Ahwen
2021-10-26
Hmm
Luckin Coffee reaches $175 million class action settlement over accounting fraud<blockquote>瑞星咖啡就会计欺诈达成1.75亿美元集体诉讼和解</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":852613765,"tweetId":"852613765","gmtCreate":1635261294398,"gmtModify":1635261294663,"author":{"id":3575445851091382,"idStr":"3575445851091382","authorId":3575445851091382,"authorIdStr":"3575445851091382","name":"Ahwen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6f74de861820657a3e36a4783fa79093","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Hmm</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Hmm</p></body></html>","text":"Hmm","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852613765","repostId":1167712223,"repostType":4,"repost":{"id":"1167712223","kind":"news","pubTimestamp":1635260852,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167712223?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 23:07","market":"us","language":"en","title":"Luckin Coffee reaches $175 million class action settlement over accounting fraud<blockquote>瑞星咖啡就会计欺诈达成1.75亿美元集体诉讼和解</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167712223","media":"Reuters","summary":"Luckin Coffee Inc(LC0Ay.MU), shareholders asked a U.S. judge to approve a $175 million settlement of","content":"<p>Luckin Coffee Inc(LC0Ay.MU), shareholders asked a U.S. judge to approve a $175 million settlement of class-action claims that the Chinese rival to Starbucks fraudulently inflated its share price by falsifying revenue.</p><p><blockquote>瑞星咖啡(LC0Ay.MU)股东要求美国法官批准一项1.75亿美元的集体诉讼和解协议，指控星巴克的中国竞争对手通过伪造收入欺诈性地抬高其股价。</blockquote></p><p> Lawyers for the shareholders called the all-cash settlement filed on Monday night an \"excellent result,\" citing Luckin's liquidation proceeding in the Cayman Islands and its related filing for protection under the U.S. Bankruptcy Code.</p><p><blockquote>股东的律师称周一晚上提交的全现金和解是一个“极好的结果”，并引用了瑞幸在开曼群岛的清算程序及其根据美国破产法申请保护的相关申请。</blockquote></p><p> The accord also covers Luckin officials and underwriters of the company's $645 million initial public offering in 2019 and a later offering of American depositary shares.</p><p><blockquote>该协议还涵盖了瑞幸的官员和该公司2019年6.45亿美元首次公开募股以及随后发行的美国存托股票的承销商。</blockquote></p><p> Luckin denied wrongdoing in agreeing to settle. Its U.S.-based lawyer did not immediately respond on Tuesday to requests for comment.</p><p><blockquote>瑞幸否认同意和解有不当行为。其驻美国律师周二没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the Xiamen, China-based company ended March with about 5,000 stores.</p><p><blockquote>这家总部位于中国厦门的公司成立于2017年，截至3月份拥有约5,000家门店。</blockquote></p><p> Shareholders sued Luckin in February 2020, two weeks after short-seller Muddy Waters Research accused it of inflating revenue.</p><p><blockquote>股东于2020年2月起诉瑞幸，两周前卖空者浑水研究指控瑞幸夸大收入。</blockquote></p><p> Two months later, Luckin's share price sank 81% after the company said an internal probe found that its chief operating officer and other staff fabricated about $310 million of sales in 2019, or about 40% of annual sales projected by analysts.</p><p><blockquote>两个月后，瑞幸表示，一项内部调查发现，其首席运营官和其他员工捏造了2019年约3.1亿美元的销售额，约占分析师预计年销售额的40%，该公司股价下跌81%。</blockquote></p><p> Luckin agreed last December to pay a $180 million fine to settle U.S. Securities and Exchange Commission accounting fraud civil charges.</p><p><blockquote>瑞幸去年12月同意支付1.8亿美元罚款，以了结美国证券交易委员会会计欺诈民事指控。</blockquote></p><p> The SEC said Luckin raised more than $864 million from equity and debt investors while the fraud was taking place.</p><p><blockquote>SEC表示，欺诈发生期间，瑞幸从股票和债务投资者那里筹集了超过8.64亿美元。</blockquote></p><p> Monday's settlement requires approval by U.S. District Judge John Cronan in Manhattan, and by a Cayman Islands court.</p><p><blockquote>周一的和解需要得到曼哈顿美国地方法官约翰·克罗南和开曼群岛法院的批准。</blockquote></p><p> The shareholders were led by Swedish pension fund Sjunde AP-Fonden and the Louisiana Sheriffs’ Pension & Relief Fund.</p><p><blockquote>股东由瑞典养老基金Sjunde AP-Fonden和路易斯安那州治安官养老金和救济基金领导。</blockquote></p><p> Their lawyers, led by Kessler Topaz Meltzer & Check and Bernstein Litowitz Berger & Grossmann, may seek fees of up to 25% of the settlement fund.</p><p><blockquote>他们的律师由Kessler Topaz Meltzer&Check和Bernstein Litowitz Berger&Grossmann领导，可能会寻求高达和解基金25%的费用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Luckin Coffee reaches $175 million class action settlement over accounting fraud<blockquote>瑞星咖啡就会计欺诈达成1.75亿美元集体诉讼和解</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLuckin Coffee reaches $175 million class action settlement over accounting fraud<blockquote>瑞星咖啡就会计欺诈达成1.75亿美元集体诉讼和解</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Luckin Coffee Inc(LC0Ay.MU), shareholders asked a U.S. judge to approve a $175 million settlement of class-action claims that the Chinese rival to Starbucks fraudulently inflated its share price by falsifying revenue.</p><p><blockquote>瑞星咖啡(LC0Ay.MU)股东要求美国法官批准一项1.75亿美元的集体诉讼和解协议，指控星巴克的中国竞争对手通过伪造收入欺诈性地抬高其股价。</blockquote></p><p> Lawyers for the shareholders called the all-cash settlement filed on Monday night an \"excellent result,\" citing Luckin's liquidation proceeding in the Cayman Islands and its related filing for protection under the U.S. Bankruptcy Code.</p><p><blockquote>股东的律师称周一晚上提交的全现金和解是一个“极好的结果”，并引用了瑞幸在开曼群岛的清算程序及其根据美国破产法申请保护的相关申请。</blockquote></p><p> The accord also covers Luckin officials and underwriters of the company's $645 million initial public offering in 2019 and a later offering of American depositary shares.</p><p><blockquote>该协议还涵盖了瑞幸的官员和该公司2019年6.45亿美元首次公开募股以及随后发行的美国存托股票的承销商。</blockquote></p><p> Luckin denied wrongdoing in agreeing to settle. Its U.S.-based lawyer did not immediately respond on Tuesday to requests for comment.</p><p><blockquote>瑞幸否认同意和解有不当行为。其驻美国律师周二没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> Founded in 2017, the Xiamen, China-based company ended March with about 5,000 stores.</p><p><blockquote>这家总部位于中国厦门的公司成立于2017年，截至3月份拥有约5,000家门店。</blockquote></p><p> Shareholders sued Luckin in February 2020, two weeks after short-seller Muddy Waters Research accused it of inflating revenue.</p><p><blockquote>股东于2020年2月起诉瑞幸，两周前卖空者浑水研究指控瑞幸夸大收入。</blockquote></p><p> Two months later, Luckin's share price sank 81% after the company said an internal probe found that its chief operating officer and other staff fabricated about $310 million of sales in 2019, or about 40% of annual sales projected by analysts.</p><p><blockquote>两个月后，瑞幸表示，一项内部调查发现，其首席运营官和其他员工捏造了2019年约3.1亿美元的销售额，约占分析师预计年销售额的40%，该公司股价下跌81%。</blockquote></p><p> Luckin agreed last December to pay a $180 million fine to settle U.S. Securities and Exchange Commission accounting fraud civil charges.</p><p><blockquote>瑞幸去年12月同意支付1.8亿美元罚款，以了结美国证券交易委员会会计欺诈民事指控。</blockquote></p><p> The SEC said Luckin raised more than $864 million from equity and debt investors while the fraud was taking place.</p><p><blockquote>SEC表示，欺诈发生期间，瑞幸从股票和债务投资者那里筹集了超过8.64亿美元。</blockquote></p><p> Monday's settlement requires approval by U.S. District Judge John Cronan in Manhattan, and by a Cayman Islands court.</p><p><blockquote>周一的和解需要得到曼哈顿美国地方法官约翰·克罗南和开曼群岛法院的批准。</blockquote></p><p> The shareholders were led by Swedish pension fund Sjunde AP-Fonden and the Louisiana Sheriffs’ Pension & Relief Fund.</p><p><blockquote>股东由瑞典养老基金Sjunde AP-Fonden和路易斯安那州治安官养老金和救济基金领导。</blockquote></p><p> Their lawyers, led by Kessler Topaz Meltzer & Check and Bernstein Litowitz Berger & Grossmann, may seek fees of up to 25% of the settlement fund.</p><p><blockquote>他们的律师由Kessler Topaz Meltzer&Check和Bernstein Litowitz Berger&Grossmann领导，可能会寻求高达和解基金25%的费用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/retail-consumer/luckin-coffee-reaches-175-million-class-action-settlement-over-accounting-fraud-2021-10-26/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LKNCY":"瑞幸咖啡"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/retail-consumer/luckin-coffee-reaches-175-million-class-action-settlement-over-accounting-fraud-2021-10-26/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167712223","content_text":"Luckin Coffee Inc(LC0Ay.MU), shareholders asked a U.S. judge to approve a $175 million settlement of class-action claims that the Chinese rival to Starbucks fraudulently inflated its share price by falsifying revenue.\nLawyers for the shareholders called the all-cash settlement filed on Monday night an \"excellent result,\" citing Luckin's liquidation proceeding in the Cayman Islands and its related filing for protection under the U.S. Bankruptcy Code.\nThe accord also covers Luckin officials and underwriters of the company's $645 million initial public offering in 2019 and a later offering of American depositary shares.\nLuckin denied wrongdoing in agreeing to settle. Its U.S.-based lawyer did not immediately respond on Tuesday to requests for comment.\nFounded in 2017, the Xiamen, China-based company ended March with about 5,000 stores.\nShareholders sued Luckin in February 2020, two weeks after short-seller Muddy Waters Research accused it of inflating revenue.\nTwo months later, Luckin's share price sank 81% after the company said an internal probe found that its chief operating officer and other staff fabricated about $310 million of sales in 2019, or about 40% of annual sales projected by analysts.\nLuckin agreed last December to pay a $180 million fine to settle U.S. Securities and Exchange Commission accounting fraud civil charges.\nThe SEC said Luckin raised more than $864 million from equity and debt investors while the fraud was taking place.\nMonday's settlement requires approval by U.S. District Judge John Cronan in Manhattan, and by a Cayman Islands court.\nThe shareholders were led by Swedish pension fund Sjunde AP-Fonden and the Louisiana Sheriffs’ Pension & Relief Fund.\nTheir lawyers, led by Kessler Topaz Meltzer & Check and Bernstein Litowitz Berger & Grossmann, may seek fees of up to 25% of the settlement fund.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LKNCY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/852613765"}
精彩评论