rsaje
2021-10-15
[Smile]
Software Tools Platform GitLab Jumps 35% in Trading Debut<blockquote>软件工具平台GitLab首次交易股价上涨35%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":825753998,"tweetId":"825753998","gmtCreate":1634258840029,"gmtModify":1634274406577,"author":{"id":3579596992743233,"idStr":"3579596992743233","authorId":3579596992743233,"authorIdStr":"3579596992743233","name":"rsaje","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0a2a15d8b3af15a33dda43a5e023aa8f","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":30,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[Smile] </span><br></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[Smile] </span><br></p></body></html>","text":"[Smile]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825753998","repostId":1104875072,"repostType":4,"repost":{"id":"1104875072","kind":"news","pubTimestamp":1634258212,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104875072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 08:36","market":"us","language":"en","title":"Software Tools Platform GitLab Jumps 35% in Trading Debut<blockquote>软件工具平台GitLab首次交易股价上涨35%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104875072","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Software development platform GitLab Inc. climbed 35% in its trading debut, giving th","content":"<p>(Bloomberg) -- Software development platform GitLab Inc. climbed 35% in its trading debut, giving the company a market value of almost $15 billion.</p><p><blockquote>（彭博社）——软件开发平台GitLab Inc.在首次交易中上涨了35%，使该公司的市值接近150亿美元。</blockquote></p><p> The shares closed Thursday at $103.89, after the company, along with co-founder Sytse “Sid” Sijbrandij, sold 10.4 million shares for $77 in the IPO to raise $801 million. The shares had been marketed for $66 to $69, a price target that had been elevated from an earlier range of $55 to $60.</p><p><blockquote>该公司与联合创始人Sytse“Sid”Sijbrandij在IPO中以77美元的价格出售了1040万股股票，筹集了8.01亿美元，周四收于103.89美元。该股的市场价格为66美元至69美元，目标价已从之前的55美元至60美元上调。</blockquote></p><p> Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of more than $17 billion.</p><p><blockquote>考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值超过170亿美元。</blockquote></p><p> GitLab provides collaboration tools used by software developers and competes with Microsoft Corp.’s GitHub. Goldman Sachs Group Inc., UBS Group AG, Siemens AG and ZipRecruiter Inc. are among its customers.</p><p><blockquote>GitLab提供软件开发人员使用的协作工具，并与微软公司的GitHub竞争。高盛集团、瑞银集团、西门子和ZipRecruiter Inc.都是其客户。</blockquote></p><p> Investors in the remote-only company include funds and affiliates of August Capital, Alphabet Inc.’s GV, Iconiq Capital and Khosla Ventures, according to filings. Sijbrandij, the company’s chief executive officer, had planned to sell 1.98 million shares, which were worth $152 million at the IPO price.</p><p><blockquote>文件显示，这家远程公司的投资者包括August Capital、Alphabet公司旗下GV、Iconiq Capital和Khosla Ventures的基金和附属公司。该公司首席执行官Sijbrandij曾计划出售198万股股票，按IPO价格计算价值1.52亿美元。</blockquote></p><p> Pandemic Effect</p><p><blockquote>大流行效应</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic increased software developers’ reliance on GitLab, said GV General Partner Dave Munichiello.</p><p><blockquote>GV普通合伙人Dave Munichiello表示，冠状病毒大流行增加了软件开发人员对GitLab的依赖。</blockquote></p><p> “It’s no longer that they can get together in a small room and talk through the software that they’re building,” he said.</p><p><blockquote>“他们不再可以聚在一个小房间里讨论他们正在构建的软件，”他说。</blockquote></p><p> Though incorporated in Delaware in 2014, GitLab operates as a remote-only company and doesn’t have a corporate office, according to its filings. Its 1,350 team members are located in more than 65 countries.</p><p><blockquote>根据其文件，尽管GitLab于2014年在特拉华州注册成立，但它是一家仅限远程运营的公司，没有公司办公室。其1,350名团队成员分布在超过65个国家。</blockquote></p><p> Revenue Gain</p><p><blockquote>收入收益</blockquote></p><p> The company had a net loss of $69 million on revenue of $108 million for the six months ending July 31, according to its filings. That compared with a $44 million loss on $64 million in revenue during the same period the previous year.</p><p><blockquote>根据其文件，截至7月31日的六个月，该公司净亏损6900万美元，营收为1.08亿美元。相比之下，去年同期收入为6400万美元，亏损4400万美元。</blockquote></p><p> Proceeds of the offering will be used for general corporate purposes and working capital, according to its filings. The main purpose of the listing is to provide a public market for its shares and to increase the visibility of the company, the company said in the prospectus.</p><p><blockquote>根据其文件，此次发行的收益将用于一般公司用途和营运资金。该公司在招股说明书中表示，上市的主要目的是为其股票提供一个公开市场并提高公司的知名度。</blockquote></p><p> The offering was led by Goldman Sachs, JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. The shares are trading on the Nasdaq Global Market under the symbol GTLB.</p><p><blockquote>此次发行由高盛、摩根大通和美国银行牵头。该股票在纳斯达克全球市场交易，代码为GTLB。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Software Tools Platform GitLab Jumps 35% in Trading Debut<blockquote>软件工具平台GitLab首次交易股价上涨35%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftware Tools Platform GitLab Jumps 35% in Trading Debut<blockquote>软件工具平台GitLab首次交易股价上涨35%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Software development platform GitLab Inc. climbed 35% in its trading debut, giving the company a market value of almost $15 billion.</p><p><blockquote>（彭博社）——软件开发平台GitLab Inc.在首次交易中上涨了35%，使该公司的市值接近150亿美元。</blockquote></p><p> The shares closed Thursday at $103.89, after the company, along with co-founder Sytse “Sid” Sijbrandij, sold 10.4 million shares for $77 in the IPO to raise $801 million. The shares had been marketed for $66 to $69, a price target that had been elevated from an earlier range of $55 to $60.</p><p><blockquote>该公司与联合创始人Sytse“Sid”Sijbrandij在IPO中以77美元的价格出售了1040万股股票，筹集了8.01亿美元，周四收于103.89美元。该股的市场价格为66美元至69美元，目标价已从之前的55美元至60美元上调。</blockquote></p><p> Accounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of more than $17 billion.</p><p><blockquote>考虑到员工股票期权和限制性股票单位，该公司的完全摊薄价值超过170亿美元。</blockquote></p><p> GitLab provides collaboration tools used by software developers and competes with Microsoft Corp.’s GitHub. Goldman Sachs Group Inc., UBS Group AG, Siemens AG and ZipRecruiter Inc. are among its customers.</p><p><blockquote>GitLab提供软件开发人员使用的协作工具，并与微软公司的GitHub竞争。高盛集团、瑞银集团、西门子和ZipRecruiter Inc.都是其客户。</blockquote></p><p> Investors in the remote-only company include funds and affiliates of August Capital, Alphabet Inc.’s GV, Iconiq Capital and Khosla Ventures, according to filings. Sijbrandij, the company’s chief executive officer, had planned to sell 1.98 million shares, which were worth $152 million at the IPO price.</p><p><blockquote>文件显示，这家远程公司的投资者包括August Capital、Alphabet公司旗下GV、Iconiq Capital和Khosla Ventures的基金和附属公司。该公司首席执行官Sijbrandij曾计划出售198万股股票，按IPO价格计算价值1.52亿美元。</blockquote></p><p> Pandemic Effect</p><p><blockquote>大流行效应</blockquote></p><p> The coronavirus pandemic increased software developers’ reliance on GitLab, said GV General Partner Dave Munichiello.</p><p><blockquote>GV普通合伙人Dave Munichiello表示，冠状病毒大流行增加了软件开发人员对GitLab的依赖。</blockquote></p><p> “It’s no longer that they can get together in a small room and talk through the software that they’re building,” he said.</p><p><blockquote>“他们不再可以聚在一个小房间里讨论他们正在构建的软件，”他说。</blockquote></p><p> Though incorporated in Delaware in 2014, GitLab operates as a remote-only company and doesn’t have a corporate office, according to its filings. Its 1,350 team members are located in more than 65 countries.</p><p><blockquote>根据其文件，尽管GitLab于2014年在特拉华州注册成立，但它是一家仅限远程运营的公司，没有公司办公室。其1,350名团队成员分布在超过65个国家。</blockquote></p><p> Revenue Gain</p><p><blockquote>收入收益</blockquote></p><p> The company had a net loss of $69 million on revenue of $108 million for the six months ending July 31, according to its filings. That compared with a $44 million loss on $64 million in revenue during the same period the previous year.</p><p><blockquote>根据其文件，截至7月31日的六个月，该公司净亏损6900万美元，营收为1.08亿美元。相比之下，去年同期收入为6400万美元，亏损4400万美元。</blockquote></p><p> Proceeds of the offering will be used for general corporate purposes and working capital, according to its filings. The main purpose of the listing is to provide a public market for its shares and to increase the visibility of the company, the company said in the prospectus.</p><p><blockquote>根据其文件，此次发行的收益将用于一般公司用途和营运资金。该公司在招股说明书中表示，上市的主要目的是为其股票提供一个公开市场并提高公司的知名度。</blockquote></p><p> The offering was led by Goldman Sachs, JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. The shares are trading on the Nasdaq Global Market under the symbol GTLB.</p><p><blockquote>此次发行由高盛、摩根大通和美国银行牵头。该股票在纳斯达克全球市场交易，代码为GTLB。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gitlab-jumps-22-u-initial-162239110.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GTLB":"GitLab, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gitlab-jumps-22-u-initial-162239110.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104875072","content_text":"(Bloomberg) -- Software development platform GitLab Inc. climbed 35% in its trading debut, giving the company a market value of almost $15 billion.\nThe shares closed Thursday at $103.89, after the company, along with co-founder Sytse “Sid” Sijbrandij, sold 10.4 million shares for $77 in the IPO to raise $801 million. The shares had been marketed for $66 to $69, a price target that had been elevated from an earlier range of $55 to $60.\nAccounting for employee stock options and restricted stock units, the company has a fully diluted value of more than $17 billion.\nGitLab provides collaboration tools used by software developers and competes with Microsoft Corp.’s GitHub. Goldman Sachs Group Inc., UBS Group AG, Siemens AG and ZipRecruiter Inc. are among its customers.\nInvestors in the remote-only company include funds and affiliates of August Capital, Alphabet Inc.’s GV, Iconiq Capital and Khosla Ventures, according to filings. Sijbrandij, the company’s chief executive officer, had planned to sell 1.98 million shares, which were worth $152 million at the IPO price.\nPandemic Effect\nThe coronavirus pandemic increased software developers’ reliance on GitLab, said GV General Partner Dave Munichiello.\n“It’s no longer that they can get together in a small room and talk through the software that they’re building,” he said.\nThough incorporated in Delaware in 2014, GitLab operates as a remote-only company and doesn’t have a corporate office, according to its filings. Its 1,350 team members are located in more than 65 countries.\nRevenue Gain\nThe company had a net loss of $69 million on revenue of $108 million for the six months ending July 31, according to its filings. That compared with a $44 million loss on $64 million in revenue during the same period the previous year.\nProceeds of the offering will be used for general corporate purposes and working capital, according to its filings. The main purpose of the listing is to provide a public market for its shares and to increase the visibility of the company, the company said in the prospectus.\nThe offering was led by Goldman Sachs, JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. The shares are trading on the Nasdaq Global Market under the symbol GTLB.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GTLB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1016,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/825753998"}
精彩评论