So should we wait for Thu/Fri _老虎社区_美港股上老虎

2021-08-23

So should we wait for Thu/Fri or we can ride the wave now?

Dow rises more than 170 points to start the week while investors await key Fed summit<blockquote>当投资者等待重要的美联储峰会时，道琼斯指数本周开始上涨超过 170 点</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":835557329,"tweetId":"835557329","gmtCreate":1629728585161,"gmtModify":1631891545061,"author":{"id":3573883462284189,"idStr":"3573883462284189","authorId":3573883462284189,"authorIdStr":"3573883462284189","name":"solarjacket","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c0c889280a99bbb99ac74a909783973c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>So should we wait for Thu/Fri or we can ride the wave now?</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>So should we wait for Thu/Fri or we can ride the wave now?</body></html>","text":"So should we wait for Thu/Fri or we can ride the wave now?","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835557329","repostId":1150831098,"repostType":4,"repost":{"id":"1150831098","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629725636,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150831098?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 170 points to start the week while investors await key Fed summit<blockquote>当投资者等待重要的美联储峰会时，道琼斯指数本周开始上涨超过 170 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150831098","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were higher in early trading Monday following a volatile week on Wall Street as investors eye","content":"Stocks were higher in early trading Monday following a volatile week on Wall Street as investors eye a key event where the Federal Reserve could hint at prospects for tapering stimulus.<blockquote>华尔街经历了动荡的一周后，周一早盘股市走高，投资者关注美联储可能暗示缩减刺激措施前景的关键事件。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average gained 171 points, or nearly 0.5%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose about 0.4% as well.<blockquote>道琼斯工业平均指数上涨171点，涨幅近0.5%。标普500和纳斯达克综合指数也上涨约 0.4%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aef7f594594be1593b1e7cb0194abc9\" tg-width=\"1011\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Shares of vaccine makers are higher in premarket trading with investors' eyes on the FDA, which is expected to give the two-dose Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine full approval Monday.Pfizer&nbsp;is up about 3% and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped 7%.<blockquote>由于投资者将目光投向 FDA，疫苗制造商的股价在盘前交易中走高，预计 FDA 将于周一全面批准两剂辉瑞-BioNTech Covid-19 疫苗。辉瑞上涨约 3%，BioNTech 上涨 7%。</blockquote> Bitcoin hit a three-month high on Sunday, punching above $50,000 and pulling crypto-adjacent stocks up with it.Coinbase&nbsp;rose 3% higher in early trading, while&nbsp;Microstrategy&nbsp;climbed 4%.<blockquote>比特币周日触及三个月高点，突破 50,000 美元，并带动加密货币相关股票上涨。 Coinbase 在早盘交易中上涨 3%，而 Microstrategy 则上涨 4%。</blockquote> Major averages are coming off a losing week as investors grew worried that the Fed's potential move to pull back monetary stimulus could slow down the economic recovery that is already challenged by the spread of the delta Covid-19 variant.<blockquote>由于投资者越来越担心美联储撤回货币刺激的潜在举措可能会减缓经济复苏，经济复苏已经受到三角洲 Covid-19 变种传播的挑战，主要股指本周下跌。</blockquote> Traders are eagerly awaiting the Jackson Hole&nbsp;symposium for clues on the Fed’s timeline for dialing back its $120 billion a month bond-buying program. The event takes place virtually on Thursday and Friday. The Fed previously was going to conduct the event in a mixed virtual and live presentation, but decided Friday to go all virtual in light of the rising virus risk.<blockquote>交易员们正热切地等待着杰克逊霍尔研讨会，以获取美联储缩减每月 1200 亿美元债券购买计划时间表的线索。该活动实际上在周四和周五举行。美联储此前打算以虚拟和现场混合演示的方式举办此次活动，但鉴于病毒风险上升，周五决定完全以虚拟方式进行。</blockquote> Chairman Jerome Powell’s speech will be titled “The Economic Outlook,” which “may suggest the speech could have a more near-term focus,” Nomura economist Aichi Amemiya said in a note.<blockquote>野村证券（Nomura）经济学家雨宫爱知（Aichi Amemiya）在一份报告中说，主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的演讲题目将是 “经济展望”，这 “可能表明演讲可能会有更多的近期重点”。</blockquote> “Given the recent deterioration in incoming data and the pandemic situation, we see some risk Powell focuses on increased uncertainty due to the latest COVID-19 surge,” Amemiya added. “At a minimum, we view recent comments from Fed officials as supporting our view of a December tapering announcement despite a preference on the FOMC for November as of the July meeting.”<blockquote>“Amemiya 补充说：”鉴于最近传入数据的恶化和大流行病的情况，我们认为鲍威尔关注的是最近 COVID-19 激增导致的不确定性增加。“至少，我们认为美联储官员最近的言论支持了我们关于12月宣布缩减规模的观点，尽管在7月的会议上，美联储更倾向于11月的联邦公开市场委员会会议。”</blockquote> The blue-chip Dow fell 1.1% last week, while the S&amp;P 500 declined nearly 0.6%, breaking a two-week winning streak. The tech-heavy Nasdaq dipped 0.7% during the week.<blockquote>蓝筹股道琼斯指数上周下跌1.1%，而标普500指数下跌近0.6%，打破了连续两周的上涨势头。以科技股为主的纳斯达克本周下跌 0.7%。</blockquote> “We suspect investor conviction is being challenged by the potential for upcoming monetary policy changes, shifting growth vs. value rotations, and a rising trajectory of new coronavirus cases,” Craig Johnson, technical market strategist at Piper Sandler, said in a note.<blockquote>“派珀桑德勒（Piper Sandler）技术市场策略师克雷格-约翰逊（Craig Johnson）在一份报告中说：”我们怀疑，投资者的信念正受到即将到来的货币政策变化、增长与价值轮动的转变以及新冠状病毒病例上升轨迹的挑战。</blockquote> For the month of August, major benchmarks are poised to post modest gains. The S&amp;P 500 is up 1.1% month to date, while the blue-chip Dow has gained 0.5% and the Nasdaq has climbed 0.3%.<blockquote>8月份，主要基准有望小幅上涨。本月迄今，标普500指数上涨 1.1%，蓝筹股道琼斯指数上涨 0.5%，纳斯达克指数上涨 0.3%。</blockquote> “August is a historically volatile month for markets and this year is no different, with investors currently climbing multiple walls of worries,” said Rod von Lipsey, managing director at UBS Private Wealth Management. “Upticks in Covid-19 cases and a downward spiral in Afghanistan are creating a crisis of confidence, at a time when many investors are on holiday.”<blockquote>“瑞银私人财富管理公司（UBS Private Wealth Management）董事总经理罗德-冯-利普西（Rod von Lipsey）说：”8 月份是市场历史上波动较大的月份，今年也不例外，投资者目前正在攀登多道担忧之墙。“在许多投资者都在度假之际，Covid-19 病例的上升和阿富汗的螺旋式下降正在造成信心危机”。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 170 points to start the week while investors await key Fed summit<blockquote>当投资者等待重要的美联储峰会时，道琼斯指数本周开始上涨超过 170 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 170 points to start the week while investors await key Fed summit<blockquote>当投资者等待重要的美联储峰会时，道琼斯指数本周开始上涨超过 170 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-08-23 21:33\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nStocks were higher in early trading Monday following a volatile week on Wall Street as investors eye a key event where the Federal Reserve could hint at prospects for tapering stimulus.<blockquote>华尔街经历了动荡的一周后，周一早盘股市走高，投资者关注美联储可能暗示缩减刺激措施前景的关键事件。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average gained 171 points, or nearly 0.5%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose about 0.4% as well.<blockquote>道琼斯工业平均指数上涨171点，涨幅近0.5%。标普500和纳斯达克综合指数也上涨约 0.4%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aef7f594594be1593b1e7cb0194abc9\" tg-width=\"1011\" tg-height=\"447\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Shares of vaccine makers are higher in premarket trading with investors' eyes on the FDA, which is expected to give the two-dose Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine full approval Monday.Pfizer&nbsp;is up about 3% and&nbsp;BioNTech&nbsp;jumped 7%.<blockquote>由于投资者将目光投向 FDA，疫苗制造商的股价在盘前交易中走高，预计 FDA 将于周一全面批准两剂辉瑞-BioNTech Covid-19 疫苗。辉瑞上涨约 3%，BioNTech 上涨 7%。</blockquote> Bitcoin hit a three-month high on Sunday, punching above $50,000 and pulling crypto-adjacent stocks up with it.Coinbase&nbsp;rose 3% higher in early trading, while&nbsp;Microstrategy&nbsp;climbed 4%.<blockquote>比特币周日触及三个月高点，突破 50,000 美元，并带动加密货币相关股票上涨。 Coinbase 在早盘交易中上涨 3%，而 Microstrategy 则上涨 4%。</blockquote> Major averages are coming off a losing week as investors grew worried that the Fed's potential move to pull back monetary stimulus could slow down the economic recovery that is already challenged by the spread of the delta Covid-19 variant.<blockquote>由于投资者越来越担心美联储撤回货币刺激的潜在举措可能会减缓经济复苏，经济复苏已经受到三角洲 Covid-19 变种传播的挑战，主要股指本周下跌。</blockquote> Traders are eagerly awaiting the Jackson Hole&nbsp;symposium for clues on the Fed’s timeline for dialing back its $120 billion a month bond-buying program. The event takes place virtually on Thursday and Friday. The Fed previously was going to conduct the event in a mixed virtual and live presentation, but decided Friday to go all virtual in light of the rising virus risk.<blockquote>交易员们正热切地等待着杰克逊霍尔研讨会，以获取美联储缩减每月 1200 亿美元债券购买计划时间表的线索。该活动实际上在周四和周五举行。美联储此前打算以虚拟和现场混合演示的方式举办此次活动，但鉴于病毒风险上升，周五决定完全以虚拟方式进行。</blockquote> Chairman Jerome Powell’s speech will be titled “The Economic Outlook,” which “may suggest the speech could have a more near-term focus,” Nomura economist Aichi Amemiya said in a note.<blockquote>野村证券（Nomura）经济学家雨宫爱知（Aichi Amemiya）在一份报告中说，主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的演讲题目将是 “经济展望”，这 “可能表明演讲可能会有更多的近期重点”。</blockquote> “Given the recent deterioration in incoming data and the pandemic situation, we see some risk Powell focuses on increased uncertainty due to the latest COVID-19 surge,” Amemiya added. “At a minimum, we view recent comments from Fed officials as supporting our view of a December tapering announcement despite a preference on the FOMC for November as of the July meeting.”<blockquote>“Amemiya 补充说：”鉴于最近传入数据的恶化和大流行病的情况，我们认为鲍威尔关注的是最近 COVID-19 激增导致的不确定性增加。“至少，我们认为美联储官员最近的言论支持了我们关于12月宣布缩减规模的观点，尽管在7月的会议上，美联储更倾向于11月的联邦公开市场委员会会议。”</blockquote> The blue-chip Dow fell 1.1% last week, while the S&amp;P 500 declined nearly 0.6%, breaking a two-week winning streak. The tech-heavy Nasdaq dipped 0.7% during the week.<blockquote>蓝筹股道琼斯指数上周下跌1.1%，而标普500指数下跌近0.6%，打破了连续两周的上涨势头。以科技股为主的纳斯达克本周下跌 0.7%。</blockquote> “We suspect investor conviction is being challenged by the potential for upcoming monetary policy changes, shifting growth vs. value rotations, and a rising trajectory of new coronavirus cases,” Craig Johnson, technical market strategist at Piper Sandler, said in a note.<blockquote>“派珀桑德勒（Piper Sandler）技术市场策略师克雷格-约翰逊（Craig Johnson）在一份报告中说：”我们怀疑，投资者的信念正受到即将到来的货币政策变化、增长与价值轮动的转变以及新冠状病毒病例上升轨迹的挑战。</blockquote> For the month of August, major benchmarks are poised to post modest gains. The S&amp;P 500 is up 1.1% month to date, while the blue-chip Dow has gained 0.5% and the Nasdaq has climbed 0.3%.<blockquote>8月份，主要基准有望小幅上涨。本月迄今，标普500指数上涨 1.1%，蓝筹股道琼斯指数上涨 0.5%，纳斯达克指数上涨 0.3%。</blockquote> “August is a historically volatile month for markets and this year is no different, with investors currently climbing multiple walls of worries,” said Rod von Lipsey, managing director at UBS Private Wealth Management. “Upticks in Covid-19 cases and a downward spiral in Afghanistan are creating a crisis of confidence, at a time when many investors are on holiday.”<blockquote>“瑞银私人财富管理公司（UBS Private Wealth Management）董事总经理罗德-冯-利普西（Rod von Lipsey）说：”8 月份是市场历史上波动较大的月份，今年也不例外，投资者目前正在攀登多道担忧之墙。“在许多投资者都在度假之际，Covid-19 病例的上升和阿富汗的螺旋式下降正在造成信心危机”。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150831098","content_text":"Stocks were higher in early trading Monday following a volatile week on Wall Street as investors eye a key event where the Federal Reserve could hint at prospects for tapering stimulus.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 171 points, or nearly 0.5%. The S&P 500 and Nasdaq Composite rose about 0.4% as well.\n\nShares of vaccine makers are higher in premarket trading with investors' eyes on the FDA, which is expected to give the two-dose Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine full approval Monday.Pfizer is up about 3% and BioNTech jumped 7%.\nBitcoin hit a three-month high on Sunday, punching above $50,000 and pulling crypto-adjacent stocks up with it.Coinbase rose 3% higher in early trading, while Microstrategy climbed 4%.\nMajor averages are coming off a losing week as investors grew worried that the Fed's potential move to pull back monetary stimulus could slow down the economic recovery that is already challenged by the spread of the delta Covid-19 variant.\nTraders are eagerly awaiting the Jackson Hole symposium for clues on the Fed’s timeline for dialing back its $120 billion a month bond-buying program. The event takes place virtually on Thursday and Friday. The Fed previously was going to conduct the event in a mixed virtual and live presentation, but decided Friday to go all virtual in light of the rising virus risk.\nChairman Jerome Powell’s speech will be titled “The Economic Outlook,” which “may suggest the speech could have a more near-term focus,” Nomura economist Aichi Amemiya said in a note.\n“Given the recent deterioration in incoming data and the pandemic situation, we see some risk Powell focuses on increased uncertainty due to the latest COVID-19 surge,” Amemiya added. “At a minimum, we view recent comments from Fed officials as supporting our view of a December tapering announcement despite a preference on the FOMC for November as of the July meeting.”\nThe blue-chip Dow fell 1.1% last week, while the S&P 500 declined nearly 0.6%, breaking a two-week winning streak. The tech-heavy Nasdaq dipped 0.7% during the week.\n“We suspect investor conviction is being challenged by the potential for upcoming monetary policy changes, shifting growth vs. value rotations, and a rising trajectory of new coronavirus cases,” Craig Johnson, technical market strategist at Piper Sandler, said in a note.\nFor the month of August, major benchmarks are poised to post modest gains. The S&P 500 is up 1.1% month to date, while the blue-chip Dow has gained 0.5% and the Nasdaq has climbed 0.3%.\n“August is a historically volatile month for markets and this year is no different, with investors currently climbing multiple walls of worries,” said Rod von Lipsey, managing director at UBS Private Wealth Management. “Upticks in Covid-19 cases and a downward spiral in Afghanistan are creating a crisis of confidence, at a time when many investors are on holiday.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2373,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":46,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/835557329"}