covid-19病例死灰复燃带来的经济阻力，以及不愿领导美联储政策制定委员会，该委员会将于9月21日至22日举行下一次会议。</blockquote></p><p> The Fed’s own scrapped in-person plans highlight Covid’s threat to the economy at a time when economists, employers and Fed officials themselves have been counting on millions of workers returning to the labor market in September, thereby relieving the labor shortage that is at the center of the everything-shortage. And these Covid headwinds come as economic and corporate earnings growth is already peaking, strategists say, and geopolitical risks are rising.</p><p><blockquote>美联储自己取消的面对面计划凸显了新冠疫情对经济的威胁，而此时经济学家、雇主和美联储官员本身一直指望数百万工人在9月份重返劳动力市场，从而缓解处于一切短缺中心的劳动力短缺。策略师表示，这些新冠疫情不利因素出现之际，经济和企业盈利增长已经见顶，地缘政治风险正在上升。</blockquote></p><p> That’s not to say there aren’t plenty of reasons to believe Powell will hit lots of dovish notes. After all, the Delta variant and the economic threat it poses offers a convenient out for officials on the fence about starting to taper this year.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的理由相信鲍威尔会发表很多鸽派言论。毕竟，德尔塔变异毒株及其构成的经济威胁为那些对今年开始缩减规模持观望态度的官员提供了一个方便的出路。</blockquote></p><p> But his task is fraught. He not only needs to sound sufficiently dovish to avoid upsetting markets anxious about the wind-down of the Fed’s $120 billion in monthly Treasury and mortgage-backed securities purchases, but he also needs to soft-pedal those headwinds or he risks spooking markets. At the same time, many investors are looking for Powell to acknowledge inflation that has been both hotter and persistent than the Fed has forecast.</p><p><blockquote>但是他的任务令人担忧。他不仅需要听起来足够鸽派，以避免扰乱市场对美联储每月1200亿美元国债和抵押贷款支持证券购买的担忧，而且他还需要缓和这些不利因素，否则他可能会惊动市场。与此同时，许多投资者希望鲍威尔承认通胀比美联储预测的更热、更持久。</blockquote></p><p> Add it all up and the Fed chief must try to balance competing forces. The easiest thing to do: say as little as possible. Yet even if Powell doesn’t deliver answers, one thing seems certain. A taper announcement before November is increasingly unlikely, and expectations for a delay to the start of monthly purchase reductions until 2022 are building.</p><p><blockquote>所有这些加起来，美联储主席必须努力平衡竞争力量。最简单的方法：尽量少说。然而，即使鲍威尔没有给出答案，有一件事似乎是肯定的。在11月之前宣布缩减购债规模的可能性越来越小，人们对将月度减购开始时间推迟到2022年的预期正在增强。</blockquote></p><p> To that point, what Powell doesn’t say during his speech, and the Q&A to follow it, may wind up more important than what he does say.</p><p><blockquote>在这一点上，鲍威尔在演讲中没有说的话，以及随后的问答，可能会比他说的话更重要。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/fed-chief-powell-speaks-later-today-look-for-taper-talk-but-no-clear-plans-51630011365?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/fed-chief-powell-speaks-later-today-look-for-taper-talk-but-no-clear-plans-51630011365?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130148125","content_text":"Federal Reserve Chairman Jerome Powell\nAnticipation has been running high for months ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium which, for a second straight year, isn’t actually happening in the Wyoming ski resort town. The day is finally here, but investors will likely be left unsatisfied.\nWhile investors are hungry for clarity over plans to taper the emergency bond-buying program launched in response to the pandemic, odds are that Chairman Jerome Powell won’t deliver it when he speaks during the remote conference at 10 a.m. Eastern time. This is in part because of the economic headwinds posed by resurgent Covid-19 cases and a reluctance to front-run the Fed’s policy-making committee, which next meets Sept. 21-22.\nThe Fed’s own scrapped in-person plans highlight Covid’s threat to the economy at a time when economists, employers and Fed officials themselves have been counting on millions of workers returning to the labor market in September, thereby relieving the labor shortage that is at the center of the everything-shortage. And these Covid headwinds come as economic and corporate earnings growth is already peaking, strategists say, and geopolitical risks are rising.\nThat’s not to say there aren’t plenty of reasons to believe Powell will hit lots of dovish notes. After all, the Delta variant and the economic threat it poses offers a convenient out for officials on the fence about starting to taper this year.\nBut his task is fraught. He not only needs to sound sufficiently dovish to avoid upsetting markets anxious about the wind-down of the Fed’s $120 billion in monthly Treasury and mortgage-backed securities purchases, but he also needs to soft-pedal those headwinds or he risks spooking markets. At the same time, many investors are looking for Powell to acknowledge inflation that has been both hotter and persistent than the Fed has forecast.\nAdd it all up and the Fed chief must try to balance competing forces. The easiest thing to do: say as little as possible. Yet even if Powell doesn’t deliver answers, one thing seems certain. A taper announcement before November is increasingly unlikely, and expectations for a delay to the start of monthly purchase reductions until 2022 are building.\nTo that point, what Powell doesn’t say during his speech, and the Q&A to follow it, may wind up more important than what he does say.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/819823369"}
精彩评论