Short
2021-08-25
Yeah, looking forward
Nasdaq hits 15,000 for first time ever. Is Dow 36,000 next?<blockquote>纳斯达克有史以来第一次达到15,000。下一个是道指36,000点吗？</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":837169351,"tweetId":"837169351","gmtCreate":1629865082173,"gmtModify":1631892708814,"author":{"id":4091790236379980,"idStr":"4091790236379980","authorId":4091790236379980,"authorIdStr":"4091790236379980","name":"Short","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":24,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Yeah, looking forward </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Yeah, looking forward </p></body></html>","text":"Yeah, looking forward","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837169351","repostId":1172771617,"repostType":4,"repost":{"id":"1172771617","kind":"news","pubTimestamp":1629862424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172771617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 11:33","market":"us","language":"en","title":"Nasdaq hits 15,000 for first time ever. Is Dow 36,000 next?<blockquote>纳斯达克有史以来第一次达到15,000。下一个是道指36,000点吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172771617","media":"CNN","summary":"New York (CNN Business)It seems that nothing can stop the stock market. The bulls have assumed contr","content":"<p>New York (CNN Business)It seems that nothing can stop the stock market. The bulls have assumed control.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）似乎没有什么能阻止股市。多头已经控制了局面。</blockquote></p><p> The Nasdaq surpassed the 15,000 level for the first time ever Tuesday, rising 0.5% thanks to continued strength in tech stocks like Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA) and Google owner Alphabet (GOOGL).</p><p><blockquote>由于微软(MSFT)、英伟达(NVDA)和谷歌母公司Alphabet(GOOGL)等科技股的持续走强，纳斯达克周二首次突破15,000点水平，上涨0.5%。</blockquote></p><p> It's been a stunning rise for the Nasdaq since stocks bottomed in late March 2020 from the brief Covid-induced selloff. According to research firm Bespoke Investment Group, this is the sixth time the Nasdaq has crossed a 1,000-point threshold since the pandemic began.</p><p><blockquote>自2020年3月下旬股市因新冠疫情引发的短暂抛售而触底以来，纳斯达克的涨幅令人惊叹。据研究公司Bespoke Investment Group称，这是自疫情爆发以来纳斯达克第六次突破1000点大关。</blockquote></p><p> The S&P 500 gained about 0.2% and also hit a new record high. It is not far from topping the 4,500 milestone.</p><p><blockquote>标普500上涨约0.2%，也创下历史新高。距离突破4500大关已经不远了。</blockquote></p><p> And then there's the Dow. The most famous Wall Street market barometer, home to Apple (AAPL), Coca-Cola (KO), Disney (DIS), Johnson & Johnson (JNJ), Walmart (WMT) and 25 other American titans of industry, rose more than 30 points, or 0.1%, and is close to an all-time high, too.</p><p><blockquote>然后是道琼斯指数。苹果(AAPL)、可口可乐(KO)、迪斯尼(DIS)、强生(JNJ)、沃尔玛(WMT)和其他25家美国工业巨头的所在地华尔街最著名的市场晴雨表上涨超过30点，即0.1%，也接近历史新高。</blockquote></p><p> It's also approaching a notable milestone — one that's more than two decades in the making.</p><p><blockquote>它也正在接近一个值得注意的里程碑——一个酝酿了二十多年的里程碑。</blockquote></p><p> The Dow is currently a little more than 600 points away from hitting 36,000. It only needs to go up about 2% to get there.</p><p><blockquote>道指目前距离触及36,000点仅600点多一点。它只需要上涨2%左右就可以到达那里。</blockquote></p><p> <h3>Why is that number significant?</h3> It's the prediction made by journalist James Glassman and economist Kevin Hassett, who later went on to fame as a senior White House economic adviser to President Trump.</p><p><blockquote><h3>为什么这个数字很重要？</h3>这是记者詹姆斯·格拉斯曼和经济学家凯文·哈塞特做出的预测，他们后来作为特朗普总统的白宫高级经济顾问而声名鹊起。</blockquote></p><p> The Dow was hovering just above 10,000 in October 1999 when their book, \"Dow 36,000: The New Strategy for Profiting From the Coming Rise in the Stock Market\" was published. The Dow peaked just above 11,400 by early 2000. Hassett and Glassman predicted that the Dow could hit 36,000 as soon as 2005.</p><p><blockquote>1999年10月，当他们的书《道琼斯指数36,000点：从即将到来的股市上涨中获利的新策略》出版时，道琼斯指数徘徊在10,000点上方。道琼斯指数在2000年初达到略高于11,400点的峰值。哈塞特和格拉斯曼预测，道指最快可能在2005年触及36,000点。</blockquote></p><p> That didn't happen. Stocks plummeted in the final months of 2000 as the dot-com bubble burst. The market tumbled again after the 9/11 terrorist attacks led to a recession.</p><p><blockquote>那并没有发生。随着互联网泡沫的破裂，股市在2000年的最后几个月暴跌。911恐怖袭击导致经济衰退后，市场再次暴跌。</blockquote></p><p> Investor sentiment was further depressed by significant accounting scandals at Enron, Worldcom and Tyco, who were all once considered market leaders. The Dow hit a low of around 7,200 in 2002.</p><p><blockquote>安然、世通和泰科的重大会计丑闻进一步打击了投资者情绪，这些公司都曾被认为是市场领导者。道琼斯指数在2002年触及7200点左右的低点。</blockquote></p><p> Stocks didn't get back to pre-bubble levels until 2006, and it wasn't long after that the market peaked again in October 2007 as the housing market started to unravel.</p><p><blockquote>股市直到2006年才回到泡沫前的水平，不久之后，随着房地产市场开始崩溃，市场在2007年10月再次见顶。</blockquote></p><p> That ultimately led to the 2008 implosion of Lehman Brothers and the Great Recession. The Dow slid to 6,470 by March 2009 before bottoming.</p><p><blockquote>这最终导致了2008年雷曼兄弟的内爆和大衰退。道琼斯指数在2009年3月跌至6470点，然后触底。</blockquote></p><p> So if the Dow keeps climbing and finally fulfills the Glassman/Hassett prophecy, we guess that 36K is better late than never.</p><p><blockquote>因此，如果道指继续攀升并最终实现格拉斯曼/哈塞特的预言，我们猜测36K迟到总比不到好。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nasdaq hits 15,000 for first time ever. Is Dow 36,000 next?<blockquote>纳斯达克有史以来第一次达到15,000。下一个是道指36,000点吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNasdaq hits 15,000 for first time ever. Is Dow 36,000 next?<blockquote>纳斯达克有史以来第一次达到15,000。下一个是道指36,000点吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)It seems that nothing can stop the stock market. The bulls have assumed control.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）似乎没有什么能阻止股市。多头已经控制了局面。</blockquote></p><p> The Nasdaq surpassed the 15,000 level for the first time ever Tuesday, rising 0.5% thanks to continued strength in tech stocks like Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA) and Google owner Alphabet (GOOGL).</p><p><blockquote>由于微软(MSFT)、英伟达(NVDA)和谷歌母公司Alphabet(GOOGL)等科技股的持续走强，纳斯达克周二首次突破15,000点水平，上涨0.5%。</blockquote></p><p> It's been a stunning rise for the Nasdaq since stocks bottomed in late March 2020 from the brief Covid-induced selloff. According to research firm Bespoke Investment Group, this is the sixth time the Nasdaq has crossed a 1,000-point threshold since the pandemic began.</p><p><blockquote>自2020年3月下旬股市因新冠疫情引发的短暂抛售而触底以来，纳斯达克的涨幅令人惊叹。据研究公司Bespoke Investment Group称，这是自疫情爆发以来纳斯达克第六次突破1000点大关。</blockquote></p><p> The S&P 500 gained about 0.2% and also hit a new record high. It is not far from topping the 4,500 milestone.</p><p><blockquote>标普500上涨约0.2%，也创下历史新高。距离突破4500大关已经不远了。</blockquote></p><p> And then there's the Dow. The most famous Wall Street market barometer, home to Apple (AAPL), Coca-Cola (KO), Disney (DIS), Johnson & Johnson (JNJ), Walmart (WMT) and 25 other American titans of industry, rose more than 30 points, or 0.1%, and is close to an all-time high, too.</p><p><blockquote>然后是道琼斯指数。苹果(AAPL)、可口可乐(KO)、迪斯尼(DIS)、强生(JNJ)、沃尔玛(WMT)和其他25家美国工业巨头的所在地华尔街最著名的市场晴雨表上涨超过30点，即0.1%，也接近历史新高。</blockquote></p><p> It's also approaching a notable milestone — one that's more than two decades in the making.</p><p><blockquote>它也正在接近一个值得注意的里程碑——一个酝酿了二十多年的里程碑。</blockquote></p><p> The Dow is currently a little more than 600 points away from hitting 36,000. It only needs to go up about 2% to get there.</p><p><blockquote>道指目前距离触及36,000点仅600点多一点。它只需要上涨2%左右就可以到达那里。</blockquote></p><p> <h3>Why is that number significant?</h3> It's the prediction made by journalist James Glassman and economist Kevin Hassett, who later went on to fame as a senior White House economic adviser to President Trump.</p><p><blockquote><h3>为什么这个数字很重要？</h3>这是记者詹姆斯·格拉斯曼和经济学家凯文·哈塞特做出的预测，他们后来作为特朗普总统的白宫高级经济顾问而声名鹊起。</blockquote></p><p> The Dow was hovering just above 10,000 in October 1999 when their book, \"Dow 36,000: The New Strategy for Profiting From the Coming Rise in the Stock Market\" was published. The Dow peaked just above 11,400 by early 2000. Hassett and Glassman predicted that the Dow could hit 36,000 as soon as 2005.</p><p><blockquote>1999年10月，当他们的书《道琼斯指数36,000点：从即将到来的股市上涨中获利的新策略》出版时，道琼斯指数徘徊在10,000点上方。道琼斯指数在2000年初达到略高于11,400点的峰值。哈塞特和格拉斯曼预测，道指最快可能在2005年触及36,000点。</blockquote></p><p> That didn't happen. Stocks plummeted in the final months of 2000 as the dot-com bubble burst. The market tumbled again after the 9/11 terrorist attacks led to a recession.</p><p><blockquote>那并没有发生。随着互联网泡沫的破裂，股市在2000年的最后几个月暴跌。911恐怖袭击导致经济衰退后，市场再次暴跌。</blockquote></p><p> Investor sentiment was further depressed by significant accounting scandals at Enron, Worldcom and Tyco, who were all once considered market leaders. The Dow hit a low of around 7,200 in 2002.</p><p><blockquote>安然、世通和泰科的重大会计丑闻进一步打击了投资者情绪，这些公司都曾被认为是市场领导者。道琼斯指数在2002年触及7200点左右的低点。</blockquote></p><p> Stocks didn't get back to pre-bubble levels until 2006, and it wasn't long after that the market peaked again in October 2007 as the housing market started to unravel.</p><p><blockquote>股市直到2006年才回到泡沫前的水平，不久之后，随着房地产市场开始崩溃，市场在2007年10月再次见顶。</blockquote></p><p> That ultimately led to the 2008 implosion of Lehman Brothers and the Great Recession. The Dow slid to 6,470 by March 2009 before bottoming.</p><p><blockquote>这最终导致了2008年雷曼兄弟的内爆和大衰退。道琼斯指数在2009年3月跌至6470点，然后触底。</blockquote></p><p> So if the Dow keeps climbing and finally fulfills the Glassman/Hassett prophecy, we guess that 36K is better late than never.</p><p><blockquote>因此，如果道指继续攀升并最终实现格拉斯曼/哈塞特的预言，我们猜测36K迟到总比不到好。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/08/24/investing/stock-market-today-nasdaq-sp500-dow/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/08/24/investing/stock-market-today-nasdaq-sp500-dow/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172771617","content_text":"New York (CNN Business)It seems that nothing can stop the stock market. The bulls have assumed control.\nThe Nasdaq surpassed the 15,000 level for the first time ever Tuesday, rising 0.5% thanks to continued strength in tech stocks like Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA) and Google owner Alphabet (GOOGL).\nIt's been a stunning rise for the Nasdaq since stocks bottomed in late March 2020 from the brief Covid-induced selloff. According to research firm Bespoke Investment Group, this is the sixth time the Nasdaq has crossed a 1,000-point threshold since the pandemic began.\nThe S&P 500 gained about 0.2% and also hit a new record high. It is not far from topping the 4,500 milestone.\nAnd then there's the Dow. The most famous Wall Street market barometer, home to Apple (AAPL), Coca-Cola (KO), Disney (DIS), Johnson & Johnson (JNJ), Walmart (WMT) and 25 other American titans of industry, rose more than 30 points, or 0.1%, and is close to an all-time high, too.\nIt's also approaching a notable milestone — one that's more than two decades in the making.\nThe Dow is currently a little more than 600 points away from hitting 36,000. It only needs to go up about 2% to get there.\nWhy is that number significant?\nIt's the prediction made by journalist James Glassman and economist Kevin Hassett, who later went on to fame as a senior White House economic adviser to President Trump.\nThe Dow was hovering just above 10,000 in October 1999 when their book, \"Dow 36,000: The New Strategy for Profiting From the Coming Rise in the Stock Market\" was published. The Dow peaked just above 11,400 by early 2000. Hassett and Glassman predicted that the Dow could hit 36,000 as soon as 2005.\nThat didn't happen. Stocks plummeted in the final months of 2000 as the dot-com bubble burst. The market tumbled again after the 9/11 terrorist attacks led to a recession.\nInvestor sentiment was further depressed by significant accounting scandals at Enron, Worldcom and Tyco, who were all once considered market leaders. The Dow hit a low of around 7,200 in 2002.\nStocks didn't get back to pre-bubble levels until 2006, and it wasn't long after that the market peaked again in October 2007 as the housing market started to unravel.\nThat ultimately led to the 2008 implosion of Lehman Brothers and the Great Recession. The Dow slid to 6,470 by March 2009 before bottoming.\nSo if the Dow keeps climbing and finally fulfills the Glassman/Hassett prophecy, we guess that 36K is better late than never.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":310,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":19,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/837169351"}
精彩评论