NicElo
2021-11-10
Good. Pls like comment. Thx~
BlackRock, Brookfield Are Among Bidders for Aramco Gas Pipelines<blockquote>贝莱德和布鲁克菲尔德是沙特阿美天然气管道的竞标者之一</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":847951835,"tweetId":"847951835","gmtCreate":1636474250739,"gmtModify":1636474250901,"author":{"id":4091337836239200,"idStr":"4091337836239200","authorId":4091337836239200,"authorIdStr":"4091337836239200","name":"NicElo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/55fec93a67b3eef177b4c003a6444645","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good. Pls like comment. Thx~</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good. Pls like comment. Thx~</p></body></html>","text":"Good. Pls like comment. Thx~","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847951835","repostId":1182133248,"repostType":4,"repost":{"id":"1182133248","kind":"news","pubTimestamp":1636470686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182133248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 23:11","market":"us","language":"en","title":"BlackRock, Brookfield Are Among Bidders for Aramco Gas Pipelines<blockquote>贝莱德和布鲁克菲尔德是沙特阿美天然气管道的竞标者之一</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182133248","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- BlackRock Inc., Brookfield Asset Management Inc. and EIG are among firms that made fi","content":"<p>(Bloomberg) -- BlackRock Inc., Brookfield Asset Management Inc. and EIG are among firms that made final bids for a stake in Saudi Aramco’s natural-gas pipeline network that could fetch more than $15 billion, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>（彭博）-知情人士称，贝莱德公司、布鲁克菲尔德资产管理公司和EIG等公司对沙特阿美天然气管道网络的股份进行了最终出价，出价可能超过150亿美元。</blockquote></p><p> Italian energy infrastructure operator Snam SpA, China’s state-backed Silk Road Fund Co. and Saudi government-controlled Hassana Investment Co. also made offers, the people said. Bidders are now discussing teaming up to form a consortium, the people said, asking not to be identified discussing confidential information.</p><p><blockquote>知情人士称，意大利能源基础设施运营商Snam SpA、中国国家支持的丝路基金公司和沙特政府控制的哈桑纳投资公司也提出了报价。知情人士称，竞标者目前正在讨论联手组建一个财团，但因讨论机密信息而要求匿名。</blockquote></p><p> State oil giant Aramco, the world’s biggest energy company, could inform suitors on the outcome of their bids as soon as this month, according to the people.</p><p><blockquote>据知情人士透露，全球最大的能源公司国有石油巨头阿美公司最早可能在本月通知竞购者竞标结果。</blockquote></p><p> Representatives for Aramco and Snam declined to comment. Spokespeople for BlackRock, Brookfield, EIG, Hassana and Silk Road didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>沙特阿美和Snam的代表拒绝置评。贝莱德、布鲁克菲尔德、EIG、Hassana和Silk Road的发言人没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> While Western companies are increasingly focused on investments that support the transition away from fossil fuels, there’s still plenty of interest from them in Middle Eastern oil and gas assets and infrastructure.</p><p><blockquote>尽管西方公司越来越关注支持摆脱化石燃料转型的投资，但它们对中东石油和天然气资产和基础设施仍有很大兴趣。</blockquote></p><p> BlackRock Inc. and KKR & Co. put $4 billion into Abu Dhabi’s oil pipelines in 2019. Larry Fink, BlackRock’s chief executive officer, said at a Saudi conference last month that climate goals would take time and that “environmentalists” were partly to blame for this year’s surge in energy prices.</p><p><blockquote>贝莱德公司和KKR&Co.在2019年向阿布扎比的石油管道投入了40亿美元。贝莱德首席执行官拉里·芬克上个月在沙特的一次会议上表示，气候目标需要时间，“环保主义者”对今年能源价格飙升负有部分责任。</blockquote></p><p> Aramco’s Big Plans</p><p><blockquote>沙特阿美的宏伟计划</blockquote></p><p> Snam was part of a consortium that agreed last year to buy a $10.1 billion stake in Abu Dhabi National Oil Co.’s natural gas pipeline network. Europe’s biggest gas pipeline company teamed up with GIP, Brookfield, Singapore sovereign fund GIC Pte, Ontario Teachers’ Pension Plan and South Korea’s NH Investment & Securities Co. for the Adnoc transaction.</p><p><blockquote>Snam是去年同意购买阿布扎比国家石油公司天然气管网101亿美元股份的财团的一部分。欧洲最大的天然气管道公司与GIP、Brookfield、新加坡主权基金GIC Pte、安大略省教师养老金计划和韩国NH Investment&Securities Co.合作进行Adnoc交易。</blockquote></p><p> Aramco, the world’s largest oil company, is looking for new ways to raise cash to maintain a $75 billion dividend and complete huge investment plans. Over the coming decade, the Saudi firm is developing the multi-billion dollar Jafurah natural-gas field, expanding its oil-production capacity to 13 million barrels a day and investing in hydrogen production.</p><p><blockquote>全球最大的石油公司阿美正在寻找新的方式来筹集现金，以维持750亿美元的股息，并完成庞大的投资计划。未来十年，这家沙特公司将开发价值数十亿美元的Jafurah天然气田，将其石油产能扩大到每天1300万桶，并投资氢气生产。</blockquote></p><p> A deal involving the gas pipeline could be structured in a similar way to the oil-pipeline transaction, where investors bought a minority stake in a new Aramco subsidiary with leasing rights over the assets, people with knowledge of the matter have said.</p><p><blockquote>知情人士表示，涉及天然气管道的交易可能以类似于石油管道交易的方式构建，投资者购买了沙特阿美一家新子公司的少数股权，并拥有这些资产的租赁权。</blockquote></p><p> A group of investors led by Washington-based EIG agreed to invest $12.4 billion in Aramco’s oil pipelines in June, in one of the largest infrastructure transactions this year.</p><p><blockquote>以总部位于华盛顿的EIG为首的一批投资者于6月同意向沙特阿美石油管道投资124亿美元，这是今年最大的基础设施交易之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackRock, Brookfield Are Among Bidders for Aramco Gas Pipelines<blockquote>贝莱德和布鲁克菲尔德是沙特阿美天然气管道的竞标者之一</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackRock, Brookfield Are Among Bidders for Aramco Gas Pipelines<blockquote>贝莱德和布鲁克菲尔德是沙特阿美天然气管道的竞标者之一</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 23:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- BlackRock Inc., Brookfield Asset Management Inc. and EIG are among firms that made final bids for a stake in Saudi Aramco’s natural-gas pipeline network that could fetch more than $15 billion, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>（彭博）-知情人士称，贝莱德公司、布鲁克菲尔德资产管理公司和EIG等公司对沙特阿美天然气管道网络的股份进行了最终出价，出价可能超过150亿美元。</blockquote></p><p> Italian energy infrastructure operator Snam SpA, China’s state-backed Silk Road Fund Co. and Saudi government-controlled Hassana Investment Co. also made offers, the people said. Bidders are now discussing teaming up to form a consortium, the people said, asking not to be identified discussing confidential information.</p><p><blockquote>知情人士称，意大利能源基础设施运营商Snam SpA、中国国家支持的丝路基金公司和沙特政府控制的哈桑纳投资公司也提出了报价。知情人士称，竞标者目前正在讨论联手组建一个财团，但因讨论机密信息而要求匿名。</blockquote></p><p> State oil giant Aramco, the world’s biggest energy company, could inform suitors on the outcome of their bids as soon as this month, according to the people.</p><p><blockquote>据知情人士透露，全球最大的能源公司国有石油巨头阿美公司最早可能在本月通知竞购者竞标结果。</blockquote></p><p> Representatives for Aramco and Snam declined to comment. Spokespeople for BlackRock, Brookfield, EIG, Hassana and Silk Road didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>沙特阿美和Snam的代表拒绝置评。贝莱德、布鲁克菲尔德、EIG、Hassana和Silk Road的发言人没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> While Western companies are increasingly focused on investments that support the transition away from fossil fuels, there’s still plenty of interest from them in Middle Eastern oil and gas assets and infrastructure.</p><p><blockquote>尽管西方公司越来越关注支持摆脱化石燃料转型的投资，但它们对中东石油和天然气资产和基础设施仍有很大兴趣。</blockquote></p><p> BlackRock Inc. and KKR & Co. put $4 billion into Abu Dhabi’s oil pipelines in 2019. Larry Fink, BlackRock’s chief executive officer, said at a Saudi conference last month that climate goals would take time and that “environmentalists” were partly to blame for this year’s surge in energy prices.</p><p><blockquote>贝莱德公司和KKR&Co.在2019年向阿布扎比的石油管道投入了40亿美元。贝莱德首席执行官拉里·芬克上个月在沙特的一次会议上表示，气候目标需要时间，“环保主义者”对今年能源价格飙升负有部分责任。</blockquote></p><p> Aramco’s Big Plans</p><p><blockquote>沙特阿美的宏伟计划</blockquote></p><p> Snam was part of a consortium that agreed last year to buy a $10.1 billion stake in Abu Dhabi National Oil Co.’s natural gas pipeline network. Europe’s biggest gas pipeline company teamed up with GIP, Brookfield, Singapore sovereign fund GIC Pte, Ontario Teachers’ Pension Plan and South Korea’s NH Investment & Securities Co. for the Adnoc transaction.</p><p><blockquote>Snam是去年同意购买阿布扎比国家石油公司天然气管网101亿美元股份的财团的一部分。欧洲最大的天然气管道公司与GIP、Brookfield、新加坡主权基金GIC Pte、安大略省教师养老金计划和韩国NH Investment&Securities Co.合作进行Adnoc交易。</blockquote></p><p> Aramco, the world’s largest oil company, is looking for new ways to raise cash to maintain a $75 billion dividend and complete huge investment plans. Over the coming decade, the Saudi firm is developing the multi-billion dollar Jafurah natural-gas field, expanding its oil-production capacity to 13 million barrels a day and investing in hydrogen production.</p><p><blockquote>全球最大的石油公司阿美正在寻找新的方式来筹集现金，以维持750亿美元的股息，并完成庞大的投资计划。未来十年，这家沙特公司将开发价值数十亿美元的Jafurah天然气田，将其石油产能扩大到每天1300万桶，并投资氢气生产。</blockquote></p><p> A deal involving the gas pipeline could be structured in a similar way to the oil-pipeline transaction, where investors bought a minority stake in a new Aramco subsidiary with leasing rights over the assets, people with knowledge of the matter have said.</p><p><blockquote>知情人士表示，涉及天然气管道的交易可能以类似于石油管道交易的方式构建，投资者购买了沙特阿美一家新子公司的少数股权，并拥有这些资产的租赁权。</blockquote></p><p> A group of investors led by Washington-based EIG agreed to invest $12.4 billion in Aramco’s oil pipelines in June, in one of the largest infrastructure transactions this year.</p><p><blockquote>以总部位于华盛顿的EIG为首的一批投资者于6月同意向沙特阿美石油管道投资124亿美元，这是今年最大的基础设施交易之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/blackrock-brookfield-among-bidders-aramco-140159980.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAM":"布鲁克菲尔德资产管理","BLK":"贝莱德"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/blackrock-brookfield-among-bidders-aramco-140159980.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182133248","content_text":"(Bloomberg) -- BlackRock Inc., Brookfield Asset Management Inc. and EIG are among firms that made final bids for a stake in Saudi Aramco’s natural-gas pipeline network that could fetch more than $15 billion, people familiar with the matter said.\nItalian energy infrastructure operator Snam SpA, China’s state-backed Silk Road Fund Co. and Saudi government-controlled Hassana Investment Co. also made offers, the people said. Bidders are now discussing teaming up to form a consortium, the people said, asking not to be identified discussing confidential information.\nState oil giant Aramco, the world’s biggest energy company, could inform suitors on the outcome of their bids as soon as this month, according to the people.\nRepresentatives for Aramco and Snam declined to comment. Spokespeople for BlackRock, Brookfield, EIG, Hassana and Silk Road didn’t immediately respond to requests for comment.\nWhile Western companies are increasingly focused on investments that support the transition away from fossil fuels, there’s still plenty of interest from them in Middle Eastern oil and gas assets and infrastructure.\nBlackRock Inc. and KKR & Co. put $4 billion into Abu Dhabi’s oil pipelines in 2019. Larry Fink, BlackRock’s chief executive officer, said at a Saudi conference last month that climate goals would take time and that “environmentalists” were partly to blame for this year’s surge in energy prices.\nAramco’s Big Plans\nSnam was part of a consortium that agreed last year to buy a $10.1 billion stake in Abu Dhabi National Oil Co.’s natural gas pipeline network. Europe’s biggest gas pipeline company teamed up with GIP, Brookfield, Singapore sovereign fund GIC Pte, Ontario Teachers’ Pension Plan and South Korea’s NH Investment & Securities Co. for the Adnoc transaction.\nAramco, the world’s largest oil company, is looking for new ways to raise cash to maintain a $75 billion dividend and complete huge investment plans. Over the coming decade, the Saudi firm is developing the multi-billion dollar Jafurah natural-gas field, expanding its oil-production capacity to 13 million barrels a day and investing in hydrogen production.\nA deal involving the gas pipeline could be structured in a similar way to the oil-pipeline transaction, where investors bought a minority stake in a new Aramco subsidiary with leasing rights over the assets, people with knowledge of the matter have said.\nA group of investors led by Washington-based EIG agreed to invest $12.4 billion in Aramco’s oil pipelines in June, in one of the largest infrastructure transactions this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLK":0.9,"BAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1270,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":24,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/847951835"}
精彩评论