[Smile]_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-01

[Smile]

Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创历史新高</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":849724947,"tweetId":"849724947","gmtCreate":1635778627923,"gmtModify":1635778627923,"author":{"id":3585263291473504,"idStr":"3585263291473504","authorId":3585263291473504,"authorIdStr":"3585263291473504","name":"47f9264e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[Smile]&nbsp; </body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[Smile]&nbsp; </body></html>","text":"[Smile]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849724947","repostId":1106397145,"repostType":4,"repost":{"id":"1106397145","kind":"news","pubTimestamp":1635770169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106397145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 20:36","market":"us","language":"en","title":"Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106397145","media":"MarketWatch","summary":"U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Res","content":" U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.<blockquote>美国股指期货周一上涨，为本周晚些时候美联储做出关键决定之前的进一步创纪录奠定了基础。</blockquote> <ul> <li>Futures on the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.</li> <li>S&amp;P 500 futures&nbsp;gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.</li> <li>Nasdaq-100 futures&nbsp;was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.</li> </ul> On Friday, the Dow,S&amp;P 500&nbsp;and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&amp;P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.<blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数期货上涨145点，涨幅0.4%，至35,849点。</li><li>标普500期货上涨17点，或0.4%，报4614点。</li><li>纳斯达克100指数期货上涨48.75点，涨幅0.3%，至15,887.25点。</li></ul>周五，道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均收于创纪录水平。在美国大选和辉瑞公布其COVID-19疫苗研究结果之后，标普500上个月7%的涨幅是自2020年11月以来的最佳水平。</blockquote> The backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&amp;P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.<blockquote>股市上涨的背景是令人印象深刻的盈利。据瑞士信贷称，标普500公司第三季度的盈利超出预期10%。</blockquote> Investors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&amp;P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers Pfizer Inc.&nbsp;and Moderna Inc.<blockquote>投资者本周将再次筛选大量业绩，预计将有167家标普500公司公布财报，随着财报旺季的继续，这一数字与上周相似。其中的亮点将是制药商的业绩辉瑞公司。和莫德纳公司。</blockquote> The Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.<blockquote>美联储将于周三公布最新货币政策决定，外界预期美联储最终将宣布缩减资产购买规模。交易员将密切关注围绕其最新行动的评论。</blockquote> “We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.<blockquote>以马修·卢泽蒂（Matthew Luzzetti）为首的德意志银行经济学家表示：“鉴于前景不确定性上升，我们预计（美联储主席杰罗姆）鲍威尔不会积极抵制市场对加息的定价，特别是因为这与上行通胀风险有关。”</blockquote> Also contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225&nbsp;up 2.6%<blockquote>周末美国和欧盟就钢铁和铝关税达成协议，以及日本执政的自民党取得令人信服的胜利，推动日经225指数上涨2.6%，也助长了乐观情绪</blockquote> <ul> <li>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.</li> <li>American Airlines Group Inc.&nbsp;shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.</li> <li>Harley-Davidson Inc.&nbsp;shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.</li> <li>McKesson Corp.&nbsp;said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell &amp; Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.</li> <li>Loews Corp.&nbsp;reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.</li> </ul> <ul> <li>The yield on the 10-year U.S. Treasury note&nbsp;rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.</li> <li>The ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.</li> <li>Oil futures edged higher, with the U.S. benchmark&nbsp;up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures&nbsp;ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.</li> <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.</li> <li>The Shanghai Composite&nbsp;edged down 0.1%, while the Hang Seng Index&nbsp;fell 0.9%.</li> </ul> <blockquote><ul><li>本公司之股份AMC院线控股公司。该影院运营商表示10月份的门票收入是大流行开始以来的最高水平，盘前交易中股价上涨超过2%。流行的meme股票在2021年上涨了1500%以上。</li><li>美国航空集团公司。该航空公司以天气和人员配备问题为由取消了近2,000个周末航班后，股价小幅走低。</li><li>哈雷戴维森公司。美国与欧盟就钢铁和铝关税达成协议后，股价上涨7%。这家摩托车制造商面临欧洲56%的报复性关税。</li><li>麦克森公司。表示将把其英国业务，包括LloydsPharmacy、LloydsDirect、AAH Pharmaceuticals、LloydsPharmacy Clinical Homecare、LloydsPharmacy Online Doctor、MASTA和John Bell&amp;Croyden出售给资产管理集团Aurelius。麦克森股价上涨0.7%。</li><li>洛斯公司。报告称，由于子公司业务改善，第三季度收益有所增长。</li></ul><ul><li>10年期美债收益率上涨2.9个基点，报1.584%。收益率和债务价格走势相反。</li><li>衡量货币兑一篮子六个主要竞争对手的ICE美元指数下跌0.1%。</li><li>石油期货小幅走高，美国基准原油上涨0.8%，至每桶84.20美元。黄金期货上涨0.2%，至每盎司1,787.80美元。</li><li>欧洲股市方面，欧洲斯托克600指数上涨0.5%，伦敦富时100指数上涨0.3%。</li><li>上证综指小幅下跌0.1%，恒生指数下跌0.9%。</li></ul></blockquote>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street aims to build on records after October rally<blockquote>华尔街的目标是在十月反弹后再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMarketWatch2021-11-01 20:36\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.<blockquote>美国股指期货周一上涨，为本周晚些时候美联储做出关键决定之前的进一步创纪录奠定了基础。</blockquote> <ul> <li>Futures on the Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.</li> <li>S&amp;P 500 futures&nbsp;gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.</li> <li>Nasdaq-100 futures&nbsp;was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.</li> </ul> On Friday, the Dow,S&amp;P 500&nbsp;and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&amp;P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.<blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数期货上涨145点，涨幅0.4%，至35,849点。</li><li>标普500期货上涨17点，或0.4%，报4614点。</li><li>纳斯达克100指数期货上涨48.75点，涨幅0.3%，至15,887.25点。</li></ul>周五，道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数均收于创纪录水平。在美国大选和辉瑞公布其COVID-19疫苗研究结果之后，标普500上个月7%的涨幅是自2020年11月以来的最佳水平。</blockquote> The backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&amp;P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.<blockquote>股市上涨的背景是令人印象深刻的盈利。据瑞士信贷称，标普500公司第三季度的盈利超出预期10%。</blockquote> Investors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&amp;P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers Pfizer Inc.&nbsp;and Moderna Inc.<blockquote>投资者本周将再次筛选大量业绩，预计将有167家标普500公司公布财报，随着财报旺季的继续，这一数字与上周相似。其中的亮点将是制药商的业绩辉瑞公司。和莫德纳公司。</blockquote> The Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.<blockquote>美联储将于周三公布最新货币政策决定，外界预期美联储最终将宣布缩减资产购买规模。交易员将密切关注围绕其最新行动的评论。</blockquote> “We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.<blockquote>以马修·卢泽蒂（Matthew Luzzetti）为首的德意志银行经济学家表示：“鉴于前景不确定性上升，我们预计（美联储主席杰罗姆）鲍威尔不会积极抵制市场对加息的定价，特别是因为这与上行通胀风险有关。”</blockquote> Also contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225&nbsp;up 2.6%<blockquote>周末美国和欧盟就钢铁和铝关税达成协议，以及日本执政的自民党取得令人信服的胜利，推动日经225指数上涨2.6%，也助长了乐观情绪</blockquote> <ul> <li>Shares of AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.</li> <li>American Airlines Group Inc.&nbsp;shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.</li> <li>Harley-Davidson Inc.&nbsp;shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.</li> <li>McKesson Corp.&nbsp;said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell &amp; Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.</li> <li>Loews Corp.&nbsp;reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.</li> </ul> <ul> <li>The yield on the 10-year U.S. Treasury note&nbsp;rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.</li> <li>The ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.</li> <li>Oil futures edged higher, with the U.S. benchmark&nbsp;up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures&nbsp;ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.</li> <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.</li> <li>The Shanghai Composite&nbsp;edged down 0.1%, while the Hang Seng Index&nbsp;fell 0.9%.</li> </ul> <blockquote><ul><li>本公司之股份AMC院线控股公司。该影院运营商表示10月份的门票收入是大流行开始以来的最高水平，盘前交易中股价上涨超过2%。流行的meme股票在2021年上涨了1500%以上。</li><li>美国航空集团公司。该航空公司以天气和人员配备问题为由取消了近2,000个周末航班后，股价小幅走低。</li><li>哈雷戴维森公司。美国与欧盟就钢铁和铝关税达成协议后，股价上涨7%。这家摩托车制造商面临欧洲56%的报复性关税。</li><li>麦克森公司。表示将把其英国业务，包括LloydsPharmacy、LloydsDirect、AAH Pharmaceuticals、LloydsPharmacy Clinical Homecare、LloydsPharmacy Online Doctor、MASTA和John Bell&amp;Croyden出售给资产管理集团Aurelius。麦克森股价上涨0.7%。</li><li>洛斯公司。报告称，由于子公司业务改善，第三季度收益有所增长。</li></ul><ul><li>10年期美债收益率上涨2.9个基点，报1.584%。收益率和债务价格走势相反。</li><li>衡量货币兑一篮子六个主要竞争对手的ICE美元指数下跌0.1%。</li><li>石油期货小幅走高，美国基准原油上涨0.8%，至每桶84.20美元。黄金期货上涨0.2%，至每盎司1,787.80美元。</li><li>欧洲股市方面，欧洲斯托克600指数上涨0.5%，伦敦富时100指数上涨0.3%。</li><li>上证综指小幅下跌0.1%，恒生指数下跌0.9%。</li></ul></blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/wall-street-set-for-fresh-record-highs-after-october-rally-11635763604?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/wall-street-set-for-fresh-record-highs-after-october-rally-11635763604?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106397145","content_text":"U.S. stock futures rose Monday, setting the stage for further records ahead of a pivotal Federal Reserve decision later in the week.\n\nFutures on the Dow Jones Industrial Average rose 145 points, or 0.4%, to 35,849.\nS&P 500 futures gained 17 points, or 0.4%, to trade at 4614.\nNasdaq-100 futures was up 48.75 points, or 0.3%, at 15,887.25.\n\nOn Friday, the Dow,S&P 500 and Nasdaq Composite all closed at records. Last month’s 7% rise for the S&P 500 was the best since November 2020, after the U.S. election and Pfizer’s announcement of the results of a study into its COVID-19 vaccine.\nThe backdrop for the stock market’s gains have been impressive earnings. According to Credit Suisse, earnings by S&P 500 companies have beaten estimates by 10% in the third quarter.\nInvestors will have plenty of results to sift through again this week, with 167 S&P 500 companies expected to report, a similar number to last week as the peak of earnings season continues. Among the highlights will be results from drugmakers Pfizer Inc. and Moderna Inc.\nThe Fed will announce its latest monetary policy decision on Wednesday, with expectations it will finally announce the tapering of asset purchases. Traders will be closely scrutinizing the commentary around its latest actions.\n“We expect [Fed Chairman Jerome] Powell will not actively push back on market pricing of rate hikes given elevated uncertainty about the outlook, particularly as it relates to upside inflation risks,” said Deutsche Bank economists led by Matthew Luzzetti.\nAlso contributing to an upbeat tone was a weekend deal on steel and aluminum tariffs from the U.S. and European Union, as well as a convincing win for the ruling Liberal Democratic Party in Japan that sent the Nikkei 225 up 2.6%\n\nShares of AMC Entertainment Holdings Inc. rose more than 2% in premarket trade after the cinema operator said October admissions revenue was the highest since the start of the pandemic. The popular meme stock is up more than 1,500% in 2021.\nAmerican Airlines Group Inc. shares were marginally lower after the carrier canceled nearly 2,000 weekend flights, citing weather and staffing issues.\nHarley-Davidson Inc. shares jumped 7% after the U.S.-EU agreement on steel and aluminum tariffs. The motorcycle maker was facing a European retaliatory tariff of 56%.\nMcKesson Corp. said it would sell its U.K. businesses, including LloydsPharmacy, LloydsDirect, AAH Pharmaceuticals, LloydsPharmacy Clinical Homecare, LloydsPharmacy Online Doctor, MASTA and John Bell & Croyden, to asset management group Aurelius. McKesson shares rose 0.7%.\nLoews Corp. reported a rise in third-quarter earnings, as business improved at its subsidiaries.\n\n\nThe yield on the 10-year U.S. Treasury note rose 2.9 basis points to 1.584%. Yields and debt prices move in opposite directions.\nThe ICE U.S. Dollar Index,a measure of the currency against a basket of six major rivals, was down 0.1%.\nOil futures edged higher, with the U.S. benchmark up 0.8% at $84.20 a barrel. Gold futures ticked up 0.2% to $1,787.80 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 rose 0.5%, while London’s FTSE 100 was up 0.3%.\nThe Shanghai Composite edged down 0.1%, while the Hang Seng Index fell 0.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3353,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/849724947"}