Pila
2021-08-25
[Smile]
Nordstrom Swings to Profit as Revenue Doubles<blockquote>Nordstrom收入翻倍扭亏为盈</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
49
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":837922615,"tweetId":"837922615","gmtCreate":1629853552137,"gmtModify":1631893246772,"author":{"id":3567508307113740,"idStr":"3567508307113740","authorId":3567508307113740,"authorIdStr":"3567508307113740","name":"Pila","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e1b3d2d73cf006c04a62beec1becb842","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":22,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[Smile] </span><br></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[Smile] </span><br></p></body></html>","text":"[Smile]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":49,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837922615","repostId":1169012297,"repostType":4,"repost":{"id":"1169012297","kind":"news","pubTimestamp":1629852614,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169012297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 08:50","market":"us","language":"en","title":"Nordstrom Swings to Profit as Revenue Doubles<blockquote>Nordstrom收入翻倍扭亏为盈</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169012297","media":"Thestreet","summary":"Nordstrom (JWN), the Seattle luxury retailer, reported that it swung to a fiscal-second-quarter prof","content":"<p>Nordstrom (<b>JWN</b>), the Seattle luxury retailer, reported that it swung to a fiscal-second-quarter profit from a year-earlier loss as revenue doubled.</p><p><blockquote>诺德斯特龙（<b>JWN</b>西雅图奢侈品零售商）报告称，随着收入翻倍，该公司第二财季从上年同期的亏损转为盈利。</blockquote></p><p> For the quarter ended July 31, net income was 49 cents a share compared with a loss of $1.62 a share in the year-earlier quarter.</p><p><blockquote>截至7月31日的季度，每股净利润为49美分，而去年同期每股亏损1.62美元。</blockquote></p><p> Revenue reached $3.66 billion from $1.86 billion.</p><p><blockquote>营收从18.6亿美元达到36.6亿美元。</blockquote></p><p> A survey of analysts by FactSet produced consensus estimates of GAAP earnings of 28 cents a share on revenue of $3.34 billion.</p><p><blockquote>FactSet对分析师的一项调查显示，普遍预期GAAP每股收益为28美分，营收为33.4亿美元。</blockquote></p><p> Nordstrom shares were lower in after-hours trading. The stock fell $3.06, or 8%, to $34.75 in recent action. Shares closed regular Tuesday trading up 3% at $37.81.</p><p><blockquote>诺德斯特龙股价在盘后交易中走低。在最近的行动中，该股下跌了3.06美元，跌幅8%，至34.75美元。该股周二收盘上涨3%，至37.81美元。</blockquote></p><p> For the full year Nordstrom raised its revenue outlook, to an expected increase of 35% from its previous estimate of 25%.</p><p><blockquote>Nordstrom将全年收入预期从之前预期的25%上调至35%。</blockquote></p><p> “As consumers refreshed their wardrobes, the company’s core categories of shoes, apparel and accessories” saw the biggest improvement in sales trends relative to Q1 2021, Nordstrom said in a statement.</p><p><blockquote>Nordstrom在一份声明中表示，“随着消费者更新衣柜，该公司的核心类别鞋类、服装和配饰”的销售趋势相对于2021年第一季度出现了最大改善。</blockquote></p><p> “In addition, sales in active, home and designer categories continued to grow versus 2019,” the year before the pandemic hammered the entire retail industry.</p><p><blockquote>“此外，与2019年（疫情重创整个零售业的前一年）相比，活跃类、家居类和设计师类的销售额继续增长。”</blockquote></p><p> \"Traffic and sales trends were strong across both digital and stores as customers responded positively to expanded selection, better in-stock rates on top-selling items and enhanced capabilities including convenient pickup options at Nordstrom and Nordstrom Rack stores,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充道：“数字和商店的客流量和销售趋势都很强劲，因为客户对扩大选择、提高最畅销商品的库存率以及增强的功能（包括Nordstrom和Nordstrom Rack商店的便捷提货选项）做出了积极反应。”</blockquote></p><p> Most recently, Nordstrom said that it acquired a minority interest in four Asos brands: Topshop, Topman and Miss Selfridge and Hitt. Terms weren't disclosed.</p><p><blockquote>最近，Nordstrom表示收购了四个Asos品牌的少数股权：Topshop、Topman、Miss Selfridge和Hitt。条款没有披露。</blockquote></p><p> Asos, London, calls itself an \"online retailer for fashion loving 20-somethings\" worldwide.</p><p><blockquote>评级伦敦Asos本身是全球“热爱时尚的20多岁年轻人的在线零售商”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nordstrom Swings to Profit as Revenue Doubles<blockquote>Nordstrom收入翻倍扭亏为盈</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNordstrom Swings to Profit as Revenue Doubles<blockquote>Nordstrom收入翻倍扭亏为盈</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 08:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nordstrom (<b>JWN</b>), the Seattle luxury retailer, reported that it swung to a fiscal-second-quarter profit from a year-earlier loss as revenue doubled.</p><p><blockquote>诺德斯特龙（<b>JWN</b>西雅图奢侈品零售商）报告称，随着收入翻倍，该公司第二财季从上年同期的亏损转为盈利。</blockquote></p><p> For the quarter ended July 31, net income was 49 cents a share compared with a loss of $1.62 a share in the year-earlier quarter.</p><p><blockquote>截至7月31日的季度，每股净利润为49美分，而去年同期每股亏损1.62美元。</blockquote></p><p> Revenue reached $3.66 billion from $1.86 billion.</p><p><blockquote>营收从18.6亿美元达到36.6亿美元。</blockquote></p><p> A survey of analysts by FactSet produced consensus estimates of GAAP earnings of 28 cents a share on revenue of $3.34 billion.</p><p><blockquote>FactSet对分析师的一项调查显示，普遍预期GAAP每股收益为28美分，营收为33.4亿美元。</blockquote></p><p> Nordstrom shares were lower in after-hours trading. The stock fell $3.06, or 8%, to $34.75 in recent action. Shares closed regular Tuesday trading up 3% at $37.81.</p><p><blockquote>诺德斯特龙股价在盘后交易中走低。在最近的行动中，该股下跌了3.06美元，跌幅8%，至34.75美元。该股周二收盘上涨3%，至37.81美元。</blockquote></p><p> For the full year Nordstrom raised its revenue outlook, to an expected increase of 35% from its previous estimate of 25%.</p><p><blockquote>Nordstrom将全年收入预期从之前预期的25%上调至35%。</blockquote></p><p> “As consumers refreshed their wardrobes, the company’s core categories of shoes, apparel and accessories” saw the biggest improvement in sales trends relative to Q1 2021, Nordstrom said in a statement.</p><p><blockquote>Nordstrom在一份声明中表示，“随着消费者更新衣柜，该公司的核心类别鞋类、服装和配饰”的销售趋势相对于2021年第一季度出现了最大改善。</blockquote></p><p> “In addition, sales in active, home and designer categories continued to grow versus 2019,” the year before the pandemic hammered the entire retail industry.</p><p><blockquote>“此外，与2019年（疫情重创整个零售业的前一年）相比，活跃类、家居类和设计师类的销售额继续增长。”</blockquote></p><p> \"Traffic and sales trends were strong across both digital and stores as customers responded positively to expanded selection, better in-stock rates on top-selling items and enhanced capabilities including convenient pickup options at Nordstrom and Nordstrom Rack stores,\" the company added.</p><p><blockquote>该公司补充道：“数字和商店的客流量和销售趋势都很强劲，因为客户对扩大选择、提高最畅销商品的库存率以及增强的功能（包括Nordstrom和Nordstrom Rack商店的便捷提货选项）做出了积极反应。”</blockquote></p><p> Most recently, Nordstrom said that it acquired a minority interest in four Asos brands: Topshop, Topman and Miss Selfridge and Hitt. Terms weren't disclosed.</p><p><blockquote>最近，Nordstrom表示收购了四个Asos品牌的少数股权：Topshop、Topman、Miss Selfridge和Hitt。条款没有披露。</blockquote></p><p> Asos, London, calls itself an \"online retailer for fashion loving 20-somethings\" worldwide.</p><p><blockquote>评级伦敦Asos本身是全球“热爱时尚的20多岁年轻人的在线零售商”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nordstrom-swings-to-q2-profit-on-doubled-revenue\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JWN":"诺德斯特龙"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nordstrom-swings-to-q2-profit-on-doubled-revenue","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169012297","content_text":"Nordstrom (JWN), the Seattle luxury retailer, reported that it swung to a fiscal-second-quarter profit from a year-earlier loss as revenue doubled.\nFor the quarter ended July 31, net income was 49 cents a share compared with a loss of $1.62 a share in the year-earlier quarter.\nRevenue reached $3.66 billion from $1.86 billion.\nA survey of analysts by FactSet produced consensus estimates of GAAP earnings of 28 cents a share on revenue of $3.34 billion.\nNordstrom shares were lower in after-hours trading. The stock fell $3.06, or 8%, to $34.75 in recent action. Shares closed regular Tuesday trading up 3% at $37.81.\nFor the full year Nordstrom raised its revenue outlook, to an expected increase of 35% from its previous estimate of 25%.\n“As consumers refreshed their wardrobes, the company’s core categories of shoes, apparel and accessories” saw the biggest improvement in sales trends relative to Q1 2021, Nordstrom said in a statement.\n“In addition, sales in active, home and designer categories continued to grow versus 2019,” the year before the pandemic hammered the entire retail industry.\n\"Traffic and sales trends were strong across both digital and stores as customers responded positively to expanded selection, better in-stock rates on top-selling items and enhanced capabilities including convenient pickup options at Nordstrom and Nordstrom Rack stores,\" the company added.\nMost recently, Nordstrom said that it acquired a minority interest in four Asos brands: Topshop, Topman and Miss Selfridge and Hitt. Terms weren't disclosed.\nAsos, London, calls itself an \"online retailer for fashion loving 20-somethings\" worldwide.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JWN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2928,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/837922615"}
精彩评论