lowniu
2021-10-13
Like please. Thx
BofA Warns the Fed Won’t Rush to Stock Market’s Rescue This Time<blockquote>美国银行警告美联储这次不会急于拯救股市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":822311626,"tweetId":"822311626","gmtCreate":1634090627424,"gmtModify":1634090627716,"author":{"id":3581809688048652,"idStr":"3581809688048652","authorId":3581809688048652,"authorIdStr":"3581809688048652","name":"lowniu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":14,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like please. Thx </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like please. Thx </p></body></html>","text":"Like please. Thx","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822311626","repostId":1101513693,"repostType":4,"repost":{"id":"1101513693","kind":"news","pubTimestamp":1634089227,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101513693?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:40","market":"us","language":"en","title":"BofA Warns the Fed Won’t Rush to Stock Market’s Rescue This Time<blockquote>美国银行警告美联储这次不会急于拯救股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101513693","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The U.S. Federal Reserve may not be so eager to rescue the stock market this time aro","content":"<p>(Bloomberg) -- The U.S. Federal Reserve may not be so eager to rescue the stock market this time around, according to Bank of America Corp. strategists.</p><p><blockquote>（彭博社）——美国银行策略师表示，美联储这次可能不会那么急于拯救股市。</blockquote></p><p> “The Fed may be less willing to so easily deviate from tapering plans and talk the market back up as during the last cycle,” BofA strategists including Riddhi Prasad and Benjamin Bowler said in a note. As reasons for their skepticism they cite equity valuations and returns accelerating to “extremes,” and “increasingly real” risks of inflation overshooting.</p><p><blockquote>“包括里迪-普拉萨德（Riddhi Prasad）和本杰明-鲍勒（Benjamin Bowler）在内的美国银行策略师在一份报告中说：”美联储可能不太愿意像上一个周期那样轻易偏离缩减规模计划，说服市场回升。作为他们持怀疑态度的理由，他们列举了股票估值和回报率加速达到 “极端”，以及 “日益真实 ”的通胀过度风险。</blockquote></p><p> After six consecutive quarters of gains that has been driven by generous monetary and fiscal support, momentum has been fading for U.S. and European equities in recent weeks. The S&P 500 Index is down almost 4% from its record high reached last month, as surging inflation, tapering fears, an energy crisis and slowdown concerns have weighed on the sentiment.</p><p><blockquote>在慷慨的货币和财政支持推动下连续六个季度上涨后，美国和欧洲股市最近几周的势头一直在减弱。由于通胀飙升、担忧减弱、能源危机和经济放缓担忧打压了市场情绪，标普500指数较上个月创下的历史新高下跌近 4%。</blockquote></p><p> “Investor confidence in buying the dip may only keep waning the longer this sideways price action persists,” BofA strategists said. “The market may need a period of bad news to get the Fed back on its side or reach more attractive valuation levels.”</p><p><blockquote>“美国银行策略师表示：”只要这种横向价格走势持续的时间越长，投资者逢低买入的信心可能就会继续减弱。“市场可能需要一段时间的坏消息，才能让美联储重新站起来，或达到更具吸引力的估值水平。”</blockquote></p><p> BofA’s pessimistic view comes into sharp contrast with the strategists at Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co., who advise investors to keep buying the dip, as they see fears of runaway prices and stalling growth as overblown.</p><p><blockquote>美国银行的悲观观点与高盛集团（Goldman Sachs Group Inc. 他们建议投资者继续逢低买入，因为他们认为对价格失控和增长停滞的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> In between the two camps, BlackRock Investment Institute strategists this week reiterated their neutral stance on U.S. equities, saying that risks toward the end of the year, including the expiration of the temporary U.S. debt ceiling increase, could potentially trigger market volatility.</p><p><blockquote>在这两个阵营之间，贝莱德投资研究所策略师本周重申了他们对美国股市的中立立场，称年底的风险，包括美国临时债务上限上调到期，可能会引发市场波动。</blockquote></p><p> “We are tactically neutral U.S. equities as we see U.S. growth momentum peaking and expect other regions to benefit more from the broadening economic restart,” the strategists including Wei Li wrote in a note. “We see a narrowing path for risk assets to push higher and markets more prone to temporary pullbacks.”</p><p><blockquote>“包括李伟在内的策略师在一份报告中写道：”我们在战术上对美国股市持中立态度，因为我们看到美国的增长势头达到顶峰，并预计其他地区将从不断扩大的经济重启中受益更多。“我们认为风险资产推高的路径正在变窄，市场更容易出现暂时性回调。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BofA Warns the Fed Won’t Rush to Stock Market’s Rescue This Time<blockquote>美国银行警告美联储这次不会急于拯救股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBofA Warns the Fed Won’t Rush to Stock Market’s Rescue This Time<blockquote>美国银行警告美联储这次不会急于拯救股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-13 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The U.S. Federal Reserve may not be so eager to rescue the stock market this time around, according to Bank of America Corp. strategists.</p><p><blockquote>（彭博社）——美国银行策略师表示，美联储这次可能不会那么急于拯救股市。</blockquote></p><p> “The Fed may be less willing to so easily deviate from tapering plans and talk the market back up as during the last cycle,” BofA strategists including Riddhi Prasad and Benjamin Bowler said in a note. As reasons for their skepticism they cite equity valuations and returns accelerating to “extremes,” and “increasingly real” risks of inflation overshooting.</p><p><blockquote>“包括里迪-普拉萨德（Riddhi Prasad）和本杰明-鲍勒（Benjamin Bowler）在内的美国银行策略师在一份报告中说：”美联储可能不太愿意像上一个周期那样轻易偏离缩减规模计划，说服市场回升。作为他们持怀疑态度的理由，他们列举了股票估值和回报率加速达到 “极端”，以及 “日益真实 ”的通胀过度风险。</blockquote></p><p> After six consecutive quarters of gains that has been driven by generous monetary and fiscal support, momentum has been fading for U.S. and European equities in recent weeks. The S&P 500 Index is down almost 4% from its record high reached last month, as surging inflation, tapering fears, an energy crisis and slowdown concerns have weighed on the sentiment.</p><p><blockquote>在慷慨的货币和财政支持推动下连续六个季度上涨后，美国和欧洲股市最近几周的势头一直在减弱。由于通胀飙升、担忧减弱、能源危机和经济放缓担忧打压了市场情绪，标普500指数较上个月创下的历史新高下跌近 4%。</blockquote></p><p> “Investor confidence in buying the dip may only keep waning the longer this sideways price action persists,” BofA strategists said. “The market may need a period of bad news to get the Fed back on its side or reach more attractive valuation levels.”</p><p><blockquote>“美国银行策略师表示：”只要这种横向价格走势持续的时间越长，投资者逢低买入的信心可能就会继续减弱。“市场可能需要一段时间的坏消息，才能让美联储重新站起来，或达到更具吸引力的估值水平。”</blockquote></p><p> BofA’s pessimistic view comes into sharp contrast with the strategists at Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co., who advise investors to keep buying the dip, as they see fears of runaway prices and stalling growth as overblown.</p><p><blockquote>美国银行的悲观观点与高盛集团（Goldman Sachs Group Inc. 他们建议投资者继续逢低买入，因为他们认为对价格失控和增长停滞的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> In between the two camps, BlackRock Investment Institute strategists this week reiterated their neutral stance on U.S. equities, saying that risks toward the end of the year, including the expiration of the temporary U.S. debt ceiling increase, could potentially trigger market volatility.</p><p><blockquote>在这两个阵营之间，贝莱德投资研究所策略师本周重申了他们对美国股市的中立立场，称年底的风险，包括美国临时债务上限上调到期，可能会引发市场波动。</blockquote></p><p> “We are tactically neutral U.S. equities as we see U.S. growth momentum peaking and expect other regions to benefit more from the broadening economic restart,” the strategists including Wei Li wrote in a note. “We see a narrowing path for risk assets to push higher and markets more prone to temporary pullbacks.”</p><p><blockquote>“包括李伟在内的策略师在一份报告中写道：”我们在战术上对美国股市持中立态度，因为我们看到美国的增长势头达到顶峰，并预计其他地区将从不断扩大的经济重启中受益更多。“我们认为风险资产推高的路径正在变窄，市场更容易出现暂时性回调。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bofa-warns-fed-won-t-115938782.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bofa-warns-fed-won-t-115938782.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101513693","content_text":"(Bloomberg) -- The U.S. Federal Reserve may not be so eager to rescue the stock market this time around, according to Bank of America Corp. strategists.\n“The Fed may be less willing to so easily deviate from tapering plans and talk the market back up as during the last cycle,” BofA strategists including Riddhi Prasad and Benjamin Bowler said in a note. As reasons for their skepticism they cite equity valuations and returns accelerating to “extremes,” and “increasingly real” risks of inflation overshooting.\nAfter six consecutive quarters of gains that has been driven by generous monetary and fiscal support, momentum has been fading for U.S. and European equities in recent weeks. The S&P 500 Index is down almost 4% from its record high reached last month, as surging inflation, tapering fears, an energy crisis and slowdown concerns have weighed on the sentiment.\n“Investor confidence in buying the dip may only keep waning the longer this sideways price action persists,” BofA strategists said. “The market may need a period of bad news to get the Fed back on its side or reach more attractive valuation levels.”\nBofA’s pessimistic view comes into sharp contrast with the strategists at Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co., who advise investors to keep buying the dip, as they see fears of runaway prices and stalling growth as overblown.\nIn between the two camps, BlackRock Investment Institute strategists this week reiterated their neutral stance on U.S. equities, saying that risks toward the end of the year, including the expiration of the temporary U.S. debt ceiling increase, could potentially trigger market volatility.\n“We are tactically neutral U.S. equities as we see U.S. growth momentum peaking and expect other regions to benefit more from the broadening economic restart,” the strategists including Wei Li wrote in a note. “We see a narrowing path for risk assets to push higher and markets more prone to temporary pullbacks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1545,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":14,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/822311626"}
精彩评论