PEPESZ
2021-11-03
Like pls, thx!
Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":841752872,"tweetId":"841752872","gmtCreate":1635945394692,"gmtModify":1635945395058,"author":{"id":3578658486074975,"idStr":"3578658486074975","authorId":3578658486074975,"authorIdStr":"3578658486074975","name":"PEPESZ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ebaf682b46c1f56e5c38680b33a78d5f","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":25,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like pls, thx!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like pls, thx!</p></body></html>","text":"Like pls, thx!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841752872","repostId":1197682936,"repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本保持稳定，因为投资者在美联储会议结束前避免进行大赌注，人们普遍预计政策制定者将在会上发出撤回大流行时代支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 45 点，跌幅 0.13%，标普500电子迷你指数下跌 2.75 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 20.5 点，跌幅 0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司 ADP 周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国 10 月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>公司本月增加了 57.1 万家，超过了道琼斯公司预估的 39.5 万家，略高于 9 月份下调的 52.3 万家。这是自六月以来就业最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了 185,000 人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于三角洲新冠病毒变种的增加和供应线的大规模堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美国央行可能会在下午 2 点发布的政策声明中宣布缩减每月 1200 亿美元的资产购买计划。美国东部时间（格林威治标准时间 18:00）。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明之后将举行主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath & Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>Bed Bath & Beyond（BBBY）</b>– Bed Bath & Beyond 宣布与 Kroger (KR) 建立店内合作伙伴关系，并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升 55%。这一利好消息刺激了买盘热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街做空最严重的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪（ATVI）</b>– 动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度展望后，其股价在盘前下跌 12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的利润确实超出了预期，比预期高出 2 美分，调整后季度利润为每股 72 美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft（Lyft）</b>– Lyft股价在盘前交易中飙升 13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为 5 美分，而预期每股亏损 3 美分。这家叫车服务公司的收入也超过了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长和价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>- Zillow 将退出其房屋翻转业务，称其旨在盈利买卖房屋的算法并没有达到预期效果。这家房地产公司还宣布最新季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow 股价在盘前交易中暴跌 17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>- T-Mobile 的季度收益为每股 55 美分，比预期高出 2 美分，尽管这家移动服务提供商的收入低于华尔街的预测。T-Mobile 本季度增加了 673,000 名用户，超出了分析师的预测，但低于 AT&T(T) 等竞争对手的数字。T-Mobile 股价在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>- 这家邮轮运营商的股价在盘前下跌 2.9%，此前该公司公布的亏损幅度超出预期，营收低于分析师预期。挪威航空表示，预计2022年第一季度将出现正现金流，并预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报（NYT）</b>- 这家报纸出版商的股价在盘前大涨 4.4%，超出预期 3 美分，调整后每股利润为 23 美分。随着广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商和药房福利经理超出预期 19 美分，调整后季度收益为每股 1.97 美元，收入也超出了华尔街的预期。新冠检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>- 这家健康保险公司公布的调整后季度收益为每股 4.83 美元，超过了市场普遍预期的 4.66 美元，而由于 Humana 医疗保险优势业务的实力，营收也超出了华尔街的预期。该股在盘前交易中下跌了 8.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>– 迈克高仕 (Michael Kors) 和范思哲 (Versace) 品牌背后的公司在盘前交易中股价飙升 9.9%，超出了最新季度的盈利和收入预期。Capri 调整后每股收益为 1.53 美元，远高于 95 美分的普遍预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠（TUP）</b>– 特百惠在盘前暴跌 16.1%，因为这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预测。该公司指出，除其他因素外，疫情还带来了持续的负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>- 亿滋（Mondelez）的调整后季度收益为每股 70 美分，超出预期一分钱，这家零食制造商的收入也超出了预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上商品和劳动力成本的上涨。亿滋在盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>- 这家休闲车零售商公布季度收益为每股 1.98 美元，远高于 55 美分的普遍预期，其股价在盘前上涨了 7.6%，营收也远高于华尔街的预测。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本保持稳定，因为投资者在美联储会议结束前避免进行大赌注，人们普遍预计政策制定者将在会上发出撤回大流行时代支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 45 点，跌幅 0.13%，标普500电子迷你指数下跌 2.75 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 20.5 点，跌幅 0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司 ADP 周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国 10 月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>公司本月增加了 57.1 万家，超过了道琼斯公司预估的 39.5 万家，略高于 9 月份下调的 52.3 万家。这是自六月以来就业最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了 185,000 人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代表，由于三角洲新冠病毒变种的增加和供应线的大规模堵塞，经济复苏在夏季陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美国央行可能会在下午 2 点发布的政策声明中宣布缩减每月 1200 亿美元的资产购买计划。美国东部时间（格林威治标准时间 18:00）。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明之后将举行主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath & Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>Bed Bath & Beyond（BBBY）</b>– Bed Bath & Beyond 宣布与 Kroger (KR) 建立店内合作伙伴关系，并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升 55%。这一利好消息刺激了买盘热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街做空最严重的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪（ATVI）</b>– 动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度展望后，其股价在盘前下跌 12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的利润确实超出了预期，比预期高出 2 美分，调整后季度利润为每股 72 美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft（Lyft）</b>– Lyft股价在盘前交易中飙升 13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为 5 美分，而预期每股亏损 3 美分。这家叫车服务公司的收入也超过了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长和价格上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>- Zillow 将退出其房屋翻转业务，称其旨在盈利买卖房屋的算法并没有达到预期效果。这家房地产公司还宣布最新季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow 股价在盘前交易中暴跌 17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>- T-Mobile 的季度收益为每股 55 美分，比预期高出 2 美分，尽管这家移动服务提供商的收入低于华尔街的预测。T-Mobile 本季度增加了 673,000 名用户，超出了分析师的预测，但低于 AT&T(T) 等竞争对手的数字。T-Mobile 股价在盘前交易中上涨 2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>- 这家邮轮运营商的股价在盘前下跌 2.9%，此前该公司公布的亏损幅度超出预期，营收低于分析师预期。挪威航空表示，预计2022年第一季度将出现正现金流，并预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报（NYT）</b>- 这家报纸出版商的股价在盘前大涨 4.4%，超出预期 3 美分，调整后每股利润为 23 美分。随着广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康（CVS）</b>– 这家药店运营商和药房福利经理超出预期 19 美分，调整后季度收益为每股 1.97 美元，收入也超出了华尔街的预期。新冠检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>- 这家健康保险公司公布的调整后季度收益为每股 4.83 美元，超过了市场普遍预期的 4.66 美元，而由于 Humana 医疗保险优势业务的实力，营收也超出了华尔街的预期。该股在盘前交易中下跌了 8.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>– 迈克高仕 (Michael Kors) 和范思哲 (Versace) 品牌背后的公司在盘前交易中股价飙升 9.9%，超出了最新季度的盈利和收入预期。Capri 调整后每股收益为 1.53 美元，远高于 95 美分的普遍预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠（TUP）</b>– 特百惠在盘前暴跌 16.1%，因为这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预测。该公司指出，除其他因素外，疫情还带来了持续的负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>- 亿滋（Mondelez）的调整后季度收益为每股 70 美分，超出预期一分钱，这家零食制造商的收入也超出了预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上商品和劳动力成本的上涨。亿滋在盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>- 这家休闲车零售商公布季度收益为每股 1.98 美元，远高于 55 美分的普遍预期，其股价在盘前上涨了 7.6%，营收也远高于华尔街的预测。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MDLZ":"亿滋","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","LYFT":"Lyft, Inc.","CWH":"露营世界","NCLH":"挪威邮轮","ZG":"Zillow Class A",".IXIC":"NASDAQ Composite","CVS":"西维斯健康","HUM":"哈门那","CPRI":"Capri Holdings Ltd","NYT":"纽约时报",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,"MDLZ":0.9,"CVS":0.9,"NYT":0.9,"NCLH":0.9,"CPRI":0.9,"TMUS":0.9,"ATVI":0.9,"ZG":0.9,"BBBY":0.9,".SPX":0.9,"HUM":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"LYFT":0.9,"TUP":0.9,"RR1":0.9,"CWH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1310,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":12,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/841752872"}
精彩评论