LWHo
2021-10-12
Wow
Goldman Joins Retreat From Texas Muni Business After Gun Law<blockquote>枪支法颁布后，高盛退出德克萨斯州市政业务</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":826208912,"tweetId":"826208912","gmtCreate":1634021087243,"gmtModify":1634021087243,"author":{"id":3582016007295967,"idStr":"3582016007295967","authorId":3582016007295967,"authorIdStr":"3582016007295967","name":"LWHo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10f0c4ac048964487e2597e5315d2c20","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow</p></body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826208912","repostId":1145082998,"repostType":4,"repost":{"id":"1145082998","kind":"news","pubTimestamp":1634019735,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145082998?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 14:22","market":"us","language":"en","title":"Goldman Joins Retreat From Texas Muni Business After Gun Law<blockquote>枪支法颁布后，高盛退出德克萨斯州市政业务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145082998","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. is said to be pulling back from public-finance business in T","content":"<p>(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. is said to be pulling back from public-finance business in Texas because of new state laws that seek to punish Wall Street banks for wading into the debates over gun control and global warming.</p><p><blockquote>（彭博）-据说高盛集团将退出德克萨斯州的公共金融业务，因为该州的新法律试图惩罚华尔街银行介入枪支管制和全球变暖的辩论。</blockquote></p><p> The bank, which is ranked as the sixth biggest municipal-bond underwriter in 2021, is joining rivals Citigroup Inc. and JPMorgan Chase & Co. in halting such business in Texas, at least temporarily, since the Republican-backed laws took effect Sept. 1, according to a state agency that had planned to have Goldman lead an upcoming sale. Bank of America Corp. also hasn’t handled any new Texas bond deals since the start of last month.</p><p><blockquote>自共和党支持的法律于9月生效以来，该银行将与竞争对手花旗集团(Citigroup Inc.)和摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)一起停止在德克萨斯州的此类业务，至少是暂时停止。据一家计划让高盛领导即将进行的出售的州机构称，1日。自上月初以来，美国银行也没有处理任何新的德克萨斯州债券交易。</blockquote></p><p> One of the laws bars Texas state and local governments from working with banks that have moved to curtail ties to the firearms industry in the wake of U.S. mass shootings. Another restricts state contracts with those that have shunned fossil-fuel producers, a major industry in Texas.</p><p><blockquote>其中一项法律禁止德克萨斯州和地方政府与在美国大规模枪击事件后采取行动减少与枪支行业联系的银行合作。另一个限制了州政府与那些回避化石燃料生产商的合同，化石燃料生产商是德克萨斯州的一个主要行业。</blockquote></p><p> The board for the Texas Public Finance Authority last week voted to appoint a new bank to replace Goldman on an upcoming general-obligation bond sale because the bank is pausing its underwriting work in the state, according to an audio recording of the meeting provided to Bloomberg by the authority.</p><p><blockquote>根据向彭博社提供的会议录音，德克萨斯州公共财政管理局董事会上周投票决定任命一家新银行来取代高盛即将进行的一般义务债券销售，因为该银行正在暂停在该州的承销工作。</blockquote></p><p> Patrick Scanlan, a spokesperson for Goldman, declined to comment.</p><p><blockquote>高盛发言人帕特里克·斯坎兰拒绝置评。</blockquote></p><p> Goldman isn’t as big a force in Texas bond underwriting as rivals like Bank of America or Citigroup, ranking as the 12th-biggest in the state in 2020 with about $1.9 billion of new long-term deals, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，高盛在德克萨斯州债券承销方面的影响力不如美国银行或花旗集团等竞争对手，2020年在该州排名第12位，新的长期交易约为19亿美元。</blockquote></p><p> But Goldman was slated to be the senior manager on the finance authority deal, which could be as big as $856 million. The board issues bonds for state agencies and entities like universities.</p><p><blockquote>但高盛将担任金融管理局交易的高级经理，该交易可能高达8.56亿美元。该委员会为国家机构和大学等实体发行债券。</blockquote></p><p> Lee Deviney, executive director of the authority, said at the Oct. 7 meeting that a “handful” of municipal underwriters have told the authority that they are on pause in the state due to the new legislation.</p><p><blockquote>该机构执行董事李·德维尼(Lee Deviney)在10月7日的会议上表示，“少数”市政承销商已告诉该机构，由于新立法，他们在该州暂停运营。</blockquote></p><p> “In this case, Goldman Sachs has advised us that they are on pause,” he said at the meeting.</p><p><blockquote>“在这种情况下，高盛已建议我们暂停，”他在会议上表示。</blockquote></p><p> The underwriters that have been affected are deciding how to comply with the legislation or not, he said at the meeting. As part of the gun law, banks have to verify that they haven’t enacted policies that discriminate against the gun industry or its trade groups.</p><p><blockquote>他在会议上表示，受影响的承销商正在决定如何遵守该立法。作为枪支法的一部分，银行必须核实他们没有制定歧视枪支行业或其贸易团体的政策。</blockquote></p><p> Deviney declined to comment.</p><p><blockquote>德维尼拒绝置评。</blockquote></p><p> The authority’s board members voted to appoint Raymond James Financial Inc. to replace Goldman on the upcoming bond transaction.</p><p><blockquote>该机构董事会成员投票任命雷蒙德·詹姆斯金融公司（Raymond James Financial Inc.）在即将到来的债券交易中取代高盛。</blockquote></p><p> That bank is among those filling the breach left by the retreat of some of the biggest underwriters.</p><p><blockquote>该银行是填补一些最大承销商退出后留下的缺口的银行之一。</blockquote></p><p> Barclays Plc, TD Securities, Stifel Financial Corp. and Wells Fargo & Co. are also among those certifying that that they can keep working in Texas because they don’t have policies targeted by its new laws, according to letters to the state attorney general compiled by the Municipal Advisory Council of Texas, an industry association. The advisory council posted the letters on its website.</p><p><blockquote>根据写给州总检察长的信，巴克莱银行、道明证券、Stifel Financial Corp.和富国银行也证明他们可以继续在德克萨斯州工作，因为他们没有新法律针对的政策。由行业协会德克萨斯州市政咨询委员会编制。咨询委员会在其网站上公布了这些信件。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Joins Retreat From Texas Muni Business After Gun Law<blockquote>枪支法颁布后，高盛退出德克萨斯州市政业务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Joins Retreat From Texas Muni Business After Gun Law<blockquote>枪支法颁布后，高盛退出德克萨斯州市政业务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 14:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. is said to be pulling back from public-finance business in Texas because of new state laws that seek to punish Wall Street banks for wading into the debates over gun control and global warming.</p><p><blockquote>（彭博）-据说高盛集团将退出德克萨斯州的公共金融业务，因为该州的新法律试图惩罚华尔街银行介入枪支管制和全球变暖的辩论。</blockquote></p><p> The bank, which is ranked as the sixth biggest municipal-bond underwriter in 2021, is joining rivals Citigroup Inc. and JPMorgan Chase & Co. in halting such business in Texas, at least temporarily, since the Republican-backed laws took effect Sept. 1, according to a state agency that had planned to have Goldman lead an upcoming sale. Bank of America Corp. also hasn’t handled any new Texas bond deals since the start of last month.</p><p><blockquote>自共和党支持的法律于9月生效以来，该银行将与竞争对手花旗集团(Citigroup Inc.)和摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)一起停止在德克萨斯州的此类业务，至少是暂时停止。据一家计划让高盛领导即将进行的出售的州机构称，1日。自上月初以来，美国银行也没有处理任何新的德克萨斯州债券交易。</blockquote></p><p> One of the laws bars Texas state and local governments from working with banks that have moved to curtail ties to the firearms industry in the wake of U.S. mass shootings. Another restricts state contracts with those that have shunned fossil-fuel producers, a major industry in Texas.</p><p><blockquote>其中一项法律禁止德克萨斯州和地方政府与在美国大规模枪击事件后采取行动减少与枪支行业联系的银行合作。另一个限制了州政府与那些回避化石燃料生产商的合同，化石燃料生产商是德克萨斯州的一个主要行业。</blockquote></p><p> The board for the Texas Public Finance Authority last week voted to appoint a new bank to replace Goldman on an upcoming general-obligation bond sale because the bank is pausing its underwriting work in the state, according to an audio recording of the meeting provided to Bloomberg by the authority.</p><p><blockquote>根据向彭博社提供的会议录音，德克萨斯州公共财政管理局董事会上周投票决定任命一家新银行来取代高盛即将进行的一般义务债券销售，因为该银行正在暂停在该州的承销工作。</blockquote></p><p> Patrick Scanlan, a spokesperson for Goldman, declined to comment.</p><p><blockquote>高盛发言人帕特里克·斯坎兰拒绝置评。</blockquote></p><p> Goldman isn’t as big a force in Texas bond underwriting as rivals like Bank of America or Citigroup, ranking as the 12th-biggest in the state in 2020 with about $1.9 billion of new long-term deals, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>根据彭博社汇编的数据，高盛在德克萨斯州债券承销方面的影响力不如美国银行或花旗集团等竞争对手，2020年在该州排名第12位，新的长期交易约为19亿美元。</blockquote></p><p> But Goldman was slated to be the senior manager on the finance authority deal, which could be as big as $856 million. The board issues bonds for state agencies and entities like universities.</p><p><blockquote>但高盛将担任金融管理局交易的高级经理，该交易可能高达8.56亿美元。该委员会为国家机构和大学等实体发行债券。</blockquote></p><p> Lee Deviney, executive director of the authority, said at the Oct. 7 meeting that a “handful” of municipal underwriters have told the authority that they are on pause in the state due to the new legislation.</p><p><blockquote>该机构执行董事李·德维尼(Lee Deviney)在10月7日的会议上表示，“少数”市政承销商已告诉该机构，由于新立法，他们在该州暂停运营。</blockquote></p><p> “In this case, Goldman Sachs has advised us that they are on pause,” he said at the meeting.</p><p><blockquote>“在这种情况下，高盛已建议我们暂停，”他在会议上表示。</blockquote></p><p> The underwriters that have been affected are deciding how to comply with the legislation or not, he said at the meeting. As part of the gun law, banks have to verify that they haven’t enacted policies that discriminate against the gun industry or its trade groups.</p><p><blockquote>他在会议上表示，受影响的承销商正在决定如何遵守该立法。作为枪支法的一部分，银行必须核实他们没有制定歧视枪支行业或其贸易团体的政策。</blockquote></p><p> Deviney declined to comment.</p><p><blockquote>德维尼拒绝置评。</blockquote></p><p> The authority’s board members voted to appoint Raymond James Financial Inc. to replace Goldman on the upcoming bond transaction.</p><p><blockquote>该机构董事会成员投票任命雷蒙德·詹姆斯金融公司（Raymond James Financial Inc.）在即将到来的债券交易中取代高盛。</blockquote></p><p> That bank is among those filling the breach left by the retreat of some of the biggest underwriters.</p><p><blockquote>该银行是填补一些最大承销商退出后留下的缺口的银行之一。</blockquote></p><p> Barclays Plc, TD Securities, Stifel Financial Corp. and Wells Fargo & Co. are also among those certifying that that they can keep working in Texas because they don’t have policies targeted by its new laws, according to letters to the state attorney general compiled by the Municipal Advisory Council of Texas, an industry association. The advisory council posted the letters on its website.</p><p><blockquote>根据写给州总检察长的信，巴克莱银行、道明证券、Stifel Financial Corp.和富国银行也证明他们可以继续在德克萨斯州工作，因为他们没有新法律针对的政策。由行业协会德克萨斯州市政咨询委员会编制。咨询委员会在其网站上公布了这些信件。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-joins-pullback-texas-muni-161056963.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-joins-pullback-texas-muni-161056963.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145082998","content_text":"(Bloomberg) -- Goldman Sachs Group Inc. is said to be pulling back from public-finance business in Texas because of new state laws that seek to punish Wall Street banks for wading into the debates over gun control and global warming.\nThe bank, which is ranked as the sixth biggest municipal-bond underwriter in 2021, is joining rivals Citigroup Inc. and JPMorgan Chase & Co. in halting such business in Texas, at least temporarily, since the Republican-backed laws took effect Sept. 1, according to a state agency that had planned to have Goldman lead an upcoming sale. Bank of America Corp. also hasn’t handled any new Texas bond deals since the start of last month.\nOne of the laws bars Texas state and local governments from working with banks that have moved to curtail ties to the firearms industry in the wake of U.S. mass shootings. Another restricts state contracts with those that have shunned fossil-fuel producers, a major industry in Texas.\nThe board for the Texas Public Finance Authority last week voted to appoint a new bank to replace Goldman on an upcoming general-obligation bond sale because the bank is pausing its underwriting work in the state, according to an audio recording of the meeting provided to Bloomberg by the authority.\nPatrick Scanlan, a spokesperson for Goldman, declined to comment.\nGoldman isn’t as big a force in Texas bond underwriting as rivals like Bank of America or Citigroup, ranking as the 12th-biggest in the state in 2020 with about $1.9 billion of new long-term deals, according to data compiled by Bloomberg.\nBut Goldman was slated to be the senior manager on the finance authority deal, which could be as big as $856 million. The board issues bonds for state agencies and entities like universities.\nLee Deviney, executive director of the authority, said at the Oct. 7 meeting that a “handful” of municipal underwriters have told the authority that they are on pause in the state due to the new legislation.\n“In this case, Goldman Sachs has advised us that they are on pause,” he said at the meeting.\nThe underwriters that have been affected are deciding how to comply with the legislation or not, he said at the meeting. As part of the gun law, banks have to verify that they haven’t enacted policies that discriminate against the gun industry or its trade groups.\nDeviney declined to comment.\nThe authority’s board members voted to appoint Raymond James Financial Inc. to replace Goldman on the upcoming bond transaction.\nThat bank is among those filling the breach left by the retreat of some of the biggest underwriters.\nBarclays Plc, TD Securities, Stifel Financial Corp. and Wells Fargo & Co. are also among those certifying that that they can keep working in Texas because they don’t have policies targeted by its new laws, according to letters to the state attorney general compiled by the Municipal Advisory Council of Texas, an industry association. The advisory council posted the letters on its website.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1855,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/826208912"}
精彩评论