Nice move._老虎社区_美港股上老虎

2021-10-22

Nice move..

Western Digital-Kioxia Deal Talks Stall<blockquote>西部数据与铠侠交易谈判陷入停滞</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":851058196,"tweetId":"851058196","gmtCreate":1634860810067,"gmtModify":1634860810361,"author":{"id":4095403554477670,"idStr":"4095403554477670","authorId":4095403554477670,"authorIdStr":"4095403554477670","name":"2ee91511","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":19,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice move..</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice move..</body></html>","text":"Nice move..","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851058196","repostId":1183308821,"repostType":4,"repost":{"id":"1183308821","kind":"news","pubTimestamp":1634859778,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183308821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 07:42","market":"us","language":"en","title":"Western Digital-Kioxia Deal Talks Stall<blockquote>西部数据与铠侠交易谈判陷入停滞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183308821","media":"The Wall Street Journal","summary":"Steady drop in Western Digital’s share price was a factor that cooled merger discussions\nWestern Dig","content":"Steady drop in Western Digital’s share price was a factor that cooled merger discussions<blockquote>西部数据股价稳步下跌是合并讨论降温的一个因素</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99f039fdc6f33e696405f7a9762ec4ca\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\">Western Digital’s share price has fallen more than 25% from their high for the year in early June.<blockquote>西部数据股价已较6月初的年内高点下跌逾25%。</blockquote> Western Digital&nbsp;Corp.’s&nbsp;talks to merge with Japanese chip maker Kioxia Holdings Corp. in a $20 billion-plus deal have stalled, according to people familiar with the matter.<blockquote>据知情人士透露，西部数据公司(Western Digital Corp.)与日本芯片制造商铠侠控股公司(Kioxia Holdings Corp.)以超过200亿美元的交易进行合并的谈判已经陷入停滞。</blockquote> The companies, which had been speaking since early this year,were working to finalize a stock deal&nbsp;that would have created a memory-chip powerhouse worth something on the order of $40 billion, The Wall Street Journal reported in August. Though the talks are on hold now, they could still be revived, some of the people said.<blockquote>据《华尔街日报》8月份报道，这两家公司自今年年初以来一直在谈判，目前正在努力敲定一项股票交易，该交易将创建一家价值约400亿美元的存储芯片巨头。一些知情人士表示，尽管谈判现在暂停，但仍有可能恢复。</blockquote> One factor that played a role in the deal stumbling was a steady decline in Western Digital’s shares, which have dropped more than 25% from their high for the year in early June. They closed Thursday at $56.80, giving the company a market value of $17.7 billion.<blockquote>导致交易失败的一个因素是西部数据股价稳步下跌，较6月初的年内高点下跌了25%以上。周四收盘价为56.80美元，使该公司市值达到177亿美元。</blockquote> A proposed Western Digital-Kioxia transaction was expected to face tough regulatory scrutiny. It would require the blessing of the Japanese government and China, which has been&nbsp;increasingly aggressive&nbsp;in its antitrust enforcement.<blockquote>西部数据与铠侠的拟议交易预计将面临严格的监管审查。这需要日本政府和中国的支持，中国在反垄断执法方面一直越来越积极。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e5d93f76d102592e60341aeeef507c1\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\">Kioxia had also been considering an initial public offering.<blockquote>铠侠也一直在考虑首次公开募股。</blockquote> Kioxia makes so-called NAND flash-memory chips used in smartphones, computer servers and other devices. It already has deep ties with Western Digital, which helped the American company get into pole position to do the deal this summer, ahead of&nbsp;Micron Technology&nbsp;Inc.,which had also been exploring a deal for the Japanese chip maker.<blockquote>铠侠生产用于智能手机、计算机服务器和其他设备的所谓NAND闪存芯片。它已经与西部数据建立了深厚的联系，西部数据帮助这家美国公司在今年夏天的交易中处于领先地位，领先于美光科技公司，后者也一直在探索与这家日本芯片制造商的交易。</blockquote> Western Digital, which makes hard-disk drives, has a joint venture with Kioxia for manufacturing and research and development that was set to expire starting in 2027.<blockquote>生产硬盘驱动器的西部数据与铠侠成立了一家合资企业，负责制造和研发，该合资企业将于2027年到期。</blockquote> Kioxia also has been eyeing an initial public offering, though those plans are on hold for now, one of the people said. Western Digital is set to report its fiscal first-quarter earnings on Oct. 28.<blockquote>其中一位知情人士表示，铠侠也一直在考虑首次公开募股，尽管这些计划目前被搁置。西部数据将于10月28日公布第一财季收益。</blockquote> Kioxia, formerly part of&nbsp;Toshiba&nbsp;Corp.&nbsp;and known as Toshiba Memory,was purchased in 2018&nbsp;by a group led by private-equity firm Bain Capital for around $18 billion. Toshiba retained a 40% stake in the business, which was renamed Kioxia the following year.<blockquote>铠侠以前是东芝公司的一部分，被称为东芝内存，于2018年被私募股权公司贝恩资本领导的集团以约180亿美元收购。东芝保留了该业务40%的股份，次年更名为铠侠。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Western Digital-Kioxia Deal Talks Stall<blockquote>西部数据与铠侠交易谈判陷入停滞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWestern Digital-Kioxia Deal Talks Stall<blockquote>西部数据与铠侠交易谈判陷入停滞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe Wall Street Journal2021-10-22 07:42\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSteady drop in Western Digital’s share price was a factor that cooled merger discussions<blockquote>西部数据股价稳步下跌是合并讨论降温的一个因素</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99f039fdc6f33e696405f7a9762ec4ca\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\">Western Digital’s share price has fallen more than 25% from their high for the year in early June.<blockquote>西部数据股价已较6月初的年内高点下跌逾25%。</blockquote> Western Digital&nbsp;Corp.’s&nbsp;talks to merge with Japanese chip maker Kioxia Holdings Corp. in a $20 billion-plus deal have stalled, according to people familiar with the matter.<blockquote>据知情人士透露，西部数据公司(Western Digital Corp.)与日本芯片制造商铠侠控股公司(Kioxia Holdings Corp.)以超过200亿美元的交易进行合并的谈判已经陷入停滞。</blockquote> The companies, which had been speaking since early this year,were working to finalize a stock deal&nbsp;that would have created a memory-chip powerhouse worth something on the order of $40 billion, The Wall Street Journal reported in August. Though the talks are on hold now, they could still be revived, some of the people said.<blockquote>据《华尔街日报》8月份报道，这两家公司自今年年初以来一直在谈判，目前正在努力敲定一项股票交易，该交易将创建一家价值约400亿美元的存储芯片巨头。一些知情人士表示，尽管谈判现在暂停，但仍有可能恢复。</blockquote> One factor that played a role in the deal stumbling was a steady decline in Western Digital’s shares, which have dropped more than 25% from their high for the year in early June. They closed Thursday at $56.80, giving the company a market value of $17.7 billion.<blockquote>导致交易失败的一个因素是西部数据股价稳步下跌，较6月初的年内高点下跌了25%以上。周四收盘价为56.80美元，使该公司市值达到177亿美元。</blockquote> A proposed Western Digital-Kioxia transaction was expected to face tough regulatory scrutiny. It would require the blessing of the Japanese government and China, which has been&nbsp;increasingly aggressive&nbsp;in its antitrust enforcement.<blockquote>西部数据与铠侠的拟议交易预计将面临严格的监管审查。这需要日本政府和中国的支持，中国在反垄断执法方面一直越来越积极。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e5d93f76d102592e60341aeeef507c1\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" width=\"100%\" height=\"auto\">Kioxia had also been considering an initial public offering.<blockquote>铠侠也一直在考虑首次公开募股。</blockquote> Kioxia makes so-called NAND flash-memory chips used in smartphones, computer servers and other devices. It already has deep ties with Western Digital, which helped the American company get into pole position to do the deal this summer, ahead of&nbsp;Micron Technology&nbsp;Inc.,which had also been exploring a deal for the Japanese chip maker.<blockquote>铠侠生产用于智能手机、计算机服务器和其他设备的所谓NAND闪存芯片。它已经与西部数据建立了深厚的联系，西部数据帮助这家美国公司在今年夏天的交易中处于领先地位，领先于美光科技公司，后者也一直在探索与这家日本芯片制造商的交易。</blockquote> Western Digital, which makes hard-disk drives, has a joint venture with Kioxia for manufacturing and research and development that was set to expire starting in 2027.<blockquote>生产硬盘驱动器的西部数据与铠侠成立了一家合资企业，负责制造和研发，该合资企业将于2027年到期。</blockquote> Kioxia also has been eyeing an initial public offering, though those plans are on hold for now, one of the people said. Western Digital is set to report its fiscal first-quarter earnings on Oct. 28.<blockquote>其中一位知情人士表示，铠侠也一直在考虑首次公开募股，尽管这些计划目前被搁置。西部数据将于10月28日公布第一财季收益。</blockquote> Kioxia, formerly part of&nbsp;Toshiba&nbsp;Corp.&nbsp;and known as Toshiba Memory,was purchased in 2018&nbsp;by a group led by private-equity firm Bain Capital for around $18 billion. Toshiba retained a 40% stake in the business, which was renamed Kioxia the following year.<blockquote>铠侠以前是东芝公司的一部分，被称为东芝内存，于2018年被私募股权公司贝恩资本领导的集团以约180亿美元收购。东芝保留了该业务40%的股份，次年更名为铠侠。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/western-digital-kioxia-deal-talks-stall-11634853946?mod=hp_lista_pos4\">The Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WDC":"西部数据"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/western-digital-kioxia-deal-talks-stall-11634853946?mod=hp_lista_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183308821","content_text":"Steady drop in Western Digital’s share price was a factor that cooled merger discussions\nWestern Digital’s share price has fallen more than 25% from their high for the year in early June.\nWestern Digital Corp.’s talks to merge with Japanese chip maker Kioxia Holdings Corp. in a $20 billion-plus deal have stalled, according to people familiar with the matter.\nThe companies, which had been speaking since early this year,were working to finalize a stock deal that would have created a memory-chip powerhouse worth something on the order of $40 billion, The Wall Street Journal reported in August. Though the talks are on hold now, they could still be revived, some of the people said.\nOne factor that played a role in the deal stumbling was a steady decline in Western Digital’s shares, which have dropped more than 25% from their high for the year in early June. They closed Thursday at $56.80, giving the company a market value of $17.7 billion.\nA proposed Western Digital-Kioxia transaction was expected to face tough regulatory scrutiny. It would require the blessing of the Japanese government and China, which has been increasingly aggressive in its antitrust enforcement.\nKioxia had also been considering an initial public offering.\nKioxia makes so-called NAND flash-memory chips used in smartphones, computer servers and other devices. It already has deep ties with Western Digital, which helped the American company get into pole position to do the deal this summer, ahead of Micron Technology Inc.,which had also been exploring a deal for the Japanese chip maker.\nWestern Digital, which makes hard-disk drives, has a joint venture with Kioxia for manufacturing and research and development that was set to expire starting in 2027.\nKioxia also has been eyeing an initial public offering, though those plans are on hold for now, one of the people said. Western Digital is set to report its fiscal first-quarter earnings on Oct. 28.\nKioxia, formerly part of Toshiba Corp. and known as Toshiba Memory,was purchased in 2018 by a group led by private-equity firm Bain Capital for around $18 billion. Toshiba retained a 40% stake in the business, which was renamed Kioxia the following year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/851058196"}