donggzz
2021-11-04
like
NeoPhotonics Stock Soars. It’s Being Acquired by Apple Supplier Lumentum.<blockquote>NeoPhotonics股票飙升。它被苹果供应商Lumentum收购。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
9
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":846014072,"tweetId":"846014072","gmtCreate":1636034920707,"gmtModify":1636034920894,"author":{"id":4092913714708820,"idStr":"4092913714708820","authorId":4092913714708820,"authorIdStr":"4092913714708820","name":"donggzz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0e9f4ab88e1a9c17329a09492bc25522","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","text":"like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846014072","repostId":1110474410,"repostType":4,"repost":{"id":"1110474410","kind":"news","pubTimestamp":1636034860,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110474410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 22:07","market":"us","language":"en","title":"NeoPhotonics Stock Soars. It’s Being Acquired by Apple Supplier Lumentum.<blockquote>NeoPhotonics股票飙升。它被苹果供应商Lumentum收购。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110474410","media":"Barrons","summary":"Laser manufacturer NeoPhotonics is being acquired by Lumentum in a bid by the Apple supplier to expa","content":"<p>Laser manufacturer NeoPhotonics is being acquired by Lumentum in a bid by the Apple supplier to expand its presence in high-speed optical networks.</p><p><blockquote>激光制造商NeoPhotonics正在被Lumentum收购，这家苹果供应商试图扩大其在高速光网络领域的业务。</blockquote></p><p> Lumentum (ticker: LITE) will pay NeoPhotonics (NPTN) stockholders $16 a share in an all-cash transaction. The deal is valued at about $918 million.</p><p><blockquote>Lumentum（股票代码：LITE）将通过全现金交易向NeoPhotonics(NPTN)股东支付每股16美元。该交易价值约9.18亿美元。</blockquote></p><p> “With NeoPhotonics, we’re making another important investment in better serving our customers and expanding our photonics capabilities at a time when photonics are at the forefront of favorable long-term market trends,” said Alan Lowe, Lumentum president and CEO.</p><p><blockquote>Lumentum总裁兼首席执行官Alan Lowe表示：“在光子学处于有利的长期市场趋势的最前沿之际，我们正在通过NeoPhotonics进行另一项重要投资，以更好地为客户服务并扩展我们的光子学能力。”</blockquote></p><p> NeoPhotonics stock was soaring nearly 34% to $15.41 early Thursday. Shares of Lumentum dropped 1%.</p><p><blockquote>周四早些时候，NeoPhotonics股价飙升近34%，至15.41美元。Lumentum股价下跌1%。</blockquote></p><p> The acquisition will accelerate Lumentum’s exposure to the growing $10 billion market for high-speed cloud and telecom network infrastructure. Executives expect it will generate more than $50 million in annual synergies within 24 months from the deal closing.</p><p><blockquote>此次收购将加速Lumentum涉足不断增长的100亿美元高速云和电信网络基础设施市场。高管们预计，交易完成后24个月内，该公司将产生超过5000万美元的年度协同效应。</blockquote></p><p> The deal is expected to close in the second half of 2022. In the meantime, Lumentum will provide up to $50 million in term loans to NeoPhotonics to fund anticipated growth.</p><p><blockquote>该交易预计将于2022年下半年完成。与此同时，Lumentum将向NeoPhotonics提供高达5000万美元的定期贷款，为预期增长提供资金。</blockquote></p><p> Lumentum is Apple’s main supplier of the 3D sensors the tech giant uses in its Face ID technology. Earlier this year, Lumentum bought out laser competitor Coherent in a $5.7 billion deal amid an ongoing consolidation wave in the optical components industry. Lumentum acquired Oclaro in 2018.</p><p><blockquote>Lumentum是苹果在Face ID技术中使用的3D传感器的主要供应商。今年早些时候，在光学元件行业持续的整合浪潮中，Lumentum以57亿美元的价格收购了激光竞争对手Coherent。Lumentum于2018年收购了Oclaro。</blockquote></p><p> Lumentum also reported fiscal first-quarter earnings on Thursday. Lumentum posted adjusted earnings of $1.79 a share on revenue of $448.4 million. Analysts were looking for profit of $1.55 a share on revenue of $439.5 million.</p><p><blockquote>Lumentum周四还公布了第一财季收益。Lumentum公布调整后每股收益为1.79美元，营收为4.484亿美元。分析师预计每股利润为1.55美元，营收为4.395亿美元。</blockquote></p><p> NeoPhotonics develops and manufactures lasers used to transmit and receive digital signals for the cloud, internet content providers and telecom networks. One of the company’s biggest customer was Chinese technology manufacturer Huawei, but the business took a hit in August 2020 when the Department of Commerce imposed restrictions on Huawei. In the last quarter before the restrictions, Huawei accounted for about $40 million of revenue.</p><p><blockquote>NeoPhotonics开发和制造用于为云、互联网内容提供商和电信网络传输和接收数字信号的激光器。该公司最大的客户之一是中国科技制造商华为，但该业务在2020年8月因商务部对华为实施限制而受到打击。在限制前的最后一个季度，华为的收入约为4000万美元。</blockquote></p><p> The company has since made up for the loss, and reported earnings Thursday that beat analysts’ expectations. NeoPhotonics reported earnings of 1 cent a share on revenue of $83.7 million in its third quarter. Analysts surveyed by FactSet were expecting a loss of 4 cents a share on revenue of $79.9 million.</p><p><blockquote>此后，该公司弥补了损失，并于周四公布的盈利超出了分析师的预期。NeoPhotonics报告第三季度每股收益为1美分，营收为8370万美元。FactSet调查的分析师预计每股亏损4美分，营收为7990万美元。</blockquote></p><p> “The increasing global demand for our ultra-pure light tunable lasers and photonics technologies for speed over distance applications is more apparent than ever, and Lumentum is the ideal partner to serve our customers on a larger scale,” said NeoPhotonics CEO Tim Jenks.</p><p><blockquote>NeoPhotonics首席执行官蒂姆·詹克斯(Tim Jenks)表示：“全球对我们超纯光可调谐激光器和光子学技术用于远距离速度应用的需求日益增长，这比以往任何时候都更加明显，Lumentum是为我们的客户提供更大规模服务的理想合作伙伴。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NeoPhotonics Stock Soars. It’s Being Acquired by Apple Supplier Lumentum.<blockquote>NeoPhotonics股票飙升。它被苹果供应商Lumentum收购。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNeoPhotonics Stock Soars. It’s Being Acquired by Apple Supplier Lumentum.<blockquote>NeoPhotonics股票飙升。它被苹果供应商Lumentum收购。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 22:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Laser manufacturer NeoPhotonics is being acquired by Lumentum in a bid by the Apple supplier to expand its presence in high-speed optical networks.</p><p><blockquote>激光制造商NeoPhotonics正在被Lumentum收购，这家苹果供应商试图扩大其在高速光网络领域的业务。</blockquote></p><p> Lumentum (ticker: LITE) will pay NeoPhotonics (NPTN) stockholders $16 a share in an all-cash transaction. The deal is valued at about $918 million.</p><p><blockquote>Lumentum（股票代码：LITE）将通过全现金交易向NeoPhotonics(NPTN)股东支付每股16美元。该交易价值约9.18亿美元。</blockquote></p><p> “With NeoPhotonics, we’re making another important investment in better serving our customers and expanding our photonics capabilities at a time when photonics are at the forefront of favorable long-term market trends,” said Alan Lowe, Lumentum president and CEO.</p><p><blockquote>Lumentum总裁兼首席执行官Alan Lowe表示：“在光子学处于有利的长期市场趋势的最前沿之际，我们正在通过NeoPhotonics进行另一项重要投资，以更好地为客户服务并扩展我们的光子学能力。”</blockquote></p><p> NeoPhotonics stock was soaring nearly 34% to $15.41 early Thursday. Shares of Lumentum dropped 1%.</p><p><blockquote>周四早些时候，NeoPhotonics股价飙升近34%，至15.41美元。Lumentum股价下跌1%。</blockquote></p><p> The acquisition will accelerate Lumentum’s exposure to the growing $10 billion market for high-speed cloud and telecom network infrastructure. Executives expect it will generate more than $50 million in annual synergies within 24 months from the deal closing.</p><p><blockquote>此次收购将加速Lumentum涉足不断增长的100亿美元高速云和电信网络基础设施市场。高管们预计，交易完成后24个月内，该公司将产生超过5000万美元的年度协同效应。</blockquote></p><p> The deal is expected to close in the second half of 2022. In the meantime, Lumentum will provide up to $50 million in term loans to NeoPhotonics to fund anticipated growth.</p><p><blockquote>该交易预计将于2022年下半年完成。与此同时，Lumentum将向NeoPhotonics提供高达5000万美元的定期贷款，为预期增长提供资金。</blockquote></p><p> Lumentum is Apple’s main supplier of the 3D sensors the tech giant uses in its Face ID technology. Earlier this year, Lumentum bought out laser competitor Coherent in a $5.7 billion deal amid an ongoing consolidation wave in the optical components industry. Lumentum acquired Oclaro in 2018.</p><p><blockquote>Lumentum是苹果在Face ID技术中使用的3D传感器的主要供应商。今年早些时候，在光学元件行业持续的整合浪潮中，Lumentum以57亿美元的价格收购了激光竞争对手Coherent。Lumentum于2018年收购了Oclaro。</blockquote></p><p> Lumentum also reported fiscal first-quarter earnings on Thursday. Lumentum posted adjusted earnings of $1.79 a share on revenue of $448.4 million. Analysts were looking for profit of $1.55 a share on revenue of $439.5 million.</p><p><blockquote>Lumentum周四还公布了第一财季收益。Lumentum公布调整后每股收益为1.79美元，营收为4.484亿美元。分析师预计每股利润为1.55美元，营收为4.395亿美元。</blockquote></p><p> NeoPhotonics develops and manufactures lasers used to transmit and receive digital signals for the cloud, internet content providers and telecom networks. One of the company’s biggest customer was Chinese technology manufacturer Huawei, but the business took a hit in August 2020 when the Department of Commerce imposed restrictions on Huawei. In the last quarter before the restrictions, Huawei accounted for about $40 million of revenue.</p><p><blockquote>NeoPhotonics开发和制造用于为云、互联网内容提供商和电信网络传输和接收数字信号的激光器。该公司最大的客户之一是中国科技制造商华为，但该业务在2020年8月因商务部对华为实施限制而受到打击。在限制前的最后一个季度，华为的收入约为4000万美元。</blockquote></p><p> The company has since made up for the loss, and reported earnings Thursday that beat analysts’ expectations. NeoPhotonics reported earnings of 1 cent a share on revenue of $83.7 million in its third quarter. Analysts surveyed by FactSet were expecting a loss of 4 cents a share on revenue of $79.9 million.</p><p><blockquote>此后，该公司弥补了损失，并于周四公布的盈利超出了分析师的预期。NeoPhotonics报告第三季度每股收益为1美分，营收为8370万美元。FactSet调查的分析师预计每股亏损4美分，营收为7990万美元。</blockquote></p><p> “The increasing global demand for our ultra-pure light tunable lasers and photonics technologies for speed over distance applications is more apparent than ever, and Lumentum is the ideal partner to serve our customers on a larger scale,” said NeoPhotonics CEO Tim Jenks.</p><p><blockquote>NeoPhotonics首席执行官蒂姆·詹克斯(Tim Jenks)表示：“全球对我们超纯光可调谐激光器和光子学技术用于远距离速度应用的需求日益增长，这比以往任何时候都更加明显，Lumentum是为我们的客户提供更大规模服务的理想合作伙伴。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/neophotonics-stock-soars-lumentum-acquisition-51636034034?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LITE":"Lumentum Holdings Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/neophotonics-stock-soars-lumentum-acquisition-51636034034?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110474410","content_text":"Laser manufacturer NeoPhotonics is being acquired by Lumentum in a bid by the Apple supplier to expand its presence in high-speed optical networks.\nLumentum (ticker: LITE) will pay NeoPhotonics (NPTN) stockholders $16 a share in an all-cash transaction. The deal is valued at about $918 million.\n“With NeoPhotonics, we’re making another important investment in better serving our customers and expanding our photonics capabilities at a time when photonics are at the forefront of favorable long-term market trends,” said Alan Lowe, Lumentum president and CEO.\nNeoPhotonics stock was soaring nearly 34% to $15.41 early Thursday. Shares of Lumentum dropped 1%.\nThe acquisition will accelerate Lumentum’s exposure to the growing $10 billion market for high-speed cloud and telecom network infrastructure. Executives expect it will generate more than $50 million in annual synergies within 24 months from the deal closing.\nThe deal is expected to close in the second half of 2022. In the meantime, Lumentum will provide up to $50 million in term loans to NeoPhotonics to fund anticipated growth.\nLumentum is Apple’s main supplier of the 3D sensors the tech giant uses in its Face ID technology. Earlier this year, Lumentum bought out laser competitor Coherent in a $5.7 billion deal amid an ongoing consolidation wave in the optical components industry. Lumentum acquired Oclaro in 2018.\nLumentum also reported fiscal first-quarter earnings on Thursday. Lumentum posted adjusted earnings of $1.79 a share on revenue of $448.4 million. Analysts were looking for profit of $1.55 a share on revenue of $439.5 million.\nNeoPhotonics develops and manufactures lasers used to transmit and receive digital signals for the cloud, internet content providers and telecom networks. One of the company’s biggest customer was Chinese technology manufacturer Huawei, but the business took a hit in August 2020 when the Department of Commerce imposed restrictions on Huawei. In the last quarter before the restrictions, Huawei accounted for about $40 million of revenue.\nThe company has since made up for the loss, and reported earnings Thursday that beat analysts’ expectations. NeoPhotonics reported earnings of 1 cent a share on revenue of $83.7 million in its third quarter. Analysts surveyed by FactSet were expecting a loss of 4 cents a share on revenue of $79.9 million.\n“The increasing global demand for our ultra-pure light tunable lasers and photonics technologies for speed over distance applications is more apparent than ever, and Lumentum is the ideal partner to serve our customers on a larger scale,” said NeoPhotonics CEO Tim Jenks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LITE":0.9,"NPTN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1138,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/846014072"}
精彩评论