MKTee
2021-10-09
Go go go
Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯Delimobil在美国IPO申请中披露强劲收入增长</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
5
11
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":821617471,"tweetId":"821617471","gmtCreate":1633739775231,"gmtModify":1633739775833,"author":{"id":3586653475472296,"idStr":"3586653475472296","authorId":3586653475472296,"authorIdStr":"3586653475472296","name":"MKTee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":39,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Go go go </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Go go go </p></body></html>","text":"Go go go","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821617471","repostId":1196094756,"repostType":4,"repost":{"id":"1196094756","kind":"news","pubTimestamp":1633737311,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196094756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:55","market":"us","language":"en","title":"Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯Delimobil在美国IPO申请中披露强劲收入增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196094756","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United","content":"<p>(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.</p><p><blockquote>（路透社）-Delimobil Holding S.A.周五在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其今年上半年的收入增长了一倍多，这家汽车共享公司成为众多汽车共享公司中最新的一家。瞄准市场首次亮相的俄罗斯公司。</blockquote></p><p> Russian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.</p><p><blockquote>随着全球经济改善以及对西方新制裁的担忧消退，俄罗斯IPO活动正在加快步伐。莫斯科交易所预计到今年年底将有10只股票上市。</blockquote></p><p> Renaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.</p><p><blockquote>Renaissance Insurance和IT公司Softline最近宣布打算上市。消息人士称，包括房地产数据库CIAN和SPB交易所在内的其他公司也在准备IPO。</blockquote></p><p> Delimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.</p><p><blockquote>截至6月30日的六个月，Delimobil的收入为49.3亿卢布（6860万美元），高于去年同期的22.5亿卢布。</blockquote></p><p> Losses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.</p><p><blockquote>亏损收窄至10.7亿卢布，上年同期为近23亿卢布。</blockquote></p><p> The company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.</p><p><blockquote>该公司尚未设定股票出售条款，但路透社独家报道称，Delimobil计划在纽约证券交易所筹集约3.5亿美元，并在莫斯科双重上市。</blockquote></p><p> The company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.</p><p><blockquote>该公司成立于2015年，在俄罗斯11个城市运营着超过18,000辆汽车的车队。该公司于2019年首次宣布IPO计划，称将发行40%的股份。</blockquote></p><p> Delimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.</p><p><blockquote>Delimobil是莫斯科汽车共享市场的最大参与者，最近超过了主要竞争对手Yandex。Drive，由纳斯达克上市公司Yandex运营。</blockquote></p><p> At the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.</p><p><blockquote>8月初，Delimobil在俄罗斯首都汽车共享市场的份额为44.2%，与Yandex相比。莫斯科交通部的数据显示，驾驶率为37.7%。</blockquote></p><p> BofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book runners, Delimobil said.</p><p><blockquote>Delimobil表示，美国银行证券、花旗集团全球市场和VTB Capital将担任联席牵头账簿管理人，而复兴证券、Sberbank CIB和Banco Santander将担任联席账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯Delimobil在美国IPO申请中披露强劲收入增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRussia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯Delimobil在美国IPO申请中披露强劲收入增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.</p><p><blockquote>（路透社）-Delimobil Holding S.A.周五在美国申请首次公开募股（IPO），并透露其今年上半年的收入增长了一倍多，这家汽车共享公司成为众多汽车共享公司中最新的一家。瞄准市场首次亮相的俄罗斯公司。</blockquote></p><p> Russian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.</p><p><blockquote>随着全球经济改善以及对西方新制裁的担忧消退，俄罗斯IPO活动正在加快步伐。莫斯科交易所预计到今年年底将有10只股票上市。</blockquote></p><p> Renaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.</p><p><blockquote>Renaissance Insurance和IT公司Softline最近宣布打算上市。消息人士称，包括房地产数据库CIAN和SPB交易所在内的其他公司也在准备IPO。</blockquote></p><p> Delimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.</p><p><blockquote>截至6月30日的六个月，Delimobil的收入为49.3亿卢布（6860万美元），高于去年同期的22.5亿卢布。</blockquote></p><p> Losses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.</p><p><blockquote>亏损收窄至10.7亿卢布，上年同期为近23亿卢布。</blockquote></p><p> The company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.</p><p><blockquote>该公司尚未设定股票出售条款，但路透社独家报道称，Delimobil计划在纽约证券交易所筹集约3.5亿美元，并在莫斯科双重上市。</blockquote></p><p> The company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.</p><p><blockquote>该公司成立于2015年，在俄罗斯11个城市运营着超过18,000辆汽车的车队。该公司于2019年首次宣布IPO计划，称将发行40%的股份。</blockquote></p><p> Delimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.</p><p><blockquote>Delimobil是莫斯科汽车共享市场的最大参与者，最近超过了主要竞争对手Yandex。Drive，由纳斯达克上市公司Yandex运营。</blockquote></p><p> At the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.</p><p><blockquote>8月初，Delimobil在俄罗斯首都汽车共享市场的份额为44.2%，与Yandex相比。莫斯科交通部的数据显示，驾驶率为37.7%。</blockquote></p><p> BofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book runners, Delimobil said.</p><p><blockquote>Delimobil表示，美国银行证券、花旗集团全球市场和VTB Capital将担任联席牵头账簿管理人，而复兴证券、Sberbank CIB和Banco Santander将担任联席账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/russia-delimobil-ipo/update-2-russias-delimobil-discloses-strong-revenue-growth-in-u-s-ipo-filing-idUSL4N2R43DW\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/russia-delimobil-ipo/update-2-russias-delimobil-discloses-strong-revenue-growth-in-u-s-ipo-filing-idUSL4N2R43DW","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196094756","content_text":"(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.\nRussian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.\nRenaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.\nDelimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.\nLosses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.\nThe company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.\nThe company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.\nDelimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.\nAt the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.\nBofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book runners, Delimobil said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DMOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/821617471"}
精彩评论