LeungLeung
2021-10-18
Nice
Disney+ magic fades: Barclays downgrades Walt Disney after three years<blockquote>迪士尼+魔力消退：巴克莱三年后下调华特迪士尼评级</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":850833717,"tweetId":"850833717","gmtCreate":1634569525190,"gmtModify":1634569525190,"author":{"id":3582151945636241,"idStr":"3582151945636241","authorId":3582151945636241,"authorIdStr":"3582151945636241","name":"LeungLeung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850833717","repostId":1177726885,"repostType":4,"repost":{"id":"1177726885","kind":"news","pubTimestamp":1634568658,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177726885?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 22:50","market":"us","language":"en","title":"Disney+ magic fades: Barclays downgrades Walt Disney after three years<blockquote>迪士尼+魔力消退：巴克莱三年后下调华特迪士尼评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177726885","media":"Reuters","summary":"Walt Disney's stock received a rare Wall Street downgrade on Monday, as Barclays called for bold cha","content":"<p>Walt Disney's stock received a rare Wall Street downgrade on Monday, as Barclays called for bold changes from the media giant to reverse slowing growth at its Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>华特迪士尼的股票周一受到华尔街罕见的下调，巴克莱银行呼吁这家媒体巨头做出大胆的改变，以扭转其Disney+流媒体服务增长放缓的局面。</blockquote></p><p> Disney Chief Executive Officer Bob Chapek last month hinted at a slowdown in Disney+, saying fourth-quarter global paid subscribers will grow by \"low single digit\" millions compared with a rise of 58.5 million in the previous three months.</p><p><blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)上个月暗示Disney+将放缓，称第四季度全球付费用户将增长“低个位数”百万，而前三个月的增幅为5850万。</blockquote></p><p> Disney+, which has one of the richest portfolios of media content, had a blockbuster launch in 2019; it attracted new subscribers with its hit \"Star Wars\" and \"Avengers\" franchises.</p><p><blockquote>Disney+拥有最丰富的媒体内容组合之一，在2019年推出了重磅产品；它凭借热门的《星球大战》和《复仇者联盟》系列吸引了新订户。</blockquote></p><p> Rival streaming platforms such as Netflix Inc, Apple TV+ and Amazon Prime Video have had a different approach. They invested heavily on original content to draw in subscribers.</p><p><blockquote>Netflix Inc、苹果TV+和Amazon Prime Video等竞争对手流媒体平台采取了不同的方法。他们在原创内容上投入巨资以吸引订户。</blockquote></p><p> \"While the company (Disney) appears to be targeting one new piece of content a week, not every piece of content has the same franchise value or visibility,\" Barclays analyst Kannan Venkateshwar said.</p><p><blockquote>巴克莱分析师Kannan Venkateshwar表示：“虽然公司（迪士尼）的目标似乎是每周推出一条新内容，但并非每条内容都具有相同的特许经营价值或知名度。”</blockquote></p><p> Barclays also said the slowdown in Disney+ subscribers could not be solely attributed to a pull forward in additions in 2020, when streaming platforms gained popularity as people hunkering down at home sought entertainment.</p><p><blockquote>巴克莱还表示，Disney+用户数量的放缓不能仅仅归因于2020年新增用户数量的增加，当时随着人们呆在家里寻求娱乐，流媒体平台越来越受欢迎。</blockquote></p><p> To achieve its target of 230 million to 260 million Disney+ subscribers by the end of fiscal 2024, Disney will need to more than double its current pace of growth to at least the same level as Netflix, according to Barclays.</p><p><blockquote>巴克莱表示，为了实现到2024财年末Disney+用户数量达到2.3亿至2.6亿的目标，迪士尼需要将目前的增长速度提高一倍以上，至少达到与Netflix相同的水平。</blockquote></p><p> Netflix, which is due to report its quarterly results on Tuesday, had 209 million subscribers as of the quarter ended June. Disney+ had 116 million paying customers.</p><p><blockquote>Netflix将于周二公布季度业绩，截至6月的季度，该公司拥有2.09亿订阅用户。Disney+拥有1.16亿付费客户。</blockquote></p><p> Disney shares, which have not been downgraded by any brokerage so far this year, fell about 2% in early trading.</p><p><blockquote>迪士尼股价今年迄今未被任何券商下调评级，早盘下跌约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney+ magic fades: Barclays downgrades Walt Disney after three years<blockquote>迪士尼+魔力消退：巴克莱三年后下调华特迪士尼评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney+ magic fades: Barclays downgrades Walt Disney after three years<blockquote>迪士尼+魔力消退：巴克莱三年后下调华特迪士尼评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Walt Disney's stock received a rare Wall Street downgrade on Monday, as Barclays called for bold changes from the media giant to reverse slowing growth at its Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>华特迪士尼的股票周一受到华尔街罕见的下调，巴克莱银行呼吁这家媒体巨头做出大胆的改变，以扭转其Disney+流媒体服务增长放缓的局面。</blockquote></p><p> Disney Chief Executive Officer Bob Chapek last month hinted at a slowdown in Disney+, saying fourth-quarter global paid subscribers will grow by \"low single digit\" millions compared with a rise of 58.5 million in the previous three months.</p><p><blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)上个月暗示Disney+将放缓，称第四季度全球付费用户将增长“低个位数”百万，而前三个月的增幅为5850万。</blockquote></p><p> Disney+, which has one of the richest portfolios of media content, had a blockbuster launch in 2019; it attracted new subscribers with its hit \"Star Wars\" and \"Avengers\" franchises.</p><p><blockquote>Disney+拥有最丰富的媒体内容组合之一，在2019年推出了重磅产品；它凭借热门的《星球大战》和《复仇者联盟》系列吸引了新订户。</blockquote></p><p> Rival streaming platforms such as Netflix Inc, Apple TV+ and Amazon Prime Video have had a different approach. They invested heavily on original content to draw in subscribers.</p><p><blockquote>Netflix Inc、苹果TV+和Amazon Prime Video等竞争对手流媒体平台采取了不同的方法。他们在原创内容上投入巨资以吸引订户。</blockquote></p><p> \"While the company (Disney) appears to be targeting one new piece of content a week, not every piece of content has the same franchise value or visibility,\" Barclays analyst Kannan Venkateshwar said.</p><p><blockquote>巴克莱分析师Kannan Venkateshwar表示：“虽然公司（迪士尼）的目标似乎是每周推出一条新内容，但并非每条内容都具有相同的特许经营价值或知名度。”</blockquote></p><p> Barclays also said the slowdown in Disney+ subscribers could not be solely attributed to a pull forward in additions in 2020, when streaming platforms gained popularity as people hunkering down at home sought entertainment.</p><p><blockquote>巴克莱还表示，Disney+用户数量的放缓不能仅仅归因于2020年新增用户数量的增加，当时随着人们呆在家里寻求娱乐，流媒体平台越来越受欢迎。</blockquote></p><p> To achieve its target of 230 million to 260 million Disney+ subscribers by the end of fiscal 2024, Disney will need to more than double its current pace of growth to at least the same level as Netflix, according to Barclays.</p><p><blockquote>巴克莱表示，为了实现到2024财年末Disney+用户数量达到2.3亿至2.6亿的目标，迪士尼需要将目前的增长速度提高一倍以上，至少达到与Netflix相同的水平。</blockquote></p><p> Netflix, which is due to report its quarterly results on Tuesday, had 209 million subscribers as of the quarter ended June. Disney+ had 116 million paying customers.</p><p><blockquote>Netflix将于周二公布季度业绩，截至6月的季度，该公司拥有2.09亿订阅用户。Disney+拥有1.16亿付费客户。</blockquote></p><p> Disney shares, which have not been downgraded by any brokerage so far this year, fell about 2% in early trading.</p><p><blockquote>迪士尼股价今年迄今未被任何券商下调评级，早盘下跌约2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/disney-magic-fades-barclays-downgrades-142636250.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/disney-magic-fades-barclays-downgrades-142636250.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177726885","content_text":"Walt Disney's stock received a rare Wall Street downgrade on Monday, as Barclays called for bold changes from the media giant to reverse slowing growth at its Disney+ streaming service.\nDisney Chief Executive Officer Bob Chapek last month hinted at a slowdown in Disney+, saying fourth-quarter global paid subscribers will grow by \"low single digit\" millions compared with a rise of 58.5 million in the previous three months.\nDisney+, which has one of the richest portfolios of media content, had a blockbuster launch in 2019; it attracted new subscribers with its hit \"Star Wars\" and \"Avengers\" franchises.\nRival streaming platforms such as Netflix Inc, Apple TV+ and Amazon Prime Video have had a different approach. They invested heavily on original content to draw in subscribers.\n\"While the company (Disney) appears to be targeting one new piece of content a week, not every piece of content has the same franchise value or visibility,\" Barclays analyst Kannan Venkateshwar said.\nBarclays also said the slowdown in Disney+ subscribers could not be solely attributed to a pull forward in additions in 2020, when streaming platforms gained popularity as people hunkering down at home sought entertainment.\nTo achieve its target of 230 million to 260 million Disney+ subscribers by the end of fiscal 2024, Disney will need to more than double its current pace of growth to at least the same level as Netflix, according to Barclays.\nNetflix, which is due to report its quarterly results on Tuesday, had 209 million subscribers as of the quarter ended June. Disney+ had 116 million paying customers.\nDisney shares, which have not been downgraded by any brokerage so far this year, fell about 2% in early trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3764,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/850833717"}
精彩评论