fongj
2021-10-15
Great commitment Xpeng! Keep it up!
XPeng Is a More Sustainable EV Maker Than Even Tesla<blockquote>小鹏汽车是一家比特斯拉更可持续的电动汽车制造商</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":824606932,"tweetId":"824606932","gmtCreate":1634306261759,"gmtModify":1634306382067,"author":{"id":3576237822910328,"idStr":"3576237822910328","authorId":3576237822910328,"authorIdStr":"3576237822910328","name":"fongj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9ce49c725fb9db07e6d4fad9c0dc7eef","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Great commitment Xpeng! Keep it up!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Great commitment Xpeng! Keep it up!</p></body></html>","text":"Great commitment Xpeng! Keep it up!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824606932","repostId":1130660106,"repostType":4,"repost":{"id":"1130660106","kind":"news","pubTimestamp":1634300345,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130660106?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 20:19","market":"us","language":"en","title":"XPeng Is a More Sustainable EV Maker Than Even Tesla<blockquote>小鹏汽车是一家比特斯拉更可持续的电动汽车制造商</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130660106","media":"Barrons","summary":"It turns out that Tesla might not be the world’s most sustainable car company. That mantle—for the m","content":"<p>It turns out that Tesla might not be the world’s most sustainable car company. That mantle—for the moment—rests with Chinese electric vehicle maker XPeng.</p><p><blockquote>事实证明，特斯拉可能不是世界上最可持续发展的汽车公司。目前，这一衣钵属于中国电动汽车制造商小鹏汽车。</blockquote></p><p> XPeng (ticker: XPEV) published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车（股票代码：XPEV）周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng—the stock was rising about 2.8% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息——该股在周五盘前交易中上涨约2.8%。</blockquote></p><p> S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were about 0.3% and 0.4%, respectively. Tesla (TSLA) shares have added about 0.5%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货分别上涨约0.3%和0.4%。特斯拉(TSLA)股价上涨约0.5%。</blockquote></p><p> XPeng’s inaugural report details the environmental benefits of an EV compared with a gasoline-powered car. Environmental benefits of electric cars probably don’t come as a surprise to anyone. The report also details actions taken by the company to improve vehicle safety, employee relations and corporate governance.</p><p><blockquote>小鹏汽车的首份报告详细介绍了电动汽车与汽油动力汽车相比的环境效益。电动汽车的环境效益可能不会让任何人感到惊讶。该报告还详细介绍了该公司为改善车辆安全、员工关系和公司治理而采取的行动。</blockquote></p><p> Tesla’s 2020 impact report detailed similar things as the XPeng report, including expected environmental statistics as well as efforts Tesla is making on diversity, inclusion and community development.</p><p><blockquote>特斯拉的2020年影响报告详细介绍了与小鹏报告类似的内容，包括预期的环境统计数据以及特斯拉在多元化、包容性和社区发展方面所做的努力。</blockquote></p><p> Those sustainability reports come right from the companies, but there are third-party ESG rating firms. Investment services firm MSCI is one of them. MSCI ratings range from AAA to CCC.</p><p><blockquote>这些可持续发展报告直接来自公司，但也有第三方ESG评级公司。投资服务公司MSCI就是其中之一。MSCI评级范围为AAA至CCC。</blockquote></p><p> In September, Tesla had an A rating from MSCI, putting it, roughly, in the upper third of companies ranked. MSCI marked Tesla below average with respect to product quality and labor management.</p><p><blockquote>9月份，特斯拉获得摩根士丹利资本国际(MSCI)的A评级，大致位于排名前三分之一的公司中。摩根士丹利资本国际在产品质量和劳动力管理方面对特斯拉的评分低于平均水平。</blockquote></p><p> XPeng, however, has an AA rating and is the “world’s highest-rated auto manufacturer,” according to Citigroup analyst Jeff Chung. “Highly praised by MSCI ESG Research was [XPeng’s] continuous commitment to deliver long-term sustainability-focused innovation,” added Chung in a Friday report.</p><p><blockquote>然而，花旗集团分析师Jeff Chung表示，小鹏汽车的评级为AA，是“全球评级最高的汽车制造商”。钟在周五的一份报告中补充道：“小鹏汽车持续致力于提供以可持续发展为重点的长期创新，受到了MSCI ESG研究的高度赞扬。”</blockquote></p><p> The AA rating from MSCI puts XPeng, very roughly, in the top 10% of companies ranked.</p><p><blockquote>MSCI的AA评级使小鹏汽车非常粗略地跻身排名前10%的公司之列。</blockquote></p><p> XPeng stock has declined about 8% year to date. ESG issues aren’t the reason. Valuation is, very likely, the biggest reason shares are down. XPeng is growing quickly but is richly valued. Shares started the year valued at about 12 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at about six times estimated 2022 sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价今年迄今已下跌约8%。ESG问题不是原因。估值很可能是股价下跌的最大原因。小鹏汽车增长迅速，但估值却很高。年初股价约为2021年预计销售额的12倍。目前股价约为2022年预计销售额的六倍。</blockquote></p><p> Tesla started the year trading at about 16 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at roughly 11 times estimated 2022 sales.</p><p><blockquote>特斯拉今年年初的交易价格约为2021年预计销售额的16倍。目前股价约为2022年预计销售额的11倍。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng Is a More Sustainable EV Maker Than Even Tesla<blockquote>小鹏汽车是一家比特斯拉更可持续的电动汽车制造商</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng Is a More Sustainable EV Maker Than Even Tesla<blockquote>小鹏汽车是一家比特斯拉更可持续的电动汽车制造商</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 20:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It turns out that Tesla might not be the world’s most sustainable car company. That mantle—for the moment—rests with Chinese electric vehicle maker XPeng.</p><p><blockquote>事实证明，特斯拉可能不是世界上最可持续发展的汽车公司。目前，这一衣钵属于中国电动汽车制造商小鹏汽车。</blockquote></p><p> XPeng (ticker: XPEV) published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.</p><p><blockquote>小鹏汽车（股票代码：XPEV）周四发布了首份ESG报告。ESG是环境、社会和治理的缩写，公司发布ESG报告（有时称为可持续发展报告或影响报告），以告诉利益相关者他们的运营如何影响他们所服务的社区。</blockquote></p><p> Solid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng—the stock was rising about 2.8% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>可靠的ESG报告让投资者少了一件担心的事情。这对小鹏汽车来说是个好消息——该股在周五盘前交易中上涨约2.8%。</blockquote></p><p> S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were about 0.3% and 0.4%, respectively. Tesla (TSLA) shares have added about 0.5%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货分别上涨约0.3%和0.4%。特斯拉(TSLA)股价上涨约0.5%。</blockquote></p><p> XPeng’s inaugural report details the environmental benefits of an EV compared with a gasoline-powered car. Environmental benefits of electric cars probably don’t come as a surprise to anyone. The report also details actions taken by the company to improve vehicle safety, employee relations and corporate governance.</p><p><blockquote>小鹏汽车的首份报告详细介绍了电动汽车与汽油动力汽车相比的环境效益。电动汽车的环境效益可能不会让任何人感到惊讶。该报告还详细介绍了该公司为改善车辆安全、员工关系和公司治理而采取的行动。</blockquote></p><p> Tesla’s 2020 impact report detailed similar things as the XPeng report, including expected environmental statistics as well as efforts Tesla is making on diversity, inclusion and community development.</p><p><blockquote>特斯拉的2020年影响报告详细介绍了与小鹏报告类似的内容，包括预期的环境统计数据以及特斯拉在多元化、包容性和社区发展方面所做的努力。</blockquote></p><p> Those sustainability reports come right from the companies, but there are third-party ESG rating firms. Investment services firm MSCI is one of them. MSCI ratings range from AAA to CCC.</p><p><blockquote>这些可持续发展报告直接来自公司，但也有第三方ESG评级公司。投资服务公司MSCI就是其中之一。MSCI评级范围为AAA至CCC。</blockquote></p><p> In September, Tesla had an A rating from MSCI, putting it, roughly, in the upper third of companies ranked. MSCI marked Tesla below average with respect to product quality and labor management.</p><p><blockquote>9月份，特斯拉获得摩根士丹利资本国际(MSCI)的A评级，大致位于排名前三分之一的公司中。摩根士丹利资本国际在产品质量和劳动力管理方面对特斯拉的评分低于平均水平。</blockquote></p><p> XPeng, however, has an AA rating and is the “world’s highest-rated auto manufacturer,” according to Citigroup analyst Jeff Chung. “Highly praised by MSCI ESG Research was [XPeng’s] continuous commitment to deliver long-term sustainability-focused innovation,” added Chung in a Friday report.</p><p><blockquote>然而，花旗集团分析师Jeff Chung表示，小鹏汽车的评级为AA，是“全球评级最高的汽车制造商”。钟在周五的一份报告中补充道：“小鹏汽车持续致力于提供以可持续发展为重点的长期创新，受到了MSCI ESG研究的高度赞扬。”</blockquote></p><p> The AA rating from MSCI puts XPeng, very roughly, in the top 10% of companies ranked.</p><p><blockquote>MSCI的AA评级使小鹏汽车非常粗略地跻身排名前10%的公司之列。</blockquote></p><p> XPeng stock has declined about 8% year to date. ESG issues aren’t the reason. Valuation is, very likely, the biggest reason shares are down. XPeng is growing quickly but is richly valued. Shares started the year valued at about 12 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at about six times estimated 2022 sales.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价今年迄今已下跌约8%。ESG问题不是原因。估值很可能是股价下跌的最大原因。小鹏汽车增长迅速，但估值却很高。年初股价约为2021年预计销售额的12倍。目前股价约为2022年预计销售额的六倍。</blockquote></p><p> Tesla started the year trading at about 16 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at roughly 11 times estimated 2022 sales.</p><p><blockquote>特斯拉今年年初的交易价格约为2021年预计销售额的16倍。目前股价约为2022年预计销售额的11倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/xpeng-sustainable-ev-maker-tesla-51634299346?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/xpeng-sustainable-ev-maker-tesla-51634299346?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130660106","content_text":"It turns out that Tesla might not be the world’s most sustainable car company. That mantle—for the moment—rests with Chinese electric vehicle maker XPeng.\nXPeng (ticker: XPEV) published its first ESG report on Thursday. ESG is short for environmental, social and governance and companies publish ESG reports—sometimes called sustainability reports or impact reports—to tell stakeholders how their operations are impacting communities they serve.\nSolid ESG reports are one less thing for investors to worry about. That’s good news for XPeng—the stock was rising about 2.8% in premarket trading Friday.\nS&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were about 0.3% and 0.4%, respectively. Tesla (TSLA) shares have added about 0.5%.\nXPeng’s inaugural report details the environmental benefits of an EV compared with a gasoline-powered car. Environmental benefits of electric cars probably don’t come as a surprise to anyone. The report also details actions taken by the company to improve vehicle safety, employee relations and corporate governance.\nTesla’s 2020 impact report detailed similar things as the XPeng report, including expected environmental statistics as well as efforts Tesla is making on diversity, inclusion and community development.\nThose sustainability reports come right from the companies, but there are third-party ESG rating firms. Investment services firm MSCI is one of them. MSCI ratings range from AAA to CCC.\nIn September, Tesla had an A rating from MSCI, putting it, roughly, in the upper third of companies ranked. MSCI marked Tesla below average with respect to product quality and labor management.\nXPeng, however, has an AA rating and is the “world’s highest-rated auto manufacturer,” according to Citigroup analyst Jeff Chung. “Highly praised by MSCI ESG Research was [XPeng’s] continuous commitment to deliver long-term sustainability-focused innovation,” added Chung in a Friday report.\nThe AA rating from MSCI puts XPeng, very roughly, in the top 10% of companies ranked.\nXPeng stock has declined about 8% year to date. ESG issues aren’t the reason. Valuation is, very likely, the biggest reason shares are down. XPeng is growing quickly but is richly valued. Shares started the year valued at about 12 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at about six times estimated 2022 sales.\nTesla started the year trading at about 16 times estimated 2021 sales. Now shares are trading at roughly 11 times estimated 2022 sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1844,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":30,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/824606932"}
精彩评论